First step for a GTK version
[xboard.git] / xboard.c
index bc864fe..f23b848 100644 (file)
--- a/xboard.c
+++ b/xboard.c
@@ -1,9 +1,11 @@
 /*
  * xboard.c -- X front end for XBoard
- * $Id$
  *
- * Copyright 1991 by Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.
- * Enhancements Copyright 1992-2001 Free Software Foundation, Inc.
+ * Copyright 1991 by Digital Equipment Corporation, Maynard,
+ * Massachusetts. 
+ *
+ * Enhancements Copyright 1992-2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006,
+ * 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
  *
  * The following terms apply to Digital Equipment Corporation's copyright
  * interest in XBoard:
  * SOFTWARE.
  * ------------------------------------------------------------------------
  *
- * The following terms apply to the enhanced version of XBoard distributed
- * by the Free Software Foundation:
+ * The following terms apply to the enhanced version of XBoard
+ * distributed by the Free Software Foundation:
  * ------------------------------------------------------------------------
- * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *
+ * GNU XBoard is free software: you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
- * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
- * (at your option) any later version.
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at
+ * your option) any later version.
  *
- * This program is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
- * GNU General Public License for more details.
+ * GNU XBoard is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+ * General Public License for more details.
  *
  * You should have received a copy of the GNU General Public License
- * along with this program; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
- * ------------------------------------------------------------------------
+ * along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.  *
  *
- * See the file ChangeLog for a revision history.
- */
+ *------------------------------------------------------------------------
+ ** See the file ChangeLog for a revision history.  */
 
 #include "config.h"
 
@@ -169,6 +170,9 @@ extern char *getenv();
 #include <X11/Xaw/AsciiText.h>
 #endif
 
+// [HGM] bitmaps: put before incuding the bitmaps / pixmaps, to know how many piece types there are.
+#include "common.h"
+
 #if HAVE_LIBXPM
 #include <X11/xpm.h>
 #include "pixmaps/pixmaps.h"
@@ -178,11 +182,14 @@ extern char *getenv();
 #include "bitmaps/bitmaps.h"
 #endif
 
+#include <gtk/gtk.h>
+#include <gdk/gdk.h>
+#include <gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.h>
+
 #include "bitmaps/icon_white.bm"
 #include "bitmaps/icon_black.bm"
 #include "bitmaps/checkmark.bm"
 
-#include "common.h"
 #include "frontend.h"
 #include "backend.h"
 #include "moves.h"
@@ -191,6 +198,17 @@ extern char *getenv();
 #include "xgamelist.h"
 #include "xhistory.h"
 #include "xedittags.h"
+#include "gettext.h"
+#include "callback.h"
+#include "interface.h"
+
+// must be moved to xengineoutput.h
+
+void EngineOutputProc P((Widget w, XEvent *event,
+ String *prms, Cardinal *nprms));
+
+void EngineOutputPopDown();
+
 
 #ifdef __EMX__
 #ifndef HAVE_USLEEP
@@ -199,6 +217,14 @@ extern char *getenv();
 #define usleep(t)   _sleep2(((t)+500)/1000)
 #endif
 
+#ifdef ENABLE_NLS
+# define  _(s) gettext (s)
+# define N_(s) gettext_noop (s)
+#else
+# define  _(s) (s)
+# define N_(s)  s
+#endif
+
 typedef struct {
     String string;
     XtActionProc proc;
@@ -224,12 +250,9 @@ void PieceMenuPopup P((Widget w, XEvent *event,
                       String *params, Cardinal *num_params));
 static void PieceMenuSelect P((Widget w, ChessSquare piece, caddr_t junk));
 static void DropMenuSelect P((Widget w, ChessSquare piece, caddr_t junk));
-void ReadBitmap P((Pixmap *pm, String name, unsigned char bits[],
-                  u_int wreq, u_int hreq));
 void CreateGrid P((void));
 int EventToSquare P((int x, int limit));
 void DrawSquare P((int row, int column, ChessSquare piece, int do_flash));
-void EventProc P((Widget widget, caddr_t unused, XEvent *event));
 void HandleUserMove P((Widget w, XEvent *event,
                     String *prms, Cardinal *nprms));
 void AnimateUserMove P((Widget w, XEvent * event,
@@ -240,8 +263,6 @@ void BlackClock P((Widget w, XEvent *event,
                   String *prms, Cardinal *nprms));
 void DrawPositionProc P((Widget w, XEvent *event,
                     String *prms, Cardinal *nprms));
-void XDrawPosition P((Widget w, /*Boolean*/int repaint, 
-                    Board board));
 void CommentPopUp P((char *title, char *label));
 void CommentPopDown P((void));
 void CommentCallback P((Widget w, XtPointer client_data,
@@ -268,14 +289,6 @@ void EditCommentPopDown P((void));
 void EditCommentCallback P((Widget w, XtPointer client_data,
                            XtPointer call_data));
 void SelectCommand P((Widget w, XtPointer client_data, XtPointer call_data));
-void ResetProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
-void LoadGameProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
-void LoadNextGameProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms,
-                        Cardinal *nprms));
-void LoadPrevGameProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms,
-                        Cardinal *nprms));
-void ReloadGameProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms,
-                      Cardinal *nprms));
 void LoadPositionProc P((Widget w, XEvent *event,
                         String *prms, Cardinal *nprms));
 void LoadNextPositionProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms,
@@ -296,8 +309,6 @@ void SavePositionProc P((Widget w, XEvent *event,
 void MailMoveProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
 void ReloadCmailMsgProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms,
                            Cardinal *nprms));
-void QuitProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
-void PauseProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
 void MachineBlackProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms,
                         Cardinal *nprms));
 void MachineWhiteProc P((Widget w, XEvent *event,
@@ -326,6 +337,9 @@ void DrawProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
 void AbortProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
 void AdjournProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
 void ResignProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
+void AdjuWhiteProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
+void AdjuBlackProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
+void AdjuDrawProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
 void EnterKeyProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
 void StopObservingProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms,
                          Cardinal *nprms));
@@ -379,10 +393,10 @@ void PopupExitMessageProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms,
                             Cardinal *nprms));
 void PremoveProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
 void QuietPlayProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
-void ShowCoordsProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms,
-                      Cardinal *nprms));
 void ShowThinkingProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms,
                         Cardinal *nprms));
+void HideThinkingProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms,
+                        Cardinal *nprms));
 void TestLegalityProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms,
                          Cardinal *nprms));
 void InfoProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
@@ -390,7 +404,6 @@ void ManProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
 void HintProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
 void BookProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
 void AboutGameProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
-void AboutProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
 void DebugProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
 void NothingProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
 void Iconify P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
@@ -402,12 +415,25 @@ void ErrorPopUp P((char *title, char *text, int modal));
 void ErrorPopDown P((void));
 static char *ExpandPathName P((char *path));
 static void CreateAnimVars P((void));
-static void DragPieceBegin P((int x, int y));
+void DragPieceBegin P((int x, int y));
 static void DragPieceMove P((int x, int y));
-static void DragPieceEnd P((int x, int y));
+void DragPieceEnd P((int x, int y));
 static void DrawDragPiece P((void));
 char *ModeToWidgetName P((GameMode mode));
-
+void EngineOutputUpdate( FrontEndProgramStats * stats );
+void ShuffleMenuProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
+void EngineMenuProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
+void UciMenuProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
+void TimeControlProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
+void NewVariantProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
+void FirstSettingsProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
+void SecondSettingsProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
+void ShufflePopDown P(());
+void EnginePopDown P(());
+void UciPopDown P(());
+void TimeControlPopDown P(());
+void NewVariantPopDown P(());
+void SettingsPopDown P(());
 /*
 * XBoard depends on Xt R4 or higher
 */
@@ -418,30 +444,33 @@ Display *xDisplay;
 Window xBoardWindow;
 Pixel lightSquareColor, darkSquareColor, whitePieceColor, blackPieceColor,
   jailSquareColor, highlightSquareColor, premoveHighlightColor;
+Pixel lowTimeWarningColor;
 GC lightSquareGC, darkSquareGC, jailSquareGC, lineGC, wdPieceGC, wlPieceGC,
   bdPieceGC, blPieceGC, wbPieceGC, bwPieceGC, coordGC, highlineGC,
-  wjPieceGC, bjPieceGC, prelineGC;
+  wjPieceGC, bjPieceGC, prelineGC, countGC;
 Pixmap iconPixmap, wIconPixmap, bIconPixmap, xMarkPixmap;
-Widget shellWidget, layoutWidget, formWidget, boardWidget, messageWidget, 
-  whiteTimerWidget, blackTimerWidget, titleWidget, widgetList[16], 
+Widget shellWidget, layoutWidget, formWidget, boardWidget, messageWidget,
+  whiteTimerWidget, blackTimerWidget, titleWidget, widgetList[16],
   commentShell, promotionShell, whitePieceMenu, blackPieceMenu, dropMenu,
   menuBarWidget, buttonBarWidget, editShell, errorShell, analysisShell,
   ICSInputShell, fileNameShell, askQuestionShell;
-XSegment gridSegments[(BOARD_SIZE + 1) * 2];
+GdkSegment gridSegments[(BOARD_SIZE + 1) * 2];
 XSegment jailGridSegments[(BOARD_SIZE + 3) * 2];
-Font clockFontID, coordFontID;
-XFontStruct *clockFontStruct, *coordFontStruct;
+Font clockFontID, coordFontID, countFontID;
+XFontStruct *clockFontStruct, *coordFontStruct, *countFontStruct;
 XtAppContext appContext;
 char *layoutName;
 char *oldICSInteractionTitle;
 
 FileProc fileProc;
 char *fileOpenMode;
+char installDir[] = "."; // [HGM] UCI: needed for UCI; probably needs run-time initializtion
 
 Position commentX = -1, commentY = -1;
 Dimension commentW, commentH;
 
 int squareSize, smallLayout = 0, tinyLayout = 0,
+  marginW, marginH, // [HGM] for run-time resizing
   fromX = -1, fromY = -1, toX, toY, commentUp = False, analysisUp = False,
   ICSInputBoxUp = False, askQuestionUp = False,
   filenameUp = False, promotionUp = False, pmFromX = -1, pmFromY = -1,
@@ -453,17 +482,20 @@ char *chessDir, *programName, *programVersion,
 
 #define SOLID 0
 #define OUTLINE 1
-Pixmap pieceBitmap[2][6];
-Pixmap xpmPieceBitmap[4][6];   /* LL, LD, DL, DD */
+Pixmap pieceBitmap[2][(int)BlackPawn];
+Pixmap pieceBitmap2[2][(int)BlackPawn+4];       /* [HGM] pieces */
+Pixmap xpmPieceBitmap[4][(int)BlackPawn];      /* LL, LD, DL, DD actually used*/
+Pixmap xpmPieceBitmap2[4][(int)BlackPawn+4];   /* LL, LD, DL, DD set to select from */
 Pixmap xpmLightSquare, xpmDarkSquare, xpmJailSquare;
 int useImages, useImageSqs;
-XImage *ximPieceBitmap[4][6];  /* LL, LD, DL, DD */
-Pixmap ximMaskPm[6];            /* clipmasks, used for XIM pieces */
+XImage *ximPieceBitmap[4][(int)BlackPawn+4];   /* LL, LD, DL, DD */
+Pixmap ximMaskPm[(int)BlackPawn];               /* clipmasks, used for XIM pieces */
+Pixmap ximMaskPm2[(int)BlackPawn+4];            /* clipmasks, used for XIM pieces */
 XImage *ximLightSquare, *ximDarkSquare;
 XImage *xim_Cross;
 
-#define pieceToSolid(piece) &pieceBitmap[SOLID][((int)(piece)) % 6]
-#define pieceToOutline(piece) &pieceBitmap[OUTLINE][((int)(piece)) % 6]
+#define pieceToSolid(piece) &pieceBitmap[SOLID][(piece) % (int)BlackPawn]
+#define pieceToOutline(piece) &pieceBitmap[OUTLINE][(piece) % (int)BlackPawn]
 
 #define White(piece) ((int)(piece) < (int)BlackPawn)
 
@@ -499,166 +531,179 @@ static Pixmap xpmMask[BlackKing + 1];
 SizeDefaults sizeDefaults[] = SIZE_DEFAULTS;
 
 MenuItem fileMenu[] = {
-    {"Reset Game", ResetProc},
+    {N_("New Shuffle Game ..."), ShuffleMenuProc},
+    {N_("New Variant ..."), NewVariantProc},      // [HGM] variant: not functional yet
     {"----", NothingProc},
-    {"Load Game", LoadGameProc},
-    {"Load Next Game", LoadNextGameProc},
-    {"Load Previous Game", LoadPrevGameProc},
-    {"Reload Same Game", ReloadGameProc},
-    {"Save Game", SaveGameProc},
+    {N_("Save Game"), SaveGameProc},
     {"----", NothingProc},
-    {"Copy Game", CopyGameProc},
-    {"Paste Game", PasteGameProc},
+    {N_("Copy Game"), CopyGameProc},
+    {N_("Paste Game"), PasteGameProc},
     {"----", NothingProc},
-    {"Load Position", LoadPositionProc},
-    {"Load Next Position", LoadNextPositionProc},
-    {"Load Previous Position", LoadPrevPositionProc},
-    {"Reload Same Position", ReloadPositionProc},
-    {"Save Position", SavePositionProc},
+    {N_("Load Position"), LoadPositionProc},
+    {N_("Load Next Position"), LoadNextPositionProc},
+    {N_("Load Previous Position"), LoadPrevPositionProc},
+    {N_("Reload Same Position"), ReloadPositionProc},
+    {N_("Save Position"), SavePositionProc},
     {"----", NothingProc},
-    {"Copy Position", CopyPositionProc},
-    {"Paste Position", PastePositionProc},
+    {N_("Copy Position"), CopyPositionProc},
+    {N_("Paste Position"), PastePositionProc},
     {"----", NothingProc},
-    {"Mail Move", MailMoveProc},
-    {"Reload CMail Message", ReloadCmailMsgProc},
+    {N_("Mail Move"), MailMoveProc},
+    {N_("Reload CMail Message"), ReloadCmailMsgProc},
     {"----", NothingProc},
-    {"Exit", QuitProc},
     {NULL, NULL}
 };
 
