winboard/language.txt

   1 FILE:NEW VARIANT (only the first 8 need translation?)\r
   2 \r
   3 "Variants"===""\r
   4 "Variant"===""\r
   5 "Holdings with room for:"===""\r
   6 "('-1' means defaults for selected variant)"===""\r
   7 "Board size:"===""\r
   8 "ranks"===""\r
   9 "files"===""\r
  10 "pieces"===""\r
  11 \r
  12 "&normal"===""\r
  13 "&FRC"===""\r
  14 "&wildcastle"===""\r
  15 "&nocastle"===""\r
  16 "&losers"===""\r
  17 "&giveaway"===""\r
  18 "s&uicide"===""\r
  19 "&3Check"===""\r
  20 "&twokings"===""\r
  21 "&atomic"===""\r
  22 "cra&zyhouse"===""\r
  23 "&bughouse"===""\r
  24 "&Twilight"===""\r
  25 "&shogi"===""\r
  26 "su&per"===""\r
  27 "&knightmate"===""\r
  28 "&Berolina"===""\r
  29 "c&ylinder"===""\r
  30 "&fairy"===""\r
  31 "&gothic"===""\r
  32 "&capablanca"===""\r
  33 "&Janus"===""\r
  34 "&CRC"===""\r
  35 "&Falcon"===""\r
  36 "cou&rier"===""\r
  37 "&Great"===""\r
  38 "&Shatranj"===""\r
  39 "&xiangqi"===""\r
  40 \r
  41 OPTIONS:BOARD (probably only first 13 need translation)\r
  42 \r
  43 "Board Options"===""\r
  44 "Size"===""\r
  45 "Colors"===""\r
  46 "Light Squares"===""\r
  47 "Dark Squares"===""\r
  48 "White Pieces"===""\r
  49 "Black Pieces"===""\r
  50 "Square Highlights"===""\r
  51 "Premove Highlights"===""\r
  52 "All White"===""\r
  53 "Flip Black"===""\r
  54 "Monochrome"===""\r
  55 "&Defaults"===""\r
  56 \r
  57 "&Tiny"===""\r
  58 "T&eeny"===""\r
  59 "&Dinky"===""\r
  60 "&Petite"===""\r
  61 "Sl&im"===""\r
  62 "&Small"===""\r
  63 "Medi&ocre"===""\r
  64 "&Middling"===""\r
  65 "&Average"===""\r
  66 "Mode&rate"===""\r
  67 "Medi&um"===""\r
  68 "Bul&ky"===""\r
  69 "&Large"===""\r
  70 "&Big"===""\r
  71 "&Huge"===""\r
  72 "&Giant"===""\r
  73 "&Colossal"===""\r
  74 "Tita&nic"===""\r
  75 \r
  76 PROMOTION POPUP\r
  77 \r
  78 "Promote to:"===""\r
  79 "K&night"===""\r
  80 "&Bishop"===""\r
  81 "&Rook"===""\r
  82 "&Queen"===""\r
  83 "&King"===""\r
  84 "&Archbishop"===""\r
  85 "Chance&llor"===""\r
  86 "C&entaur"===""\r
  87 "       NO"===""\r
  88 "      YES"===""\r
  89 \r
  90 OPTIONS:GENERAL\r
  91 \r
  92 "General Options"===""\r
  93 "Always on &Top"===""\r
  94 "Always &Queen            Ctrl+Shift+Q"===""\r
  95 "Animate &Dragging"===""\r
  96 "&Animate Moving         Ctrl+Shift+A"===""\r
  97 "Auto &Flag                   Ctrl+Shift+F"===""\r
  98 "Auto Flip &View"===""\r
  99 "Auto &Raise Board"===""\r
 100 "&Blindfold"===""\r
 101 "Highlight Dra&gging"===""\r
 102 "E&xtended PGN Info    Ctrl+Shift+X"===""\r
 103 "&Info in Move History   Ctrl+Shift+I"===""\r
 104 "Highlight Last &Move"===""\r
 105 "Periodic &Updates"===""\r
 106 "Ponder &Next Move  Ctrl+Shift+P"===""\r
 107 "&Popup Exit Message"===""\r
 108 "Popup Move &Errors"===""\r
 109 "Show Butt&on Bar"===""\r
 110 "Show &Coordinates"===""\r
 111 "&Send Engine Think"===""\r
 112 "Test &Legality            Ctrl+Shift+L"===""\r
 113 "&Hide Thinking          Ctrl+Shift+H"===""\r
 114 "Highlight with Arro&w"===""\r
 115 \r
 116 OPTIONS:ADJUDICATIONS\r
 117 \r
 118 "Adjudications"===""\r
 119 "Ponder Next Move"===""\r
 120 "Enable and Show Thinking (recommended)"===""\r
