parse_cpair (ColorClass cc, char *str)
{
if ((textColors[(int)cc].fg=parse_color(str, 0)) == -2) {
- fprintf(stderr, _("%s: can't parse foreground color in `%s'\n"),
+ fprintf(stderr, _("%s: can't parse foreground color in '%s'\n"),
programName, str);
return -1;
}