 MenuItem modeMenu[] = {
-    {"Machine White", MachineWhiteProc},
-    {"Machine Black", MachineBlackProc},
-    {"Two Machines", TwoMachinesProc},
-    {"Analysis Mode", AnalyzeModeProc},
-    {"Analyze File", AnalyzeFileProc },
-    {"ICS Client", IcsClientProc},
-    {"Edit Game", EditGameProc},
-    {"Edit Position", EditPositionProc},
-    {"Training", TrainingProc},
+    {N_("Machine White"), MachineWhiteProc},
+    {N_("Machine Black"), MachineBlackProc},
+    {N_("Two Machines"), TwoMachinesProc},
+    {N_("Analysis Mode"), AnalyzeModeProc},
+    {N_("Analyze File"), AnalyzeFileProc },
+    {N_("ICS Client"), IcsClientProc},
+    {N_("Edit Game"), EditGameProc},
+    {N_("Edit Position"), EditPositionProc},
+    {N_("Training"), TrainingProc},
     {"----", NothingProc},
-    {"Show Game List", ShowGameListProc},
-    {"Show Move List", HistoryShowProc},
-    {"Edit Tags", EditTagsProc},
-    {"Edit Comment", EditCommentProc},
-    {"ICS Input Box", IcsInputBoxProc},
-    {"Pause", PauseProc},
+    {N_("Show Engine Output"), EngineOutputProc},
+    {N_("Show Evaluation Graph"), NothingProc}, // [HGM] evalgr: not functional yet
+    {N_("Show Game List"), ShowGameListProc},
+    {"Show Move History", HistoryShowProc}, // [HGM] hist: activate 4.2.7 code
+    {"----", NothingProc},
+    {N_("Edit Tags"), EditTagsProc},
+    {N_("Edit Comment"), EditCommentProc},
+    {N_("ICS Input Box"), IcsInputBoxProc},
     {NULL, NULL}
 };
 
 MenuItem actionMenu[] = {
-    {"Accept", AcceptProc},
-    {"Decline", DeclineProc},
-    {"Rematch", RematchProc},
-    {"----", NothingProc},    
-    {"Call Flag", CallFlagProc},
-    {"Draw", DrawProc},
-    {"Adjourn", AdjournProc},
-    {"Abort", AbortProc},
-    {"Resign", ResignProc},
-    {"----", NothingProc},    
-    {"Stop Observing", StopObservingProc},
-    {"Stop Examining", StopExaminingProc},
+    {N_("Accept"), AcceptProc},
+    {N_("Decline"), DeclineProc},
+    {N_("Rematch"), RematchProc},
+    {"----", NothingProc},
+    {N_("Call Flag"), CallFlagProc},
+    {N_("Draw"), DrawProc},
+    {N_("Adjourn"), AdjournProc},
+    {N_("Abort"), AbortProc},
+    {N_("Resign"), ResignProc},
+    {"----", NothingProc},
+    {N_("Stop Observing"), StopObservingProc},
+    {N_("Stop Examining"), StopExaminingProc},
+    {"----", NothingProc},
+    {N_("Adjudicate to White"), AdjuWhiteProc},
+    {N_("Adjudicate to Black"), AdjuBlackProc},
+    {N_("Adjudicate Draw"), AdjuDrawProc},
     {NULL, NULL}
 };
 
 MenuItem stepMenu[] = {
-    {"Backward", BackwardProc},
-    {"Forward", ForwardProc},
-    {"Back to Start", ToStartProc},
-    {"Forward to End", ToEndProc},
-    {"Revert", RevertProc},
-    {"Truncate Game", TruncateGameProc},
-    {"----", NothingProc},    
-    {"Move Now", MoveNowProc},
-    {"Retract Move", RetractMoveProc},
+    {N_("Backward"), BackwardProc},
+    {N_("Forward"), ForwardProc},
+    {N_("Back to Start"), ToStartProc},
+    {N_("Forward to End"), ToEndProc},
+    {N_("Revert"), RevertProc},
+    {N_("Truncate Game"), TruncateGameProc},
+    {"----", NothingProc},
+    {N_("Move Now"), MoveNowProc},
+    {N_("Retract Move"), RetractMoveProc},
     {NULL, NULL}
-};    
+};
 
 MenuItem optionsMenu[] = {
-    {"Always Queen", AlwaysQueenProc},
-    {"Animate Dragging", AnimateDraggingProc},
-    {"Animate Moving", AnimateMovingProc},
-    {"Auto Comment", AutocommProc},
-    {"Auto Flag", AutoflagProc},
-    {"Auto Flip View", AutoflipProc},
-    {"Auto Observe", AutobsProc},
-    {"Auto Raise Board", AutoraiseProc},
-    {"Auto Save", AutosaveProc},
-    {"Blindfold", BlindfoldProc},
-    {"Flash Moves", FlashMovesProc},
-    {"Flip View", FlipViewProc},
-    {"Get Move List", GetMoveListProc},
+    {N_("Flip View"), FlipViewProc},
+    {"----", NothingProc},
+    {N_("Adjudications ..."), EngineMenuProc},
+    {N_("General Settings ..."), UciMenuProc},
+    {N_("Engine #1 Settings ..."), FirstSettingsProc},
+    {N_("Engine #2 Settings ..."), SecondSettingsProc},
+    {N_("Time Control ..."), TimeControlProc},
+    {"----", NothingProc},
+    {N_("Always Queen"), AlwaysQueenProc},
+    {N_("Animate Dragging"), AnimateDraggingProc},
+    {N_("Animate Moving"), AnimateMovingProc},
+    {N_("Auto Comment"), AutocommProc},
+    {N_("Auto Flag"), AutoflagProc},
+    {N_("Auto Flip View"), AutoflipProc},
+    {N_("Auto Observe"), AutobsProc},
+    {N_("Auto Raise Board"), AutoraiseProc},
+    {N_("Auto Save"), AutosaveProc},
+    {N_("Blindfold"), BlindfoldProc},
+    {N_("Flash Moves"), FlashMovesProc},
+    {N_("Get Move List"), GetMoveListProc},
 #if HIGHDRAG
-    {"Highlight Dragging", HighlightDraggingProc},
+    {N_("Highlight Dragging"), HighlightDraggingProc},
 #endif
-    {"Highlight Last Move", HighlightLastMoveProc},
-    {"Move Sound", MoveSoundProc},
-    {"ICS Alarm", IcsAlarmProc},
-    {"Old Save Style", OldSaveStyleProc},
-    {"Periodic Updates", PeriodicUpdatesProc}, 
-    {"Ponder Next Move", PonderNextMoveProc},
-    {"Popup Exit Message", PopupExitMessageProc},      
-    {"Popup Move Errors", PopupMoveErrorsProc},        
-    {"Premove", PremoveProc},
-    {"Quiet Play", QuietPlayProc},
-    {"Show Coords", ShowCoordsProc},
-    {"Show Thinking", ShowThinkingProc},
-    {"Test Legality", TestLegalityProc},
+    {N_("Highlight Last Move"), HighlightLastMoveProc},
+    {N_("Move Sound"), MoveSoundProc},
+    {N_("ICS Alarm"), IcsAlarmProc},
+    {N_("Old Save Style"), OldSaveStyleProc},
+    {N_("Periodic Updates"), PeriodicUpdatesProc},
+    {N_("Ponder Next Move"), PonderNextMoveProc},
+    {N_("Popup Exit Message"), PopupExitMessageProc},
+    {N_("Popup Move Errors"), PopupMoveErrorsProc},
+    {N_("Premove"), PremoveProc},
+    {N_("Quiet Play"), QuietPlayProc},
+    {N_("Hide Thinking"), HideThinkingProc},
+    {N_("Test Legality"), TestLegalityProc},
     {NULL, NULL}
 };
 
 MenuItem helpMenu[] = {
-    {"Info XBoard", InfoProc},
-    {"Man XBoard", ManProc},
+    {N_("Info XBoard"), InfoProc},
+    {N_("Man XBoard"), ManProc},
     {"----", NothingProc},
-    {"Hint", HintProc},
-    {"Book", BookProc},
+    {N_("Hint"), HintProc},
+    {N_("Book"), BookProc},
     {"----", NothingProc},
-    {"About XBoard", AboutProc},
     {NULL, NULL}
 };
 
 Menu menuBar[] = {
-    {"File", fileMenu},
-    {"Mode", modeMenu},
-    {"Action", actionMenu},
-    {"Step", stepMenu},
-    {"Options", optionsMenu},
-    {"Help", helpMenu},
+    {N_("File"), fileMenu},
+    {N_("Mode"), modeMenu},
+    {N_("Action"), actionMenu},
+    {N_("Step"), stepMenu},
+    {N_("Options"), optionsMenu},
+    {N_("Help"), helpMenu},
     {NULL, NULL}
 };
 
-#define PAUSE_BUTTON "P"
+#define PAUSE_BUTTON N_("P")
 MenuItem buttonBar[] = {
     {"<<", ToStartProc},
     {"<", BackwardProc},
-    {PAUSE_BUTTON, PauseProc},
+    //    {PAUSE_BUTTON, PauseProc},
     {">", ForwardProc},
     {">>", ToEndProc},
     {NULL, NULL}
 };
 
-#define PIECE_MENU_SIZE 11
+#define PIECE_MENU_SIZE 18
 String pieceMenuStrings[2][PIECE_MENU_SIZE] = {
-    { "White", "----", "Pawn", "Knight", "Bishop", "Rook", "Queen", "King",
-      "----", "Empty square", "Clear board" },
-    { "Black", "----", "Pawn", "Knight", "Bishop", "Rook", "Queen", "King",
-      "----", "Empty square", "Clear board" },
-  };
+    { N_("White"), "----", N_("Pawn"), N_("Knight"), N_("Bishop"), N_("Rook"),
+      N_("Queen"), N_("King"), "----", N_("Elephant"), N_("Cannon"), 
+      N_("Archbishop"), N_("Chancellor"), "----", N_("Promote"), N_("Demote"), 
+      N_("Empty square"), N_("Clear board") },
+    { N_("Black"), "----", N_("Pawn"), N_("Knight"), N_("Bishop"), N_("Rook"),
+      N_("Queen"), N_("King"), "----", N_("Elephant"), N_("Cannon"), 
+      N_("Archbishop"), N_("Chancellor"), "----", N_("Promote"), N_("Demote"), 
+      N_("Empty square"), N_("Clear board") }
+};
 /* must be in same order as PieceMenuStrings! */
 ChessSquare pieceMenuTranslation[2][PIECE_MENU_SIZE] = {
     { WhitePlay, (ChessSquare) 0, WhitePawn, WhiteKnight, WhiteBishop,
-       WhiteRook, WhiteQueen, WhiteKing,
-       (ChessSquare) 0, EmptySquare, ClearBoard },
+       WhiteRook, WhiteQueen, WhiteKing, (ChessSquare) 0, WhiteAlfil,
+       WhiteCannon, WhiteAngel, WhiteMarshall, (ChessSquare) 0, 
+       PromotePiece, DemotePiece, EmptySquare, ClearBoard },
     { BlackPlay, (ChessSquare) 0, BlackPawn, BlackKnight, BlackBishop,
-       BlackRook, BlackQueen, BlackKing,
-       (ChessSquare) 0, EmptySquare, ClearBoard },
+       BlackRook, BlackQueen, BlackKing, (ChessSquare) 0, BlackAlfil,
+       BlackCannon, BlackAngel, BlackMarshall, (ChessSquare) 0, 
+       PromotePiece, DemotePiece, EmptySquare, ClearBoard },
 };
 