 121 "Hide Thinking when Playing against Human"===""\r
 122 "Periodic Updates (for Analysis Mode)"===""\r
 123 "Adjudicate draw after:"===""\r
 124 "moves"===""\r
 125 "Win/loss adjudication threshold:"===""\r
 126 "centipawns"===""\r
 127 "&Verify Engine Claims"===""\r
 128 "Detect &Mates"===""\r
 129 "Adjudicate &Trivial Draws"===""\r
 130 "Draw if &Insufficient Material"===""\r
 131 "Engine #1 Score is Absolute"===""\r
 132 "Engine #2 Score is Absolute"===""\r
 133 "Apply"===""\r
 134 "-fold repeats"===""\r
 135 "-move rule"===""\r
 136 "Engine-engine matches"===""\r
 137 \r
 138 OPTIONS:SOUNDS\r
 139 \r
 140 "&Event:"===""\r
 141 "&No sound"===""\r
 142 "&Default beep"===""\r
 143 "&Built-in sound:"===""\r
 144 "&WAV file:"===""\r
 145 "Defaults"===""\r
 146 "&Play"===""\r
 147 "B&rowse..."===""\r
 148 \r
 149 OPTIONS:TIMECONTROL\r
 150 \r
 151 "Time Control"===""\r
 152 "Use arrow keys to specify which clock setting type, then press tab to alter values."===""\r
 153 "Conventional chess clock"===""\r
 154 "seconds per move"===""\r
 155 "Number of moves:"===""\r
 156 "Within number of minutes:"===""\r
 157 "Incremental clock"===""\r
 158 "Initial number of minutes:"===""\r
 159 "Plus number of seconds per move:"===""\r
 160 "Time-Odds Factors:"===""\r
 161 "Engine #1:"===""\r
 162 "Engine #2:"===""\r
 163 \r
 164 STARTUP DIALOG\r
 165 \r
 166 "WinBoard Startup"===""\r
 167 "What would you like to do?"===""\r
 168 "&Play against a chess engine or match two engines"===""\r
 169 "&Use an Internet Chess Server"===""\r
 170 "Just &view or edit game files"===""\r
 171 "Specify Chess &Engines:"===""\r
 172 "Specify Chess &Server:"===""\r
 173 "&Additional options"===""\r
 174 \r
 175 OPTIONS:FONTS\r
 176 \r
 177 "Fonts"===""\r
 178 "Current Board Size"===""\r
 179 "Clocks"===""\r
 180 "Messages"===""\r
 181 "Coordinates"===""\r
 182 "All Board Sizes"===""\r
 183 "Tags"===""\r
 184 "Comments"===""\r
 185 "I C S"===""\r
 186 "Move History, Engine Output"===""\r
 187 "Choose..."===""\r
 188 \r
 189 OPTIONS:ICS\r
 190 \r
 191 "ICS Options"===""\r
 192 "General"===""\r
 193 "&Auto Comment"===""\r
 194 "Auto &Observe"===""\r
 195 "&Get Move List"===""\r
 196 "&Local Line Editing"===""\r
 197 "&Quiet Play"===""\r
 198 "Premove"===""\r
 199 "&Premove"===""\r
 200 "&White first move"===""\r
 201 "&Black first move"===""\r
 202 "Alarm"===""\r
 203 "&Sound alarm at"===""\r
 204 "seconds"===""\r
 205 "Interaction Colors"===""\r
 206 "Background..."===""\r
 207 "&Defaults..."===""\r
 208 "Do &not colorize messages"===""\r
 209 \r
 210 OPTIONS:GAME LIST\r
 211 \r
 212 "Game List Options"===""\r
 213 "PGN &Tags:"===""\r
 214 "&Up"===""\r
 215 "&Down"===""\r
 216 "Restore to:"===""\r
 217 "Factory"===""\r
 218 \r
 219 OPTIONS:SAVE\r
 220 \r
 221 "Save Game Options"===""\r
 222 "Save games automatically"===""\r
 223 "Prompt for filename"===""\r
 224 "To file:"===""\r
 225 "Save As: "===""\r
 226 "PGN"===""\r
 227 "Old"===""\r
 228 "Save out of book info in PGN"===""\r
 229 \r
 230 OPTIONS:LOAD\r
 231 \r
 232 "Load Game Options"===""\r
 233 "Load games with automatic stepping"===""\r
