"XBoard adjudication: repetition draw" === "Adjudecare Xboard: remiza prin repetitie"\r
"Xboard adjudication: perpetual checking" === "Adjudecare Xboard: sah etern"\r
"Xboard adjudication: perpetual chasing" === "Adjudecare Xboard: alungare continua"\r
+"%Xboard adjudication: perpetual chasing of" === "Adjudecare Xboard: alungare continua"\r
"Xboard adjudication: 50-move rule" === "Adjudecare Xboard: regula celor 50 de mutari"\r
"Draw claim: 50-move rule" === "Cerere de remiza: regula celor 50 de mutari"\r
"Draw claim: 3-fold repetition" === "Cerere de remiza: a treia repetitie"\r