 #define DROP_MENU_SIZE 6
 String dropMenuStrings[DROP_MENU_SIZE] = {
-    "----", "Pawn", "Knight", "Bishop", "Rook", "Queen"
+    "----", N_("Pawn"), N_("Knight"), N_("Bishop"), N_("Rook"), N_("Queen")
   };
 /* must be in same order as PieceMenuStrings! */
 ChessSquare dropMenuTranslation[DROP_MENU_SIZE] = {
@@ -732,7 +777,7 @@ XtResource clientResources[] = {
        BLACK_PIECE_COLOR },
     { "lightSquareColor", "lightSquareColor", XtRString,
        sizeof(String), XtOffset(AppDataPtr, lightSquareColor),
-       XtRString, LIGHT_SQUARE_COLOR }, 
+       XtRString, LIGHT_SQUARE_COLOR },
     { "darkSquareColor", "darkSquareColor", XtRString, sizeof(String),
        XtOffset(AppDataPtr, darkSquareColor), XtRString,
        DARK_SQUARE_COLOR },
@@ -775,9 +820,9 @@ XtResource clientResources[] = {
     { "secondHost", "secondHost", XtRString, sizeof(String),
        XtOffset(AppDataPtr, secondHost), XtRString, SECOND_HOST },
     { "firstDirectory", "firstDirectory", XtRString, sizeof(String),
-       XtOffset(AppDataPtr, firstDirectory), XtRString, "" },
+       XtOffset(AppDataPtr, firstDirectory), XtRString, "." },
     { "secondDirectory", "secondDirectory", XtRString, sizeof(String),
-       XtOffset(AppDataPtr, secondDirectory), XtRString, "" },
+       XtOffset(AppDataPtr, secondDirectory), XtRString, "." },
     { "bitmapDirectory", "bitmapDirectory", XtRString,
        sizeof(String), XtOffset(AppDataPtr, bitmapDirectory),
        XtRString, "" },
@@ -880,7 +925,7 @@ XtResource clientResources[] = {
        XtOffset(AppDataPtr, searchTime), XtRString,
        (XtPointer) "" },
     { "searchDepth", "searchDepth", XtRInt, sizeof(int),
-       XtOffset(AppDataPtr, searchDepth), XtRImmediate, 
+       XtOffset(AppDataPtr, searchDepth), XtRImmediate,
        (XtPointer) 0 },
     { "showCoords", "showCoords", XtRBoolean, sizeof(Boolean),
        XtOffset(AppDataPtr, showCoords), XtRImmediate,
@@ -890,7 +935,7 @@ XtResource clientResources[] = {
        (XtPointer) 0 },
     { "showThinking", "showThinking", XtRBoolean, sizeof(Boolean),
        XtOffset(AppDataPtr, showThinking), XtRImmediate,
-       (XtPointer) False },
+       (XtPointer) True },
     { "ponderNextMove", "ponderNextMove", XtRBoolean, sizeof(Boolean),
        XtOffset(AppDataPtr, ponderNextMove), XtRImmediate,
        (XtPointer) True },
@@ -1003,6 +1048,9 @@ XtResource clientResources[] = {
     { "zippyReplayTimeout", "zippyReplayTimeout", XtRInt, sizeof(int),
        XtOffset(AppDataPtr, zippyReplayTimeout), XtRImmediate,
         (XtPointer) ZIPPY_REPLAY_TIMEOUT },
+    { "zippyShortGame", "zippyShortGame", XtRInt, sizeof(int),
+       XtOffset(AppDataPtr, zippyShortGame), XtRImmediate,
+        (XtPointer) 0 },
 #endif
     { "flashCount", "flashCount", XtRInt, sizeof(int),
        XtOffset(AppDataPtr, flashCount), XtRImmediate,
@@ -1018,7 +1066,7 @@ XtResource clientResources[] = {
        (XtPointer) MS_LOGIN_DELAY },
     { "colorizeMessages", "colorizeMessages", XtRBoolean,
        sizeof(Boolean), XtOffset(AppDataPtr, colorize),
-       XtRImmediate, (XtPointer) False },      
+       XtRImmediate, (XtPointer) False },
     { "colorShout", "colorShout", XtRString,
        sizeof(String), XtOffset(AppDataPtr, colorShout),
        XtRString, COLOR_SHOUT },
@@ -1048,7 +1096,7 @@ XtResource clientResources[] = {
        XtRString, COLOR_SEEK },
     { "colorNormal", "colorNormal", XtRString,
        sizeof(String), XtOffset(AppDataPtr, colorNormal),
-       XtRString, COLOR_NORMAL },      
+       XtRString, COLOR_NORMAL },
     { "soundProgram", "soundProgram", XtRString,
       sizeof(String), XtOffset(AppDataPtr, soundProgram),
       XtRString, "play" },
@@ -1136,6 +1184,199 @@ XtResource clientResources[] = {
     { "showButtonBar", "showButtonBar", XtRBoolean,
        sizeof(Boolean), XtOffset(AppDataPtr, showButtonBar),
        XtRImmediate, (XtPointer) True },
+    { "lowTimeWarningColor", "lowTimeWarningColor", XtRString,
+      sizeof(String), XtOffset(AppDataPtr, lowTimeWarningColor),
+      XtRString, COLOR_LOWTIMEWARNING },
+    { "lowTimeWarning", "lowTimeWarning", XtRBoolean,
+      sizeof(Boolean), XtOffset(AppDataPtr, lowTimeWarning),
+      XtRImmediate, (XtPointer) False },
+    {"icsEngineAnalyze", "icsEngineAnalyze", XtRBoolean,        /* [DM] icsEngineAnalyze */
+        sizeof(Boolean), XtOffset(AppDataPtr, icsEngineAnalyze),
+        XtRImmediate, (XtPointer) False },
+    { "firstScoreAbs", "firstScoreAbs", XtRBoolean,
+       sizeof(Boolean), XtOffset(AppDataPtr, firstScoreIsAbsolute),
+       XtRImmediate, (XtPointer) False },
+    { "secondScoreAbs", "secondScoreAbs", XtRBoolean,
+       sizeof(Boolean), XtOffset(AppDataPtr, secondScoreIsAbsolute),
+       XtRImmediate, (XtPointer) False },
+    { "pgnExtendedInfo", "pgnExtendedInfo", XtRBoolean,
+       sizeof(Boolean), XtOffset(AppDataPtr, saveExtendedInfoInPGN),
+       XtRImmediate, (XtPointer) False },
+    { "hideThinkingFromHuman", "hideThinkingFromHuman", XtRBoolean,
+       sizeof(Boolean), XtOffset(AppDataPtr, hideThinkingFromHuman),
+       XtRImmediate, (XtPointer) True },
+    { "adjudicateLossThreshold", "adjudicateLossThreshold", XtRInt,
+       sizeof(int), XtOffset(AppDataPtr, adjudicateLossThreshold),
+       XtRImmediate, (XtPointer) 0},
+    { "pgnEventHeader", "pgnEventHeader", XtRString,
+        sizeof(String), XtOffset(AppDataPtr, pgnEventHeader),
+       XtRImmediate, (XtPointer) "Computer Chess Game" },
+    { "defaultFrcPosition", "defaultFrcPositon", XtRInt,
+       sizeof(int), XtOffset(AppDataPtr, defaultFrcPosition),
+       XtRImmediate, (XtPointer) -1},
+    { "gameListTags", "gameListTags", XtRString,
+        sizeof(String), XtOffset(AppDataPtr, gameListTags),
+       XtRImmediate, (XtPointer) GLT_DEFAULT_TAGS },
+
+    // [HGM] 4.3.xx options
+    { "boardWidth", "boardWidth", XtRInt,
+       sizeof(int), XtOffset(AppDataPtr, NrFiles),
+       XtRImmediate, (XtPointer) -1},
+    { "boardHeight", "boardHeight", XtRInt,
+       sizeof(int), XtOffset(AppDataPtr, NrRanks),
+       XtRImmediate, (XtPointer) -1},
+    { "matchPause", "matchPause", XtRInt,
+       sizeof(int), XtOffset(AppDataPtr, matchPause),
+       XtRImmediate, (XtPointer) 10000},
+    { "holdingsSize", "holdingsSize", XtRInt,
+       sizeof(int), XtOffset(AppDataPtr, holdingsSize),
+       XtRImmediate, (XtPointer) -1},
+    { "flipBlack", "flipBlack", XtRBoolean,
+       sizeof(Boolean), XtOffset(AppDataPtr, upsideDown),
+       XtRImmediate, (XtPointer) False},
+    { "allWhite", "allWhite", XtRBoolean,
+       sizeof(Boolean), XtOffset(AppDataPtr, allWhite),
+       XtRImmediate, (XtPointer) False},
+    { "pieceToCharTable", "pieceToCharTable", XtRString,
+       sizeof(String), XtOffset(AppDataPtr, pieceToCharTable),
+       XtRImmediate, (XtPointer) 0},
+    { "alphaRank", "alphaRank", XtRBoolean,
+       sizeof(Boolean), XtOffset(AppDataPtr, alphaRank),
+       XtRImmediate, (XtPointer) False},
+    { "testClaims", "testClaims", XtRBoolean,
+       sizeof(Boolean), XtOffset(AppDataPtr, testClaims),
+       XtRImmediate, (XtPointer) True},
+    { "checkMates", "checkMates", XtRBoolean,
+       sizeof(Boolean), XtOffset(AppDataPtr, checkMates),
+       XtRImmediate, (XtPointer) True},
+    { "materialDraws", "materialDraws", XtRBoolean,
+       sizeof(Boolean), XtOffset(AppDataPtr, materialDraws),
+       XtRImmediate, (XtPointer) True},
+    { "trivialDraws", "trivialDraws", XtRBoolean,
+       sizeof(Boolean), XtOffset(AppDataPtr, trivialDraws),
+       XtRImmediate, (XtPointer) False},
+    { "ruleMoves", "ruleMoves", XtRInt,
+       sizeof(int), XtOffset(AppDataPtr, ruleMoves),
+       XtRImmediate, (XtPointer) 51},
+    { "repeatsToDraw", "repeatsToDraw", XtRInt,
+       sizeof(int), XtOffset(AppDataPtr, drawRepeats),
+       XtRImmediate, (XtPointer) 6},
+    { "engineDebugOutput", "engineDebugOutput", XtRInt,
+       sizeof(int), XtOffset(AppDataPtr, engineComments),
+       XtRImmediate, (XtPointer) 1},
+    { "userName", "userName", XtRString,
+       sizeof(int), XtOffset(AppDataPtr, userName),
+       XtRImmediate, (XtPointer) 0},
+    { "autoKibitz", "autoKibitz", XtRBoolean,
+       sizeof(Boolean), XtOffset(AppDataPtr, autoKibitz),
+       XtRImmediate, (XtPointer) False},
+    { "firstTimeOdds", "firstTimeOdds", XtRInt,
+       sizeof(int), XtOffset(AppDataPtr, firstTimeOdds),
+       XtRImmediate, (XtPointer) 1},
+    { "secondTimeOdds", "secondTimeOdds", XtRInt,
+       sizeof(int), XtOffset(AppDataPtr, secondTimeOdds),
+       XtRImmediate, (XtPointer) 1},
+    { "timeOddsMode", "timeOddsMode", XtRInt,
+       sizeof(int), XtOffset(AppDataPtr, timeOddsMode),
+       XtRImmediate, (XtPointer) 0},
+    { "firstAccumulateTC", "firstAccumulateTC", XtRInt,
+       sizeof(int), XtOffset(AppDataPtr, firstAccumulateTC),
+       XtRImmediate, (XtPointer) 1},
+    { "secondAccumulateTC", "secondAccumulateTC", XtRInt,
+       sizeof(int), XtOffset(AppDataPtr, secondAccumulateTC),
+       XtRImmediate, (XtPointer) 1},
+    { "firstNPS", "firstNPS", XtRInt,
+       sizeof(int), XtOffset(AppDataPtr, firstNPS),
+       XtRImmediate, (XtPointer) -1},
+    { "secondNPS", "secondNPS", XtRInt,
+       sizeof(int), XtOffset(AppDataPtr, secondNPS),
+       XtRImmediate, (XtPointer) -1},
+    { "serverMoves", "serverMoves", XtRString,
+       sizeof(String), XtOffset(AppDataPtr, serverMovesName),
+       XtRImmediate, (XtPointer) 0},
+    { "serverPause", "serverPause", XtRInt,
+       sizeof(int), XtOffset(AppDataPtr, serverPause),
+       XtRImmediate, (XtPointer) 0},
+    { "suppressLoadMoves", "suppressLoadMoves", XtRBoolean,
+       sizeof(Boolean), XtOffset(AppDataPtr, suppressLoadMoves),
+       XtRImmediate, (XtPointer) False},
+    { "userName", "userName", XtRString,
+       sizeof(String), XtOffset(AppDataPtr, userName),
+       XtRImmediate, (XtPointer) 0},
+    { "egtFormats", "egtFormats", XtRString,
+       sizeof(String), XtOffset(AppDataPtr, egtFormats),
+       XtRImmediate, (XtPointer) 0},
+    { "rewindIndex", "rewindIndex", XtRInt,
+       sizeof(int), XtOffset(AppDataPtr, rewindIndex),
+       XtRImmediate, (XtPointer) 0},
+    { "sameColorGames", "sameColorGames", XtRInt,
+       sizeof(int), XtOffset(AppDataPtr, sameColorGames),
+       XtRImmediate, (XtPointer) 0},
+    { "smpCores", "smpCores", XtRInt,
+       sizeof(int), XtOffset(AppDataPtr, smpCores),
+       XtRImmediate, (XtPointer) 1},
+    { "niceEngines", "niceEngines", XtRInt,
+       sizeof(int), XtOffset(AppDataPtr, niceEngines),
+       XtRImmediate, (XtPointer) 0},
+    { "nameOfDebugFile", "nameOfDebugFile", XtRString,
+       sizeof(String), XtOffset(AppDataPtr, nameOfDebugFile),
+       XtRImmediate, (XtPointer) "xboard.debug"},
+    { "engineDebugOutput", "engineDebugOutput", XtRInt,
+       sizeof(int), XtOffset(AppDataPtr, engineComments),
+       XtRImmediate, (XtPointer) 0},
+    { "noGUI", "noGUI", XtRBoolean,
+       sizeof(Boolean), XtOffset(AppDataPtr, noGUI),
+       XtRImmediate, (XtPointer) 0},
+    { "firstOptions", "firstOptions", XtRString,
+        sizeof(String), XtOffset(AppDataPtr, firstOptions),
+       XtRImmediate, (XtPointer) "" },
+    { "secondOptions", "secondOptions", XtRString,
+        sizeof(String), XtOffset(AppDataPtr, secondOptions),
+       XtRImmediate, (XtPointer) "" },
+    { "firstNeedsNoncompliantFEN", "firstNeedsNoncompliantFEN", XtRString,
+        sizeof(String), XtOffset(AppDataPtr, fenOverride1),
+       XtRImmediate, (XtPointer) 0 },
+    { "secondNeedsNoncompliantFEN", "secondNeedsNoncompliantFEN", XtRString,
+        sizeof(String), XtOffset(AppDataPtr, fenOverride2),
+       XtRImmediate, (XtPointer) 0 },
+
+    // [HGM] Winboard_x UCI options
+    { "firstIsUCI", "firstIsUCI", XtRBoolean,
+       sizeof(Boolean), XtOffset(AppDataPtr, firstIsUCI),
+       XtRImmediate, (XtPointer) False},
+    { "secondIsUCI", "secondIsUCI", XtRBoolean,
+       sizeof(Boolean), XtOffset(AppDataPtr, secondIsUCI),
+       XtRImmediate, (XtPointer) False},
+    { "firstHasOwnBookUCI", "firstHasOwnBookUCI", XtRBoolean,
+       sizeof(Boolean), XtOffset(AppDataPtr, firstHasOwnBookUCI),
+       XtRImmediate, (XtPointer) True},
+    { "secondHasOwnBookUCI", "secondHasOwnBookUCI", XtRBoolean,
+       sizeof(Boolean), XtOffset(AppDataPtr, secondHasOwnBookUCI),
+       XtRImmediate, (XtPointer) True},
+    { "usePolyglotBook", "usePolyglotBook", XtRBoolean,
+       sizeof(Boolean), XtOffset(AppDataPtr, usePolyglotBook),
+       XtRImmediate, (XtPointer) False},
+    { "defaultHashSize", "defaultHashSize", XtRInt,
+       sizeof(int), XtOffset(AppDataPtr, defaultHashSize),
+       XtRImmediate, (XtPointer) 64},
+    { "defaultCacheSizeEGTB", "defaultCacheSizeEGTB", XtRInt,
+       sizeof(int), XtOffset(AppDataPtr, defaultCacheSizeEGTB),
+       XtRImmediate, (XtPointer) 4},
+    { "polyglotDir", "polyglotDir", XtRString,
+        sizeof(String), XtOffset(AppDataPtr, polyglotDir),
+       XtRImmediate, (XtPointer) "." },
+    { "polyglotBook", "polyglotBook", XtRString,
+        sizeof(String), XtOffset(AppDataPtr, polyglotBook),
+       XtRImmediate, (XtPointer) "" },
+    { "defaultPathEGTB", "defaultPathEGTB", XtRString,
+       sizeof(String), XtOffset(AppDataPtr, defaultPathEGTB),
+       XtRImmediate, (XtPointer) "/usr/local/share/egtb"},
+    { "delayBeforeQuit", "delayBeforeQuit", XtRInt,
+       sizeof(int), XtOffset(AppDataPtr, delayBeforeQuit),
+       XtRImmediate, (XtPointer) 0},
+    { "delayAfterQuit", "delayAfterQuit", XtRInt,
+       sizeof(int), XtOffset(AppDataPtr, delayAfterQuit),
+       XtRImmediate, (XtPointer) 0},
 };
 