 234 \r
 235 FILE:NEW VARIANT\r
 236 \r
 237 "New Shuffle Game"===""\r
 238 "Random"===""\r
 239 "&Start Position Number:"===""\r
 240 \r
 241 OPTIONS:GLOBAL SETTINGS\r
 242 \r
 243 "Engine Settings"===""\r
 244 "Polyglot Directory:"===""\r
 245 "Hash Size (MB):"===""\r
 246 "Max nr of CPUs:"===""\r
 247 "EGTB Path:"===""\r
 248 "EGTB Size (MB):"===""\r
 249 "Use Book:"===""\r
 250 "First has Own Book"===""\r
 251 "Second has Own Book"===""\r
 252 \r
 253 HELP:ABOUT\r
 254 \r
 255 "About WinBoard"===""\r
 256 "Chessboard for Windows"===""\r
 257 "Copyright 1991 Digital Equipment Corporation"===""\r
 258 "Enhancements Copyright 1992-2009   Free Software Foundation"===""\r
 259 "Enhancements Copyright 2005\r\nAlessandro Scotti"===""\r
 260 \r
 261 OTHER DIALOGS (ALPHABETICALLY)\r
 262 \r
 263 "&Bold"===""\r
 264 "&Cancel"===""\r
 265 "&Clear"===""\r
 266 "&Close"===""\r
 267 "&Color..."===""\r
 268 "&Directories:"===""\r
 269 "&Edit"===""\r
 270 "&Help"===""\r
 271 "&Index number:"===""\r
 272 "&Italic"===""\r
 273 "&Load"===""\r
 274 "&Port:"===""\r
 275 "&Stop Bits:"===""\r
 276 "&Strikeout"===""\r
 277 "&Underline"===""\r
 278 "Cancel"===""\r
 279 "Change"===""\r
 280 "Chat Window"===""\r
 281 "Chat partner:"===""\r
 282 "Clear"===""\r
 283 "Communication Port Settings"===""\r
 284 "Data &Bits:"===""\r
 285 "Data &Rate:"===""\r
 286 "Default"===""\r
 287 "Dialog"===""\r
 288 "Dri&ves:"===""\r
 289 "Edit Comment"===""\r
 290 "Edit Tags"===""\r
 291 "Engine #1"===""\r
 292 "Engine #2"===""\r
 293 "Engine output"===""\r
 294 "Error"===""\r
 295 "Evaluation Graph"===""\r
 296 "F&low:"===""\r
 297 "File &Name:"===""\r
 298 "Filter"===""\r
 299 "Game List"===""\r
 300 "Help"===""\r
 301 "I C S Interaction Colors"===""\r
 302 "I C S Interaction"===""\r
 303 "Inde&x number:"===""\r
 304 "List Files of &Type:"===""\r
 305 "Move History"===""\r
 306 "NPS"===""\r
 307 "Net&work..."===""\r
 308 "OK"===""\r
 309 "Open"===""\r
 310 "P&arity:"===""\r
 311 "Question"===""\r
 312 "Send"===""\r
 313 "Sounds"===""\r
 314 "Type in a move"===""\r
 315 "Type in your name"===""\r
 316 "WBConsole"===""\r
 317 "sound type"===""\r
 318 \r
 319 MAIN MENUS\r
 320 \r
 321 "&File"===""\r
 322 "New &Game\tCtrl-N"===""\r
 323 "New Shuffle Game..."===""\r
 324 "New Variant...\tAlt+Shift+V"===""\r
 325 "&Load Game...\tCtrl-O"===""\r
 326 "Load &Next Game\tAlt+PgDn"===""\r
 327 "Load &Previous Game\tAlt+PgUp"===""\r
 328 "&Reload Same Game"===""\r
 329 "&Save Game...\tCtrl-S"===""\r
 330 "&Copy Game To Clipboard\tCtrl+C"===""\r
 331 "Paste Game &From Clipboard\tCtrl+V"===""\r
 332 "Copy Game List to Clipboard"===""\r
 333 "L&oad Position...\tCtrl+Shift+O"===""\r
 334 "Load N&ext Position\tAlt+Shift+PgDn"===""\r
 335 "Load Pre&vious Position\tAlt+Shift+PgUp"===""\r
 336 "Reload Sa&me Position"===""\r
 337 "S&ave Position...\tCtrl+Shift+S"===""\r
 338 "Save &Diagram..."===""\r
 339 "Cop&y Position To Clipboard\tCtrl+Shift+C"===""\r
 340 "Pas&te Position From Clipboard\tCtrl+Shift+V"===""\r
 341 "E&xit"===""\r
 342 \r
 343 "&Mode"===""\r
 344 "Machine &White\tCtrl+W"===""\r
 345 "Machine &Black\tCtrl+B"===""\r