 XrmOptionDescRec shellOptions[] = {
@@ -1358,6 +1599,7 @@ XrmOptionDescRec shellOptions[] = {
     { "-zippyVariants", "zippyVariants", XrmoptionSepArg, NULL },
     { "-zippyMaxGames", "zippyMaxGames", XrmoptionSepArg, NULL },
     { "-zippyReplayTimeout", "zippyReplayTimeout", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-zippyShortGame", "zippyShortGame", XrmoptionSepArg, NULL },
 #endif
     { "-flashCount", "flashCount", XrmoptionSepArg, NULL },
     { "-flash", "flashCount", XrmoptionNoArg, "3" },
@@ -1426,6 +1668,81 @@ XrmOptionDescRec shellOptions[] = {
     { "-showButtonBar", "showButtonBar", XrmoptionSepArg, NULL },
     { "-buttons", "showButtonBar", XrmoptionNoArg, "True" },
     { "-xbuttons", "showButtonBar", XrmoptionNoArg, "False" },
+    { "-lowTimeWarningColor", "lowTimeWarningColor", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-lowTimeWarning", "lowTimeWarning", XrmoptionSepArg, NULL },
+    /* [AS,HR] New features */
+    { "-firstScoreAbs", "firstScoreAbs", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-secondScoreAbs", "secondScoreAbs", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-pgnExtendedInfo", "pgnExtendedInfo", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-hideThinkingFromHuman", "hideThinkingFromHuman", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-adjudicateLossThreshold", "adjudicateLossThreshold", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-pgnEventHeader", "pgnEventHeader", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-firstIsUCI", "firstIsUCI", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-secondIsUCI", "secondIsUCI", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-fUCI", "firstIsUCI", XrmoptionNoArg, "True" },
+    { "-sUCI", "secondIsUCI", XrmoptionNoArg, "True" },
+    { "-firstHasOwnBookUCI", "firstHasOwnBookUCI", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-secondHasOwnBookUCI", "secondHasOwnBookUCI", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-fNoOwnBookUCI", "firstHasOwnBookUCI", XrmoptionNoArg, "False" },
+    { "-sNoOwnBookUCI", "secondHasOwnBookUCI", XrmoptionNoArg, "False" },
+    { "-firstXBook", "firstHasOwnBookUCI", XrmoptionNoArg, "False" },
+    { "-secondXBook", "secondHasOwnBookUCI", XrmoptionNoArg, "False" },
+    { "-polyglotDir", "polyglotDir", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-usePolyglotBook", "usePolyglotBook", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-polyglotBook", "polyglotBook", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-defaultHashSize", "defaultHashSize", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-defaultCacheSizeEGTB", "defaultCacheSizeEGTB", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-defaultPathEGTB", "defaultPathEGTB", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-defaultFrcPosition", "defaultFrcPosition", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-gameListTags", "gameListTags", XrmoptionSepArg, NULL },
+    // [HGM] I am sure AS added many more options, but we have to fish them out, from the list in winboard.c
+
+    /* [HGM,HR] User-selectable board size */
+    { "-boardWidth", "boardWidth", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-boardHeight", "boardHeight", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-matchPause", "matchPause", XrmoptionSepArg, NULL },
+
+    /* [HGM] new arguments of 4.3.xx. All except first three are back-end options, which should work immediately */
+    { "-holdingsSize", "holdingsSize", XrmoptionSepArg, NULL }, // requires extensive front-end changes to work
+    { "-flipBlack", "flipBlack", XrmoptionSepArg, NULL },       // requires front-end changes to work
+    { "-allWhite", "allWhite", XrmoptionSepArg, NULL },         // requires front-end changes to work
+    { "-pieceToCharTable", "pieceToCharTable", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-alphaRank", "alphaRank", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-testClaims", "testClaims", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-checkMates", "checkMates", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-materialDraws", "materialDraws", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-trivialDraws", "trivialDraws", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-ruleMoves", "ruleMoves", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-repeatsToDraw", "repeatsToDraw", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-engineDebugOutput", "engineDebugOutput", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-userName", "userName", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-autoKibitz", "autoKibitz", XrmoptionNoArg, "True" },
+    { "-firstTimeOdds", "firstTimeOdds", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-secondTimeOdds", "secondTimeOdds", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-timeOddsMode", "timeOddsMode", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-firstAccumulateTC", "firstAccumulateTC", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-secondAccumulateTC", "secondAccumulateTC", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-firstNPS", "firstNPS", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-secondNPS", "secondNPS", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-serverMoves", "serverMoves", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-serverPause", "serverPause", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-suppressLoadMoves", "suppressLoadMoves", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-egtFormats", "egtFormats", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-userName", "userName", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-smpCores", "smpCores", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-sameColorGames", "sameColorGames", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-rewindIndex", "rewindIndex", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-niceEngines", "niceEngines", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-delayBeforeQuit", "delayBeforeQuit", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-delayAfterQuit", "delayAfterQuit", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-nameOfDebugFile", "nameOfDebugFile", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-debugFile", "nameOfDebugFile", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-engineDebugOutput", "engineDebugOutput", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-noGUI", "noGUI", XrmoptionNoArg, "True" },
+    { "-firstOptions", "firstOptions", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-secondOptions", "secondOptions", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-firstNeedsNoncompliantFEN", "firstNeedsNoncompliantFEN", XrmoptionSepArg, NULL },
+    { "-secondNeedsNoncompliantFEN", "secondNeedsNoncompliantFEN", XrmoptionSepArg, NULL },
 };
 
 
@@ -1440,12 +1757,7 @@ XtActionsRec boardActions[] = {
     { "WhiteClock", WhiteClock },
     { "BlackClock", BlackClock },
     { "Iconify", Iconify },
-    { "ResetProc", ResetProc },
-    { "LoadGameProc", LoadGameProc },
-    { "LoadNextGameProc", LoadNextGameProc },
-    { "LoadPrevGameProc", LoadPrevGameProc },
     { "LoadSelectedProc", LoadSelectedProc },
-    { "ReloadGameProc", ReloadGameProc },
     { "LoadPositionProc", LoadPositionProc },
     { "LoadNextPositionProc", LoadNextPositionProc },
     { "LoadPrevPositionProc", LoadPrevPositionProc },
@@ -1458,7 +1770,6 @@ XtActionsRec boardActions[] = {
     { "SavePositionProc", SavePositionProc },
     { "MailMoveProc", MailMoveProc },
     { "ReloadCmailMsgProc", ReloadCmailMsgProc },
-    { "QuitProc", QuitProc },
     { "MachineWhiteProc", MachineWhiteProc },
     { "MachineBlackProc", MachineBlackProc },
     { "AnalysisModeProc", AnalyzeModeProc },
@@ -1468,13 +1779,13 @@ XtActionsRec boardActions[] = {
     { "EditGameProc", EditGameProc },
     { "EditPositionProc", EditPositionProc },
     { "TrainingProc", EditPositionProc },
+    { "EngineOutputProc", EngineOutputProc}, // [HGM] Winboard_x engine-output window
     { "ShowGameListProc", ShowGameListProc },
     { "ShowMoveListProc", HistoryShowProc},
     { "EditTagsProc", EditCommentProc },
     { "EditCommentProc", EditCommentProc },
     { "IcsAlarmProc", IcsAlarmProc },
     { "IcsInputBoxProc", IcsInputBoxProc },
-    { "PauseProc", PauseProc },
     { "AcceptProc", AcceptProc },
     { "DeclineProc", DeclineProc },
     { "RematchProc", RematchProc },
@@ -1483,6 +1794,9 @@ XtActionsRec boardActions[] = {
     { "AdjournProc", AdjournProc },
     { "AbortProc", AbortProc },
     { "ResignProc", ResignProc },
+    { "AdjuWhiteProc", AdjuWhiteProc },
+    { "AdjuBlackProc", AdjuBlackProc },
+    { "AdjuDrawProc", AdjuDrawProc },
     { "EnterKeyProc", EnterKeyProc },
     { "StopObservingProc", StopObservingProc },
     { "StopExaminingProc", StopExaminingProc },
@@ -1513,21 +1827,20 @@ XtActionsRec boardActions[] = {
     { "IcsAlarmProc", IcsAlarmProc },
     { "MoveSoundProc", MoveSoundProc },
     { "OldSaveStyleProc", OldSaveStyleProc },
-    { "PeriodicUpdatesProc", PeriodicUpdatesProc },    
+    { "PeriodicUpdatesProc", PeriodicUpdatesProc },
     { "PonderNextMoveProc", PonderNextMoveProc },
-    { "PopupExitMessageProc", PopupExitMessageProc },  
-    { "PopupMoveErrorsProc", PopupMoveErrorsProc },    
+    { "PopupExitMessageProc", PopupExitMessageProc },
+    { "PopupMoveErrorsProc", PopupMoveErrorsProc },
     { "PremoveProc", PremoveProc },
     { "QuietPlayProc", QuietPlayProc },
-    { "ShowCoordsProc", ShowCoordsProc },
     { "ShowThinkingProc", ShowThinkingProc },
+    { "HideThinkingProc", HideThinkingProc },
     { "TestLegalityProc", TestLegalityProc },
     { "InfoProc", InfoProc },
     { "ManProc", ManProc },
     { "HintProc", HintProc },
     { "BookProc", BookProc },
     { "AboutGameProc", AboutGameProc },
-    { "AboutProc", AboutProc },
     { "DebugProc", DebugProc },
     { "NothingProc", NothingProc },
     { "CommentPopDown", (XtActionProc) CommentPopDown },
@@ -1541,20 +1854,21 @@ XtActionsRec boardActions[] = {
     { "GameListPopDown", (XtActionProc) GameListPopDown },
     { "PromotionPopDown", (XtActionProc) PromotionPopDown },
     { "HistoryPopDown", (XtActionProc) HistoryPopDown },
+    { "EngineOutputPopDown", (XtActionProc) EngineOutputPopDown },
+    { "ShufflePopDown", (XtActionProc) ShufflePopDown },
+    { "EnginePopDown", (XtActionProc) EnginePopDown },
+    { "UciPopDown", (XtActionProc) UciPopDown },
+    { "TimeControlPopDown", (XtActionProc) TimeControlPopDown },
+    { "NewVariantPopDown", (XtActionProc) NewVariantPopDown },
+    { "SettingsPopDown", (XtActionProc) SettingsPopDown },
 };
-     
+
 char globalTranslations[] =
   ":<Key>R: ResignProc() \n \
-   :<Key>r: ResetProc() \n \
-   :<Key>g: LoadGameProc() \n \
-   :<Key>N: LoadNextGameProc() \n \
-   :<Key>P: LoadPrevGameProc() \n \
-   :<Key>Q: QuitProc() \n \
    :<Key>F: ToEndProc() \n \
    :<Key>f: ForwardProc() \n \
    :<Key>B: ToStartProc() \n \
    :<Key>b: BackwardProc() \n \
-   :<Key>p: PauseProc() \n \
    :<Key>d: DrawProc() \n \
    :<Key>t: CallFlagProc() \n \
    :<Key>i: Iconify() \n \
@@ -1581,10 +1895,10 @@ char boardTranslations[] =
                  PieceMenuPopup(menuW) \n \
    Any<Btn3Down>: XawPositionSimpleMenu(menuB) XawPositionSimpleMenu(menuD) \
                  PieceMenuPopup(menuB) \n";
-     
+
 char whiteTranslations[] = "<BtnDown>: WhiteClock()\n";
 char blackTranslations[] = "<BtnDown>: BlackClock()\n";
-     
+
 char ICSInputTranslations[] =
     "<Key>Return: EnterKeyProc() \n";
 
@@ -1594,7 +1908,7 @@ String xboardResources[] = {
     "*errorpopup*translations: #override\\n <Key>Return: ErrorPopDown()",
     NULL
   };
-     
+
 
 /* Max possible square size */
 #define MAXSQSIZE 256
@@ -1612,14 +1926,14 @@ xpm_getsize(name, len, ext)
 {
     char *p, *d;
     char buf[10];
-  
+
     if (len < 4)
       return 0;
 
     if ((p=strchr(name, '.')) == NULL ||
        StrCaseCmp(p+1, ext) != 0)
       return 0;
-  
+
     p = name + 3;
     d = buf;
 
@@ -1645,15 +1959,15 @@ xpm_getavail(dirname, ext)
 
     if (appData.debugMode)
       fprintf(stderr, "XPM dir:%s:ext:%s:\n", dirname, ext);
-  
+
     dir = opendir(dirname);
     if (!dir)
       {
-         fprintf(stderr, "%s: Can't access XPM directory %s\n", 
+         fprintf(stderr, _("%s: Can't access XPM directory %s\n"),
                  programName, dirname);
          exit(1);
       }
-  
+
     while ((ent=readdir(dir)) != NULL) {
        i = xpm_getsize(ent->d_name, NAMLEN(ent), ext);
        if (i > 0 && i < MAXSQSIZE)
@@ -1672,7 +1986,7 @@ xpm_print_avail(fp, ext)
 {
     int i;
 
-    fprintf(fp, "Available `%s' sizes:\n", ext);
+    fprintf(fp, _("Available `%s' sizes:\n"), ext);
     for (i=1; i<MAXSQSIZE; ++i) {
        if (xpm_avail[i])
          printf("%d\n", i);
@@ -1690,12 +2004,12 @@ xpm_closest_to(dirname, size, ext)
     int sm_diff = MAXSQSIZE;
     int sm_index = 0;
     int diff;
-  
+
     xpm_getavail(dirname, ext);
 
     if (appData.debugMode)
       xpm_print_avail(stderr, ext);
-  
+
     for (i=1; i<MAXSQSIZE; ++i) {
        if (xpm_avail[i]) {
            diff = size - i;
@@ -1708,7 +2022,7 @@ xpm_closest_to(dirname, size, ext)
     }
 
     if (!sm_index) {
-       fprintf(stderr, "Error: No `%s' files!\n", ext);
+       fprintf(stderr, _("Error: No `%s' files!\n"), ext);
        exit(1);
     }
 
@@ -1724,10 +2038,11 @@ xpm_closest_to(dirname, size, ext)
      int size;
      char *ext;
 {
-    fprintf(stderr, "Warning: No DIR structure found on this system --\n");
-    fprintf(stderr, "         Unable to autosize for XPM/XIM pieces.\n");
-    fprintf(stderr, "   Please report this error to frankm@hiwaay.net.\n");
-    fprintf(stderr, "   Include system type & operating system in message.\n");
+    fprintf(stderr, _("\
+Warning: No DIR structure found on this system --\n\
+         Unable to autosize for XPM/XIM pieces.\n\
+   Please report this error to frankm@hiwaay.net.\n\
+   Include system type & operating system in message.\n"));
     return size;
 }
 #endif /* HAVE_DIR_STRUCT */
@@ -1747,7 +2062,7 @@ parse_color(str, which)
 {
     char *p, buf[100], *d;
     int i;
-  
+
     if (strlen(str) > 99)      /* watch bounds on buf */
       return -1;
 
@@ -1769,10 +2084,10 @@ parse_color(str, which)
     if (*p == ',') {
        return -1;              /* Use default for empty field */
     }
-    
+
     if (which == 2 || isdigit(*p))
       return atoi(p);
+
     while (*p && isalpha(*p))
       *(d++) = *(p++);
 
@@ -1784,7 +2099,7 @@ parse_color(str, which)
     }
     if (!StrCaseCmp(buf, "default")) return -1;
 
-    fprintf(stderr, "%s: unrecognized color %s\n", programName, buf);
+    fprintf(stderr, _("%s: unrecognized color %s\n"), programName, buf);
     return -2;
 }
 
@@ -1794,7 +2109,7 @@ parse_cpair(cc, str)
      char *str;
 {
     if ((textColors[(int)cc].fg=parse_color(str, 0)) == -2) {
-       fprintf(stderr, "%s: can't parse foreground color in `%s'\n",
+       fprintf(stderr, _("%s: can't parse foreground color in `%s'\n"),
                programName, str);
        return -1;
     }
@@ -1815,7 +2130,7 @@ CatchDeleteWindow(Widget w, String procname)
 {
   char buf[MSG_SIZ];
   XSetWMProtocols(xDisplay, XtWindow(w), &wm_delete_window, 1);
-  sprintf(buf, "<Message>WM_PROTOCOLS: %s() \n", procname);
+  snprintf(buf, sizeof(buf), "<Message>WM_PROTOCOLS: %s() \n", procname);
   XtAugmentTranslations(w, XtParseTranslationTable(buf));
 }
 
@@ -1829,6 +2144,142 @@ BoardToTop()
   XtPopup(shellWidget, XtGrabNone); /* Raise if lowered  */
 }
 
+#ifdef IDSIZES
+  // eventually, all layout determining code should go into a subroutine, but until then IDSIZE remains undefined
+#else
+#define BoardSize int
+void InitDrawingSizes(BoardSize boardSize, int flags)
+{   // [HGM] resize is functional now, but for board format changes only (nr of ranks, files)
+    Dimension timerWidth, boardWidth, boardHeight, w, h, sep, bor, wr, hr;
+    Arg args[16];
+    XtGeometryResult gres;
+    int i;
+
+    if(!formWidget) return;
+
+    /*
+     * Enable shell resizing.
+     */
+//    shellArgs[0].value = (XtArgVal) &w;
+//    shellArgs[1].value = (XtArgVal) &h;
+//    XtGetValues(shellWidget, shellArgs, 2);
+//
+//    shellArgs[4].value = 2*w; shellArgs[2].value = 10;
+//    shellArgs[5].value = 2*h; shellArgs[3].value = 10;
+//    XtSetValues(shellWidget, &shellArgs[2], 4);
+//
+//    XtSetArg(args[0], XtNdefaultDistance, &sep);
+//    XtGetValues(formWidget, args, 1);
+
+    boardWidth = lineGap + BOARD_WIDTH * (squareSize + lineGap);
+    boardHeight = lineGap + BOARD_HEIGHT * (squareSize + lineGap);
+    CreateGrid();
+
+//    XtSetArg(args[0], XtNwidth, boardWidth);
+//    XtSetArg(args[1], XtNheight, boardHeight);
+//    XtSetValues(boardWidget, args, 2);
+
+    timerWidth = (boardWidth - sep) / 2;
+//    XtSetArg(args[0], XtNwidth, timerWidth);
+//    XtSetValues(whiteTimerWidget, args, 1);
+//    XtSetValues(blackTimerWidget, args, 1);
+//
+//    XawFormDoLayout(formWidget, False);
+
+    if (appData.titleInWindow) {
+       i = 0;
+//     XtSetArg(args[i], XtNborderWidth, &bor); i++;
+//     XtSetArg(args[i], XtNheight, &h);  i++;
+//     XtGetValues(titleWidget, args, i);
+       if (smallLayout) {
+           w = boardWidth - 2*bor;
+       } else {
+//         XtSetArg(args[0], XtNwidth, &w);
+//         XtGetValues(menuBarWidget, args, 1);
+           w = boardWidth - w - sep - 2*bor - 2; // WIDTH_FUDGE
+       }
+
+//     gres = XtMakeResizeRequest(titleWidget, w, h, &wr, &hr);
+//     if (gres != XtGeometryYes && appData.debugMode) {
+//         fprintf(stderr,
+//                 _("%s: titleWidget geometry error %d %d %d %d %d\n"),
+//                 programName, gres, w, h, wr, hr);
+//     }
+    }
+
+    //    XawFormDoLayout(formWidget, True);
+
+    /*
+     * Inhibit shell resizing.
+     */
+    shellArgs[0].value = w = (XtArgVal) boardWidth + marginW;
+    shellArgs[1].value = h = (XtArgVal) boardHeight + marginH;
+    shellArgs[4].value = shellArgs[2].value = w;
+    shellArgs[5].value = shellArgs[3].value = h;
+    //    XtSetValues(shellWidget, &shellArgs[0], 6);
+
+    // [HGM] pieces: tailor piece bitmaps to needs of specific variant
+    // (only for xpm)
+    if(useImages) {
+      for(i=0; i<4; i++) {
+       int p;
+       for(p=0; p<=(int)WhiteKing; p++)
+          xpmPieceBitmap[i][p] = xpmPieceBitmap2[i][p]; // defaults
+       if(gameInfo.variant == VariantShogi) {
+          xpmPieceBitmap[i][(int)WhiteCannon] = xpmPieceBitmap2[i][(int)WhiteKing+1];
+          xpmPieceBitmap[i][(int)WhiteNightrider] = xpmPieceBitmap2[i][(int)WhiteKing+2];
+          xpmPieceBitmap[i][(int)WhiteSilver] = xpmPieceBitmap2[i][(int)WhiteKing+3];
+          xpmPieceBitmap[i][(int)WhiteGrasshopper] = xpmPieceBitmap2[i][(int)WhiteKing+4];
+          xpmPieceBitmap[i][(int)WhiteQueen] = xpmPieceBitmap2[i][(int)WhiteLance];
+       }
+#ifdef GOTHIC
+       if(gameInfo.variant == VariantGothic) {
+          xpmPieceBitmap[i][(int)WhiteMarshall] = xpmPieceBitmap2[i][(int)WhiteSilver];
+       }
+#endif
+#if !HAVE_LIBXPM
+       // [HGM] why are thee ximMasks used at all? the ximPieceBitmaps seem to be never used!
+       for(p=0; p<=(int)WhiteKing; p++)
+          ximMaskPm[p] = ximMaskPm2[p]; // defaults
+       if(gameInfo.variant == VariantShogi) {
+          ximMaskPm[(int)WhiteCannon] = ximMaskPm2[(int)WhiteKing+1];
+          ximMaskPm[(int)WhiteNightrider] = ximMaskPm2[(int)WhiteKing+2];
+          ximMaskPm[(int)WhiteSilver] = ximMaskPm2[(int)WhiteKing+3];
+          ximMaskPm[(int)WhiteGrasshopper] = ximMaskPm2[(int)WhiteKing+4];
+          ximMaskPm[(int)WhiteQueen] = ximMaskPm2[(int)WhiteLance];
+       }
+#ifdef GOTHIC
+       if(gameInfo.variant == VariantGothic) {
+           ximMaskPm[(int)WhiteMarshall] = ximMaskPm2[i][(int)WhiteSilver];
+       }
+#endif
+#endif
+      }
+    } else {
+      for(i=0; i<2; i++) {
+       int p;
+       for(p=0; p<=(int)WhiteKing; p++)
+          pieceBitmap[i][p] = pieceBitmap2[i][p]; // defaults
+       if(gameInfo.variant == VariantShogi) {
+          pieceBitmap[i][(int)WhiteCannon] = pieceBitmap2[i][(int)WhiteKing+1];
+          pieceBitmap[i][(int)WhiteNightrider] = pieceBitmap2[i][(int)WhiteKing+2];
+          pieceBitmap[i][(int)WhiteSilver] = pieceBitmap2[i][(int)WhiteKing+3];
+          pieceBitmap[i][(int)WhiteGrasshopper] = pieceBitmap2[i][(int)WhiteKing+4];
+          pieceBitmap[i][(int)WhiteQueen] = pieceBitmap2[i][(int)WhiteLance];
+       }
+#ifdef GOTHIC
+       if(gameInfo.variant == VariantGothic) {
+          pieceBitmap[i][(int)WhiteMarshall] = pieceBitmap2[i][(int)WhiteSilver];
+       }
+#endif
+      }
+    }
+#if HAVE_LIBXPM
+    CreateAnimVars();
+#endif
+}
+#endif
+
 int
 main(argc, argv)
      int argc;
@@ -1837,55 +2288,157 @@ main(argc, argv)
     int i, j, clockFontPxlSize, coordFontPxlSize, fontPxlSize;
     XSetWindowAttributes window_attributes;
     Arg args[16];
-    Dimension timerWidth, boardWidth, w, h, sep, bor, wr, hr;
+    Dimension timerWidth, boardWidth, boardHeight, w, h, sep, bor, wr, hr;
     XrmValue vFrom, vTo;
     XtGeometryResult gres;
     char *p;
     XrmDatabase xdb;
     int forceMono = False;
+#define INDIRECTION
+#ifdef INDIRECTION
+    // [HGM] before anything else, expand any indirection files amongst options
+    char *argvCopy[1000]; // 1000 seems enough
+    char newArgs[10000];  // holds actual characters
+    int k = 0;
+
+    srandom(time(0)); // [HGM] book: make random truly random
+
+    j = 0;
+    for(i=0; i<argc; i++) {
+       if(j >= 1000-2) { printf(_("too many arguments\n")); exit(-1); }
+//fprintf(stderr, "arg %s\n", argv[i]);
+       if(argv[i][0] != '@') argvCopy[j++] = argv[i]; else {
+           char c;
+           FILE *f = fopen(argv[i]+1, "rb");
+           if(f == NULL) { fprintf(stderr, _("ignore %s\n"), argv[i]); continue; } // do not expand non-existing
+           argvCopy[j++] = newArgs + k; // get ready for first argument from file
+           while((c = fgetc(f)) != EOF) { // each line of file inserts 1 argument in the list
+               if(c == '\n') {
+                   if(j >= 1000-2) { printf(_("too many arguments\n")); exit(-1); }
+                   newArgs[k++] = 0;  // terminate current arg
+                   if(k >= 10000-1) { printf(_("too long arguments\n")); exit(-1); }
+                   argvCopy[j++] = newArgs + k; // get ready for next
+               } else {
+                   if(k >= 10000-1) { printf(_("too long arguments\n")); exit(-1); }
+                   newArgs[k++] = c;
+               }
+           }
+           newArgs[k] = 0;
+           j--;
+           fclose(f);
+       }
+    }
+    argvCopy[j] = NULL;
+    argv = argvCopy;
+    argc = j;
+#if 0
+    if(appData.debugMode,1) { // OK, appData is not initialized here yet...
+       for(i=0; i<argc; i++) fprintf(stderr, "argv[%2d] = '%s'\n", i, argv[i]);
+    }
+#endif
+#endif
+
 
     setbuf(stdout, NULL);
     setbuf(stderr, NULL);
     debugFP = stderr;
-    
+
     programName = strrchr(argv[0], '/');
     if (programName == NULL)
       programName = argv[0];
     else
       programName++;
 