 346 "Two &Machines\tCtrl+T"===""\r
 347 "Machine Bot&h"===""\r
 348 "&Analysis Mode\tCtrl+A"===""\r
 349 "Analyze &File\tCtrl+F"===""\r
 350 "&ICS Client"===""\r
 351 "Edit &Game\tCtrl+E"===""\r
 352 "&Edit Position\tShift+Ctrl+E"===""\r
 353 "Trai&ning"===""\r
 354 "Show Engine &Output\tAlt+Shift+O"===""\r
 355 "Show Evaluation Graph\tAlt+Shift+E"===""\r
 356 "Show Game &List\tAlt+Shift+G"===""\r
 357 "Show Move History\tAlt+Shift+H"===""\r
 358 "Open Chat Window"===""\r
 359 "Edit &Tags..."===""\r
 360 "Edit &Comment..."===""\r
 361 "Enter &Username..."===""\r
 362 "&Pause\tPause"===""\r
 363 \r
 364 "&Action"===""\r
 365 "&Accept\tF3"===""\r
 366 "D&ecline\tF4"===""\r
 367 "Re&match\tF12"===""\r
 368 "Call &Flag\tF5"===""\r
 369 "&Draw\tF6"===""\r
 370 "Ad&journ\tF7"===""\r
 371 "A&bort\tF8"===""\r
 372 "&Resign\tF9"===""\r
 373 "Stop &Observing\tF10"===""\r
 374 "Stop E&xamining\tF11"===""\r
 375 "Adjudicate to &White"===""\r
 376 "Adjudicate to &Black"===""\r
 377 "Adjudicate &Draw"===""\r
 378 \r
 379 "&Step"===""\r
 380 "T&ype In Move...\tAlt+I"===""\r
 381 "&Backward\tAlt+Left"===""\r
 382 "&Forward\tAlt+Right"===""\r
 383 "Back to &Start\tAlt+Home"===""\r
 384 "Forward to &End\tAlt+End"===""\r
 385 "Re&vert"===""\r
 386 "&Truncate Game"===""\r
 387 "&Move Now\tCtrl+M"===""\r
 388 "&Retract Move\tCtrl+X"===""\r
 389 \r
 390 "&Options"===""\r
 391 "Flip &View\tF2"===""\r
 392 "Swap &Clocks"===""\r
 393 "&Mute all Sounds"===""\r
 394 "&General..."===""\r
 395 "&Board..."===""\r
 396 "Adjudications...\tAlt+Shift+J"===""\r
 397 "Global Settings...\tAlt+Shift+U"===""\r
 398 "Engine #1 Settings..."===""\r
 399 "Engine #2 Settings..."===""\r
 400 "&ICS..."===""\r
 401 "&Fonts..."===""\r
 402 "Soun&ds..."===""\r
 403 "Game List..."===""\r
 404 "Comm&unications..."===""\r
 405 "&Load Game...\tAlt+Shift+L"===""\r
 406 "&Save Game...\tAlt+Shift+S"===""\r
 407 "&Time Control...\tAlt+Shift+T"===""\r
 408 "Save Settings &Now"===""\r
 409 "Save Settings on E&xit"===""\r
 410 \r
 411 "&Help"===""\r
 412 "Help &Contents\tF1"===""\r
 413 "Help &Index"===""\r
 414 "How to &Use Help"===""\r
 415 "&Hint..."===""\r
 416 "&Book..."===""\r
 417 "&About WinBoard"===""\r
 418 \r
 419 "White"===""\r
 420 "Promote"===""\r
 421 "Pawn"===""\r
 422 "Knight"===""\r
 423 "Bishop"===""\r
 424 "Rook"===""\r
 425 "Queen"===""\r
 426 "King"===""\r
 427 "Archbishop"===""\r
 428 "Chancellor"===""\r
 429 "Elephant"===""\r
 430 "Cannon"===""\r
 431 "Empty Square"===""\r
 432 "Black"===""\r
 433 "Demote"===""\r
 434 "Clear Board    "===""\r
 435 \r
 436 "Lance"===""\r
 437 "Silver"===""\r
 438 "Gold"===""\r
 439 \r
 440 "Clear Board"===""\r
 441 \r
 442 "Drop"===""\r
 443 \r
 444 "Cop&y and Paste"===""\r
 445 "&Copy"===""\r
 446 "&Paste"===""\r
 447 "&Undo"===""\r
 448 "Cu&t"===""\r
 449 "Select &All"===""\r
 450 \r
 451 INFO BOX\r
 452 \r
 453 "Includes support for JAWS screen reader"===""\r
 454 "GNU Project"===""\r
 455 "Winboard 32-bit GUI for chess"===""\r
 456 "Winboard"===""\r
 457 "GPLv3 Copyright © 2009"===""\r
 458 "winboard.exe"===""\r
 459 "Winboard"===""\r
 460 "JAWS (Job Access With Speech) accessiblity build\0"===""\r