+#ifdef ENABLE_NLS
+    XtSetLanguageProc(NULL, NULL, NULL);
+    bindtextdomain(PACKAGE, LOCALEDIR);
+    textdomain(PACKAGE);
+#endif
+
     shellWidget =
       XtAppInitialize(&appContext, "XBoard", shellOptions,
                      XtNumber(shellOptions),
                      &argc, argv, xboardResources, NULL, 0);
+
+    gtk_init (&argc, &argv);
+
+    /* parse glade file */
+
+    builder = gtk_builder_new ();
+    gtk_builder_add_from_file (builder, "gtk-interface.xml", NULL);
+
+    GUI_Window = GTK_WIDGET (gtk_builder_get_object (builder, "MainWindow"));
+    if(!GUI_Window) printf("Error: gtk_builder didn't work!\n");
+    GUI_Board  = GTK_WIDGET (gtk_builder_get_object (builder, "Board"));
+    if(!GUI_Board) printf("Error: gtk_builder didn't work!\n");
+    GUI_Whiteclock  = GTK_WIDGET (gtk_builder_get_object (builder, "WhiteClock"));
+    if(!GUI_Whiteclock) printf("Error: gtk_builder didn't work!\n");
+    GUI_Blackclock  = GTK_WIDGET (gtk_builder_get_object (builder, "BlackClock"));
+    if(!GUI_Blackclock) printf("Error: gtk_builder didn't work!\n");
+
+    gtk_builder_connect_signals (builder, NULL);
+    // don't unref the builder, since we use it to get references to widgets
+    //    g_object_unref (G_OBJECT (builder));
+
+    printf("DEBUG:finished building gtk\n");
+    /* end parse glade file */
+
     if (argc > 1) {
-       fprintf(stderr, "%s: unrecognized argument %s\n",
+       fprintf(stderr, _("%s: unrecognized argument %s\n"),
                programName, argv[1]);
+       fprintf(stderr, "Recognized options:\n");
+       for(i = 0; i < XtNumber(shellOptions); i++) {
+           j = fprintf(stderr, "  %s%s", shellOptions[i].option,
+                       (shellOptions[i].argKind == XrmoptionSepArg
+                        ? " ARG" : ""));
+           if (i++ < XtNumber(shellOptions)) {
+               fprintf(stderr, "%*c%s%s\n", 40 - j, ' ',
+                       shellOptions[i].option,
+                       (shellOptions[i].argKind == XrmoptionSepArg
+                        ? " ARG" : ""));
+           } else {
+               fprintf(stderr, "\n");
+           }
+       }
        exit(2);
     }
-    
+
     if ((chessDir = (char *) getenv("CHESSDIR")) == NULL) {
        chessDir = ".";
     } else {
        if (chdir(chessDir) != 0) {
-           fprintf(stderr, "%s: can't cd to CHESSDIR: ", programName);
+           fprintf(stderr, _("%s: can't cd to CHESSDIR: "), programName);
            perror(chessDir);
            exit(1);
        }
     }
-    
+
     p = getenv("HOME");
     if (p == NULL) p = "/tmp";
     i = strlen(p) + strlen("/.xboardXXXXXx.pgn") + 1;
     gameCopyFilename = (char*) malloc(i);
     gamePasteFilename = (char*) malloc(i);
-    sprintf(gameCopyFilename, "%s/.xboard%05uc.pgn", p, getpid());
-    sprintf(gamePasteFilename, "%s/.xboard%05up.pgn", p, getpid());
+    snprintf(gameCopyFilename,i, "%s/.xboard%05uc.pgn", p, getpid());
+    snprintf(gamePasteFilename,i, "%s/.xboard%05up.pgn", p, getpid());
 
     XtGetApplicationResources(shellWidget, (XtPointer) &appData,
                              clientResources, XtNumber(clientResources),
                              NULL, 0);
 
+    if (appData.debugMode && appData.nameOfDebugFile && strcmp(appData.nameOfDebugFile, "stderr")) {
+       /* [DM] debug info to file [HGM] make the filename a command-line option, and allow it to remain stderr */
+        if ((debugFP = fopen(appData.nameOfDebugFile, "w")) == NULL)  {
+           printf(_("Failed to open file '%s'\n"), appData.nameOfDebugFile);
+           exit(errno);
+        }
+        setbuf(debugFP, NULL);
+    }
+
+    /* [HGM,HR] make sure board size is acceptable */
+    if(appData.NrFiles > BOARD_SIZE ||
+       appData.NrRanks > BOARD_SIZE   )
+        DisplayFatalError(_("Recompile with BOARD_SIZE > 12, to support this size"), 0, 2);
+
 #if !HIGHDRAG
     /* This feature does not work; animation needs a rewrite */
     appData.highlightDragging = FALSE;
@@ -1896,15 +2449,31 @@ main(argc, argv)
     xScreen = DefaultScreen(xDisplay);
     wm_delete_window = XInternAtom(xDisplay, "WM_DELETE_WINDOW", True);
 
+       gameInfo.variant = StringToVariant(appData.variant);
+       InitPosition(FALSE);
+#if 0
     /*
      * Determine boardSize
      */
+    gameInfo.boardWidth = gameInfo.boardHeight = 8; // [HGM] boardsize: make sure we start as 8x8
+
+//#ifndef IDSIZE
+    // [HGM] as long as we have not created the possibility to change size while running, start with requested size
+    gameInfo.boardWidth    = appData.NrFiles > 0 ? appData.NrFiles : 8;
+    gameInfo.boardHeight   = appData.NrRanks > 0 ? appData.NrRanks : 8;
+    gameInfo.holdingsWidth = appData.holdingsSize > 0 ? 2 : 0;
+#endif
+
+
+#ifdef IDSIZE
+    InitDrawingSizes(-1, 0); // [HGM] initsize: make this into a subroutine
+#else
     if (isdigit(appData.boardSize[0])) {
         i = sscanf(appData.boardSize, "%d,%d,%d,%d,%d,%d,%d", &squareSize,
                   &lineGap, &clockFontPxlSize, &coordFontPxlSize,
                   &fontPxlSize, &smallLayout, &tinyLayout);
         if (i == 0) {
-           fprintf(stderr, "%s: bad boardSize syntax %s\n",
+           fprintf(stderr, _("%s: bad boardSize syntax %s\n"),
                    programName, appData.boardSize);
            exit(2);
        }
@@ -1940,7 +2509,7 @@ main(argc, argv)
            while (szd->name != NULL &&
                   StrCaseCmp(szd->name, appData.boardSize) != 0) szd++;
            if (szd->name == NULL) {
-               fprintf(stderr, "%s: unrecognized boardSize name %s\n",
+               fprintf(stderr, _("%s: unrecognized boardSize name %s\n"),
                        programName, appData.boardSize);
                exit(2);
            }
@@ -1958,35 +2527,38 @@ main(argc, argv)
     if (strlen(appData.pixmapDirectory) > 0) {
        p = ExpandPathName(appData.pixmapDirectory);
        if (!p) {
-           fprintf(stderr, "Error expanding path name \"%s\"\n",
+           fprintf(stderr, _("Error expanding path name \"%s\"\n"),
                   appData.pixmapDirectory);
            exit(1);
        }
        if (appData.debugMode) {
-           fprintf(stderr, "XBoard square size (hint): %d\n", squareSize);
-           fprintf(stderr, "%s fulldir:%s:\n", IMAGE_EXT, p);
+          fprintf(stderr, _("\
+XBoard square size (hint): %d\n\
+%s fulldir:%s:\n"), squareSize, IMAGE_EXT, p);
        }
        squareSize = xpm_closest_to(p, squareSize, IMAGE_EXT);
        if (appData.debugMode) {
-           fprintf(stderr, "Closest %s size: %d\n", IMAGE_EXT, squareSize);
+           fprintf(stderr, _("Closest %s size: %d\n"), IMAGE_EXT, squareSize);
        }
     }
-               
-    boardWidth = lineGap + BOARD_SIZE * (squareSize + lineGap);
+
+    /* [HR] height treated separately (hacked) */
+    boardWidth = lineGap + BOARD_WIDTH * (squareSize + lineGap);
+    boardHeight = lineGap + BOARD_HEIGHT * (squareSize + lineGap);
     if (appData.showJail == 1) {
        /* Jail on top and bottom */
        XtSetArg(boardArgs[1], XtNwidth, boardWidth);
        XtSetArg(boardArgs[2], XtNheight,
-                boardWidth + 2*(lineGap + squareSize));
+                boardHeight + 2*(lineGap + squareSize));
     } else if (appData.showJail == 2) {
        /* Jail on sides */
        XtSetArg(boardArgs[1], XtNwidth,
                 boardWidth + 2*(lineGap + squareSize));
-       XtSetArg(boardArgs[2], XtNheight, boardWidth);
+       XtSetArg(boardArgs[2], XtNheight, boardHeight);
     } else {
        /* No jail */
        XtSetArg(boardArgs[1], XtNwidth, boardWidth);
-       XtSetArg(boardArgs[2], XtNheight, boardWidth);
+       XtSetArg(boardArgs[2], XtNheight, boardHeight);
     }
 
     /*
@@ -1999,6 +2571,9 @@ main(argc, argv)
     coordFontID = XLoadFont(xDisplay, appData.coordFont);
     coordFontStruct = XQueryFont(xDisplay, coordFontID);
     appData.font = FindFont(appData.font, fontPxlSize);
+    countFontID = XLoadFont(xDisplay, appData.coordFont); // [HGM] holdings
+    countFontStruct = XQueryFont(xDisplay, countFontID);
+//    appData.font = FindFont(appData.font, fontPxlSize);
 
     xdb = XtDatabase(xDisplay);
     XrmPutStringResource(&xdb, "*font", appData.font);
@@ -2080,16 +2655,30 @@ main(argc, argv)
     }
 
     if (forceMono) {
-      fprintf(stderr, "%s: too few colors available; trying monochrome mode\n",
+      fprintf(stderr, _("%s: too few colors available; trying monochrome mode\n"),
              programName);
+      
+      if (appData.bitmapDirectory == NULL ||
+             appData.bitmapDirectory[0] == NULLCHAR)
+           appData.bitmapDirectory = DEF_BITMAP_DIR;
+    }
+
+    if (appData.lowTimeWarning && !appData.monoMode) {
+      vFrom.addr = (caddr_t) appData.lowTimeWarningColor;
+      vFrom.size = strlen(appData.lowTimeWarningColor);
+      XtConvert(shellWidget, XtRString, &vFrom, XtRPixel, &vTo);
+      if (vTo.addr == NULL) 
+               appData.monoMode = True;
+      else
+               lowTimeWarningColor = *(Pixel *) vTo.addr;
     }
 
     if (appData.monoMode && appData.debugMode) {
-       fprintf(stderr, "white pixel = 0x%lx, black pixel = 0x%lx\n",
+       fprintf(stderr, _("white pixel = 0x%lx, black pixel = 0x%lx\n"),
                (unsigned long) XWhitePixel(xDisplay, xScreen),
                (unsigned long) XBlackPixel(xDisplay, xScreen));
     }
-    
+
     if (parse_cpair(ColorShout, appData.colorShout) < 0 ||
        parse_cpair(ColorSShout, appData.colorSShout) < 0 ||
        parse_cpair(ColorChannel1, appData.colorChannel1) < 0  ||
@@ -2103,16 +2692,18 @@ main(argc, argv)
       {
          if (appData.colorize) {
              fprintf(stderr,
-                     "%s: can't parse color names; disabling colorization\n",
+                     _("%s: can't parse color names; disabling colorization\n"),
                      programName);
          }
          appData.colorize = FALSE;
       }
     textColors[ColorNone].fg = textColors[ColorNone].bg = -1;
     textColors[ColorNone].attr = 0;
-    
-    XtAppAddActions(appContext, boardActions, XtNumber(boardActions));
-    
+
+    printf("DEBUG: I'm here 0\n");
+
+    //    XtAppAddActions(appContext, boardActions, XtNumber(boardActions));
+
     /*
      * widget hierarchy
      */
@@ -2133,387 +2724,394 @@ main(argc, argv)
                            formArgs, XtNumber(formArgs));
     XtSetArg(args[0], XtNdefaultDistance, &sep);
     XtGetValues(formWidget, args, 1);
-    
+
     j = 0;
     widgetList[j++] = menuBarWidget = CreateMenuBar(menuBar);
+    XtSetArg(args[0], XtNtop,    XtChainTop);
+    XtSetArg(args[1], XtNbottom, XtChainTop);
+    XtSetValues(menuBarWidget, args, 2);
 
     widgetList[j++] = whiteTimerWidget =
       XtCreateWidget("whiteTime", labelWidgetClass,
                     formWidget, timerArgs, XtNumber(timerArgs));
     XtSetArg(args[0], XtNfont, clockFontStruct);
-    XtSetValues(whiteTimerWidget, args, 1);
-    
+    XtSetArg(args[1], XtNtop,    XtChainTop);
+    XtSetArg(args[2], XtNbottom, XtChainTop);
+    XtSetValues(whiteTimerWidget, args, 3);
+
     widgetList[j++] = blackTimerWidget =
       XtCreateWidget("blackTime", labelWidgetClass,
                     formWidget, timerArgs, XtNumber(timerArgs));
     XtSetArg(args[0], XtNfont, clockFontStruct);
-    XtSetValues(blackTimerWidget, args, 1);
-    
+    XtSetArg(args[1], XtNtop,    XtChainTop);
+    XtSetArg(args[2], XtNbottom, XtChainTop);
+    XtSetValues(blackTimerWidget, args, 3);
+    printf("DEBUG: I'm here 1\n");
+
     if (appData.titleInWindow) {
-       widgetList[j++] = titleWidget = 
+       widgetList[j++] = titleWidget =
          XtCreateWidget("title", labelWidgetClass, formWidget,
                         titleArgs, XtNumber(titleArgs));
+       XtSetArg(args[0], XtNtop,    XtChainTop);
+       XtSetArg(args[1], XtNbottom, XtChainTop);
+       XtSetValues(titleWidget, args, 2);
     }
 
     if (appData.showButtonBar) {
       widgetList[j++] = buttonBarWidget = CreateButtonBar(buttonBar);
-    }
+      XtSetArg(args[0], XtNleft,  XtChainRight); // [HGM] glue to right window edge
+      XtSetArg(args[1], XtNright, XtChainRight); //       for good run-time sizing
+      XtSetArg(args[2], XtNtop,    XtChainTop);
+      XtSetArg(args[3], XtNbottom, XtChainTop);
+      XtSetValues(buttonBarWidget, args, 4);
+    }
+
+//    widgetList[j++] = messageWidget =
+//      XtCreateWidget("message", labelWidgetClass, formWidget,
+//                  messageArgs, XtNumber(messageArgs));
+//    XtSetArg(args[0], XtNtop,    XtChainTop);
+//    XtSetArg(args[1], XtNbottom, XtChainTop);
+//    XtSetValues(messageWidget, args, 2);
+//
+//    widgetList[j++] = boardWidget =
+//      XtCreateWidget("board", widgetClass, formWidget, boardArgs,
+//                  XtNumber(boardArgs));
+//
+//    XtManageChildren(widgetList, j);
+//
+//    timerWidth = (boardWidth - sep) / 2;
+//    XtSetArg(args[0], XtNwidth, timerWidth);
+//    XtSetValues(whiteTimerWidget, args, 1);
+//    XtSetValues(blackTimerWidget, args, 1);
+//
+//    XtSetArg(args[0], XtNbackground, &timerBackgroundPixel);
+//    XtSetArg(args[1], XtNforeground, &timerForegroundPixel);
+//    XtGetValues(whiteTimerWidget, args, 2);
+//
+//    if (appData.showButtonBar) {
+//      XtSetArg(args[0], XtNbackground, &buttonBackgroundPixel);
+//      XtSetArg(args[1], XtNforeground, &buttonForegroundPixel);
+//      XtGetValues(XtNameToWidget(buttonBarWidget, PAUSE_BUTTON), args, 2);
+//    }
+//
 
-    widgetList[j++] = messageWidget =
-      XtCreateWidget("message", labelWidgetClass, formWidget,
-                    messageArgs, XtNumber(messageArgs));
-    
-    widgetList[j++] = boardWidget =
-      XtCreateWidget("board", widgetClass, formWidget, boardArgs,
-                    XtNumber(boardArgs));
+    /*
+     *  gtk set properties of widgets
+     */
 
-    XtManageChildren(widgetList, j);
-    
-    timerWidth = (boardWidth - sep) / 2;
-    XtSetArg(args[0], XtNwidth, timerWidth);
-    XtSetValues(whiteTimerWidget, args, 1);
-    XtSetValues(blackTimerWidget, args, 1);
-    
-    XtSetArg(args[0], XtNbackground, &timerBackgroundPixel);
-    XtSetArg(args[1], XtNforeground, &timerForegroundPixel);
-    XtGetValues(whiteTimerWidget, args, 2);
-    
-    if (appData.showButtonBar) {
-      XtSetArg(args[0], XtNbackground, &buttonBackgroundPixel);
-      XtSetArg(args[1], XtNforeground, &buttonForegroundPixel);
-      XtGetValues(XtNameToWidget(buttonBarWidget, PAUSE_BUTTON), args, 2);
-    }
+    /* set board size */
+    gtk_widget_set_size_request(GTK_WIDGET(GUI_Board),
+                               boardWidth,boardHeight);
+
+    /* end gtk set properties of widgets */
+
+    printf("DEBUG: made it.\n");
 
     /*
      * formWidget uses these constraints but they are stored
      * in the children.
      */
-    i = 0;
-    XtSetArg(args[i], XtNfromHoriz, 0); i++;
-    XtSetValues(menuBarWidget, args, i);
-    if (appData.titleInWindow) {
-       if (smallLayout) {
-           i = 0;
-           XtSetArg(args[i], XtNfromVert, menuBarWidget); i++;
-           XtSetValues(whiteTimerWidget, args, i);
-           i = 0;
-           XtSetArg(args[i], XtNfromVert, menuBarWidget); i++;
-           XtSetArg(args[i], XtNfromHoriz, whiteTimerWidget); i++;
-           XtSetValues(blackTimerWidget, args, i);
-           i = 0;
-           XtSetArg(args[i], XtNfromVert, whiteTimerWidget); i++;
-            XtSetArg(args[i], XtNjustify, XtJustifyLeft); i++;
-           XtSetValues(titleWidget, args, i);
-           i = 0;
-           XtSetArg(args[i], XtNfromVert, titleWidget); i++;
-           XtSetArg(args[i], XtNresizable, (XtArgVal) True); i++;
-           XtSetValues(messageWidget, args, i);
-           if (appData.showButtonBar) {
-             i = 0;
-             XtSetArg(args[i], XtNfromVert, titleWidget); i++;
-             XtSetArg(args[i], XtNfromHoriz, messageWidget); i++;
-             XtSetValues(buttonBarWidget, args, i);
-           }
-       } else {
-           i = 0;
-           XtSetArg(args[i], XtNfromVert, titleWidget); i++;
-           XtSetValues(whiteTimerWidget, args, i);
-           i = 0;
-           XtSetArg(args[i], XtNfromVert, titleWidget); i++;
-           XtSetArg(args[i], XtNfromHoriz, whiteTimerWidget); i++;
-           XtSetValues(blackTimerWidget, args, i);
-           i = 0;
-           XtSetArg(args[i], XtNfromHoriz, menuBarWidget); i++;
-           XtSetValues(titleWidget, args, i);
-           i = 0;
-           XtSetArg(args[i], XtNfromVert, whiteTimerWidget); i++;
-           XtSetArg(args[i], XtNresizable, (XtArgVal) True); i++;
-           XtSetValues(messageWidget, args, i);
-           if (appData.showButtonBar) {
-             i = 0;
-             XtSetArg(args[i], XtNfromVert, whiteTimerWidget); i++;
-             XtSetArg(args[i], XtNfromHoriz, messageWidget); i++;
-             XtSetValues(buttonBarWidget, args, i);
-           }
-       }
-    } else {
-       i = 0;
-       XtSetArg(args[i], XtNfromVert, menuBarWidget); i++;
-       XtSetValues(whiteTimerWidget, args, i);
-       i = 0;
-       XtSetArg(args[i], XtNfromVert, menuBarWidget); i++;
-       XtSetArg(args[i], XtNfromHoriz, whiteTimerWidget); i++;
-       XtSetValues(blackTimerWidget, args, i);
-       i = 0;
-       XtSetArg(args[i], XtNfromVert, whiteTimerWidget); i++;
-       XtSetArg(args[i], XtNresizable, (XtArgVal) True); i++;
-       XtSetValues(messageWidget, args, i);
-       if (appData.showButtonBar) {
-         i = 0;
-         XtSetArg(args[i], XtNfromVert, whiteTimerWidget); i++;
-         XtSetArg(args[i], XtNfromHoriz, messageWidget); i++;
-         XtSetValues(buttonBarWidget, args, i);
-       }
-    }
-    i = 0;
-    XtSetArg(args[0], XtNfromVert, messageWidget);
-    XtSetValues(boardWidget, args, 1);
-
-    XtRealizeWidget(shellWidget);
+//    i = 0;
+//    XtSetArg(args[i], XtNfromHoriz, 0); i++;
+//    XtSetValues(menuBarWidget, args, i);
+//    if (appData.titleInWindow) {
+//     if (smallLayout) {
+//    printf("DEBUG: made it a.\n");
+//         i = 0;
+//         XtSetArg(args[i], XtNfromVert, menuBarWidget); i++;
+//         XtSetValues(whiteTimerWidget, args, i);
+//         i = 0;
+//         XtSetArg(args[i], XtNfromVert, menuBarWidget); i++;
+//         XtSetArg(args[i], XtNfromHoriz, whiteTimerWidget); i++;
+//         XtSetValues(blackTimerWidget, args, i);
+//         i = 0;
+//         XtSetArg(args[i], XtNfromVert, whiteTimerWidget); i++;
+//            XtSetArg(args[i], XtNjustify, XtJustifyLeft); i++;
+//         XtSetValues(titleWidget, args, i);
+//         i = 0;
+//         XtSetArg(args[i], XtNfromVert, titleWidget); i++;
+//         XtSetArg(args[i], XtNresizable, (XtArgVal) True); i++;
+//         XtSetValues(messageWidget, args, i);
+//         if (appData.showButtonBar) {
+//           i = 0;
+//           XtSetArg(args[i], XtNfromVert, titleWidget); i++;
+//           XtSetArg(args[i], XtNfromHoriz, messageWidget); i++;
+//           XtSetValues(buttonBarWidget, args, i);
+//         }
+//     } else {
+//    printf("DEBUG: made it b.\n");
+//         i = 0;
+//         XtSetArg(args[i], XtNfromVert, titleWidget); i++;
+//         XtSetValues(whiteTimerWidget, args, i);
+//         i = 0;
+//         XtSetArg(args[i], XtNfromVert, titleWidget); i++;
+//         XtSetArg(args[i], XtNfromHoriz, whiteTimerWidget); i++;
+//         XtSetValues(blackTimerWidget, args, i);
+//         i = 0;
+//         XtSetArg(args[i], XtNfromHoriz, menuBarWidget); i++;
+//         XtSetValues(titleWidget, args, i);
+//         i = 0;
+//         XtSetArg(args[i], XtNfromVert, whiteTimerWidget); i++;
+//         XtSetArg(args[i], XtNresizable, (XtArgVal) True); i++;
+//         XtSetValues(messageWidget, args, i);
+//         if (appData.showButtonBar) {
+//           i = 0;
+//           XtSetArg(args[i], XtNfromVert, whiteTimerWidget); i++;
+//           XtSetArg(args[i], XtNfromHoriz, messageWidget); i++;
+//           XtSetValues(buttonBarWidget, args, i);
+//         }
+//     }
+//    } else {    printf("DEBUG: made it c.\n");
+//
+//     i = 0;
+//     XtSetArg(args[i], XtNfromVert, menuBarWidget); i++;
+//     XtSetValues(whiteTimerWidget, args, i);
+//     i = 0;
+//     XtSetArg(args[i], XtNfromVert, menuBarWidget); i++;
+//     XtSetArg(args[i], XtNfromHoriz, whiteTimerWidget); i++;
+//     XtSetValues(blackTimerWidget, args, i);
+//     i = 0;
+//     XtSetArg(args[i], XtNfromVert, whiteTimerWidget); i++;
+//     XtSetArg(args[i], XtNresizable, (XtArgVal) True); i++;
+//     XtSetValues(messageWidget, args, i);
+//     if (appData.showButtonBar) {
+//       i = 0;
+//       XtSetArg(args[i], XtNfromVert, whiteTimerWidget); i++;
+//       XtSetArg(args[i], XtNfromHoriz, messageWidget); i++;
+//       XtSetValues(buttonBarWidget, args, i);
+//     }
+//    }
+//    printf("DEBUG: made it 1.\n");
+//    i = 0;
+//    XtSetArg(args[0], XtNfromVert, messageWidget);
+//    XtSetArg(args[1], XtNtop,    XtChainTop);
+//    XtSetArg(args[2], XtNbottom, XtChainBottom);
+//    XtSetArg(args[3], XtNleft,   XtChainLeft);
+//    XtSetArg(args[4], XtNright,  XtChainRight);
+//    XtSetValues(boardWidget, args, 5);
+//
+//    XtRealizeWidget(shellWidget);
+//
+    printf("DEBUG: made it 2.\n");
 
     /*
      * Correct the width of the message and title widgets.
      * It is not known why some systems need the extra fudge term.
      * The value "2" is probably larger than needed.
      */
-    XawFormDoLayout(formWidget, False);
+    //    XawFormDoLayout(formWidget, False);
+
 #define WIDTH_FUDGE 2
-    i = 0;
-    XtSetArg(args[i], XtNborderWidth, &bor);  i++;
-    XtSetArg(args[i], XtNheight, &h);  i++;
-    XtGetValues(messageWidget, args, i);
+//    i = 0;
+//    XtSetArg(args[i], XtNborderWidth, &bor);  i++;
+//    XtSetArg(args[i], XtNheight, &h);  i++;
+//    XtGetValues(messageWidget, args, i);
     if (appData.showButtonBar) {
-      i = 0;
-      XtSetArg(args[i], XtNwidth, &w);  i++;
-      XtGetValues(buttonBarWidget, args, i);
-      w = boardWidth - w - sep - 2*bor - WIDTH_FUDGE;
+//      i = 0;
+//      XtSetArg(args[i], XtNwidth, &w);  i++;
+//      XtGetValues(buttonBarWidget, args, i);
+//      w = boardWidth - w - sep - 2*bor - WIDTH_FUDGE;
     } else {
-      w = boardWidth - 2*bor + 1; /*!! +1 compensates for kludge below */
+//      w = boardWidth - 2*bor + 1; /*!! +1 compensates for kludge below */
     }
-
-    gres = XtMakeResizeRequest(messageWidget, w, h, &wr, &hr);
+//
+//    gres = XtMakeResizeRequest(messageWidget, w, h, &wr, &hr);
     if (gres != XtGeometryYes && appData.debugMode) {
-      fprintf(stderr, "%s: messageWidget geometry error %d %d %d %d %d\n",
+      fprintf(stderr, _("%s: messageWidget geometry error %d %d %d %d %d\n"),
              programName, gres, w, h, wr, hr);
     }
-    
+
     /* !! Horrible hack to work around bug in XFree86 4.0.1 (X11R6.4.3) */
     /* The size used for the child widget in layout lags one resize behind
        its true size, so we resize a second time, 1 pixel smaller.  Yeech! */
     w--;
-    gres = XtMakeResizeRequest(messageWidget, w, h, &wr, &hr);
+//    gres = XtMakeResizeRequest(messageWidget, w, h, &wr, &hr);
     if (gres != XtGeometryYes && appData.debugMode) {
-      fprintf(stderr, "%s: messageWidget geometry error %d %d %d %d %d\n",
+      fprintf(stderr, _("%s: messageWidget geometry error %d %d %d %d %d\n"),
              programName, gres, w, h, wr, hr);
     }
     /* !! end hack */
-
+//    XtSetArg(args[0], XtNleft,  XtChainLeft);  // [HGM] glue ends for good run-time sizing
+//    XtSetArg(args[1], XtNright, XtChainRight);
+//    XtSetValues(messageWidget, args, 2);
+//
     if (appData.titleInWindow) {
        i = 0;
-       XtSetArg(args[i], XtNborderWidth, &bor); i++;
-       XtSetArg(args[i], XtNheight, &h);  i++;
-       XtGetValues(titleWidget, args, i);
+//     XtSetArg(args[i], XtNborderWidth, &bor); i++;
+//     XtSetArg(args[i], XtNheight, &h);  i++;
+//     XtGetValues(titleWidget, args, i);
        if (smallLayout) {
            w = boardWidth - 2*bor;
        } else {
-           XtSetArg(args[0], XtNwidth, &w);
-           XtGetValues(menuBarWidget, args, 1);
-           w = boardWidth - w - sep - 2*bor - WIDTH_FUDGE;
+//         XtSetArg(args[0], XtNwidth, &w);
+//         XtGetValues(menuBarWidget, args, 1);
+//         w = boardWidth - w - sep - 2*bor - WIDTH_FUDGE;
        }
 
-       gres = XtMakeResizeRequest(titleWidget, w, h, &wr, &hr);
+//     gres = XtMakeResizeRequest(titleWidget, w, h, &wr, &hr);
        if (gres != XtGeometryYes && appData.debugMode) {
            fprintf(stderr,
-                   "%s: titleWidget geometry error %d %d %d %d %d\n",
+                   _("%s: titleWidget geometry error %d %d %d %d %d\n"),
                    programName, gres, w, h, wr, hr);
        }
     }
-    XawFormDoLayout(formWidget, True);
+//    XawFormDoLayout(formWidget, True);
+//
+//    xBoardWindow = XtWindow(boardWidget);
+//
+    // [HGM] it seems the layout code ends here, but perhaps the color stuff is size independent and would
+    //       not need to go into InitDrawingSizes().
+#endif
 
-    xBoardWindow = XtWindow(boardWidget);
-    
-    /* 
-     * Create X checkmark bitmap and initialize option menu checks.
-     */
-    ReadBitmap(&xMarkPixmap, "checkmark.bm",
-              checkmark_bits, checkmark_width, checkmark_height);
-    XtSetArg(args[0], XtNleftBitmap, xMarkPixmap);
     if (appData.alwaysPromoteToQueen) {
-       XtSetValues(XtNameToWidget(menuBarWidget, "menuOptions.Always Queen"),
-                   args, 1);
+      gtk_check_menu_item_set_active (GTK_CHECK_MENU_ITEM (gtk_builder_get_object (builder, "menuOptions.Always Queen")),TRUE);
     }
     if (appData.animateDragging) {
-       XtSetValues(XtNameToWidget(menuBarWidget,
-                                  "menuOptions.Animate Dragging"),
-                   args, 1);
+      gtk_check_menu_item_set_active (GTK_CHECK_MENU_ITEM (gtk_builder_get_object (builder, "menuOptions.Animate Dragging")),TRUE);
     }
     if (appData.animate) {
-       XtSetValues(XtNameToWidget(menuBarWidget, "menuOptions.Animate Moving"),
-                   args, 1);
+      gtk_check_menu_item_set_active (GTK_CHECK_MENU_ITEM (gtk_builder_get_object (builder, "menuOptions.Animate Moving")),TRUE);
     }
     if (appData.autoComment) {
-       XtSetValues(XtNameToWidget(menuBarWidget, "menuOptions.Auto Comment"),
-                   args, 1);
+      gtk_check_menu_item_set_active (GTK_CHECK_MENU_ITEM (gtk_builder_get_object (builder, "menuOptions.Auto Comment")),TRUE);
     }
     if (appData.autoCallFlag) {
-       XtSetValues(XtNameToWidget(menuBarWidget, "menuOptions.Auto Flag"),
-                   args, 1);
+      gtk_check_menu_item_set_active (GTK_CHECK_MENU_ITEM (gtk_builder_get_object (builder, "menuOptions.Auto Flag")),TRUE);
     }
     if (appData.autoFlipView) {
-       XtSetValues(XtNameToWidget(menuBarWidget,"menuOptions.Auto Flip View"),
-                   args, 1);
+      gtk_check_menu_item_set_active (GTK_CHECK_MENU_ITEM (gtk_builder_get_object (builder, "menuOptions.Auto Flip View")),TRUE);
     }
     if (appData.autoObserve) {
-       XtSetValues(XtNameToWidget(menuBarWidget, "menuOptions.Auto Observe"),
-                   args, 1);
+      gtk_check_menu_item_set_active (GTK_CHECK_MENU_ITEM (gtk_builder_get_object (builder, "menuOptions.Auto Observe")),TRUE);
     }
     if (appData.autoRaiseBoard) {
-       XtSetValues(XtNameToWidget(menuBarWidget,
-                                  "menuOptions.Auto Raise Board"), args, 1);
+      gtk_check_menu_item_set_active (GTK_CHECK_MENU_ITEM (gtk_builder_get_object (builder, "menuOptions.Auto Raise Board")),TRUE);
     }
     if (appData.autoSaveGames) {
-       XtSetValues(XtNameToWidget(menuBarWidget, "menuOptions.Auto Save"),
-                   args, 1);
+      gtk_check_menu_item_set_active (GTK_CHECK_MENU_ITEM (gtk_builder_get_object (builder, "menuOptions.Auto Save")),TRUE);
     }
     if (appData.saveGameFile[0] != NULLCHAR) {
-       /* Can't turn this off from menu */
-       XtSetValues(XtNameToWidget(menuBarWidget, "menuOptions.Auto Save"),
-                   args, 1);
-       XtSetSensitive(XtNameToWidget(menuBarWidget, "menuOptions.Auto Save"),
-                      False);
-
+      /* Can't turn this off from menu */
+      gtk_check_menu_item_set_active (GTK_CHECK_MENU_ITEM (gtk_builder_get_object (builder, "menuOptions.Auto Save")),TRUE);
+      gtk_action_set_sensitive(GTK_ACTION (gtk_builder_get_object (builder, "menuOptions.Auto Save")),FALSE);
     }
     if (appData.blindfold) {
-       XtSetValues(XtNameToWidget(menuBarWidget,
-                                  "menuOptions.Blindfold"), args, 1);
+      gtk_check_menu_item_set_active (GTK_CHECK_MENU_ITEM (gtk_builder_get_object (builder, "menuOptions.Blindfold")),TRUE);
     }
     if (appData.flashCount > 0) {
-       XtSetValues(XtNameToWidget(menuBarWidget,
-                                  "menuOptions.Flash Moves"),
-                   args, 1);
+      gtk_check_menu_item_set_active (GTK_CHECK_MENU_ITEM (gtk_builder_get_object (builder, "menuOptions.Flash Moves")),TRUE);
     }
     if (appData.getMoveList) {
-       XtSetValues(XtNameToWidget(menuBarWidget, "menuOptions.Get Move List"),
-                   args, 1);
+      gtk_check_menu_item_set_active (GTK_CHECK_MENU_ITEM (gtk_builder_get_object (builder, "menuOptions.Get Move List")),TRUE);
     }
 #if HIGHDRAG
     if (appData.highlightDragging) {
-       XtSetValues(XtNameToWidget(menuBarWidget,
-                                  "menuOptions.Highlight Dragging"),
-                   args, 1);
+      gtk_check_menu_item_set_active (GTK_CHECK_MENU_ITEM (gtk_builder_get_object (builder, "menuOptions.Highlight Dragging")),TRUE);
     }
 #endif
     if (appData.highlightLastMove) {
-       XtSetValues(XtNameToWidget(menuBarWidget,
-                                  "menuOptions.Highlight Last Move"),
-                   args, 1);
+      gtk_check_menu_item_set_active (GTK_CHECK_MENU_ITEM (gtk_builder_get_object (builder, "menuOptions.Highlight Last Move")),TRUE);
     }
     if (appData.icsAlarm) {
-       XtSetValues(XtNameToWidget(menuBarWidget, "menuOptions.ICS Alarm"),
-                   args, 1);
+      gtk_check_menu_item_set_active (GTK_CHECK_MENU_ITEM (gtk_builder_get_object (builder, "menuOptions.ICS Alarm")),TRUE);
     }
     if (appData.ringBellAfterMoves) {
-       XtSetValues(XtNameToWidget(menuBarWidget, "menuOptions.Move Sound"),
-                   args, 1);
+      gtk_check_menu_item_set_active (GTK_CHECK_MENU_ITEM (gtk_builder_get_object (builder, "menuOptions.Move Sound")),TRUE);
     }
     if (appData.oldSaveStyle) {
-       XtSetValues(XtNameToWidget(menuBarWidget,
-                                  "menuOptions.Old Save Style"), args, 1);
+      gtk_check_menu_item_set_active (GTK_CHECK_MENU_ITEM (gtk_builder_get_object (builder, "menuOptions.Old Save Style")),TRUE);
     }
     if (appData.periodicUpdates) {
-       XtSetValues(XtNameToWidget(menuBarWidget,
-                                  "menuOptions.Periodic Updates"), args, 1);
-    }  
+      gtk_check_menu_item_set_active (GTK_CHECK_MENU_ITEM (gtk_builder_get_object (builder, "menuOptions.Periodic Updates")),TRUE);
+    }
     if (appData.ponderNextMove) {
-       XtSetValues(XtNameToWidget(menuBarWidget,
-                                  "menuOptions.Ponder Next Move"), args, 1);
-    }  
+      gtk_check_menu_item_set_active (GTK_CHECK_MENU_ITEM (gtk_builder_get_object (builder, "menuOptions.Ponder Next Move")),TRUE);
+    }
     if (appData.popupExitMessage) {
-       XtSetValues(XtNameToWidget(menuBarWidget,
-                                  "menuOptions.Popup Exit Message"), args, 1);
-    }  
+      gtk_check_menu_item_set_active (GTK_CHECK_MENU_ITEM (gtk_builder_get_object (builder, "menuOptions.Popup Exit Message")),TRUE);
+    }
     if (appData.popupMoveErrors) {
-       XtSetValues(XtNameToWidget(menuBarWidget,
-                                  "menuOptions.Popup Move Errors"), args, 1);
-    }  
+      gtk_check_menu_item_set_active (GTK_CHECK_MENU_ITEM (gtk_builder_get_object (builder, "menuOptions.Popup Move Errors")),TRUE);
+    }
     if (appData.premove) {
-       XtSetValues(XtNameToWidget(menuBarWidget,
-                                  "menuOptions.Premove"), args, 1);
+      gtk_check_menu_item_set_active (GTK_CHECK_MENU_ITEM (gtk_builder_get_object (builder, "menuOptions.Premove")),TRUE);
     }
     if (appData.quietPlay) {
-       XtSetValues(XtNameToWidget(menuBarWidget,
-                                  "menuOptions.Quiet Play"), args, 1);
+      gtk_check_menu_item_set_active (GTK_CHECK_MENU_ITEM (gtk_builder_get_object (builder, "menuOptions.Quit Play")),TRUE);
     }
     if (appData.showCoords) {
-       XtSetValues(XtNameToWidget(menuBarWidget, "menuOptions.Show Coords"),
-                   args, 1);
+      gtk_check_menu_item_set_active (GTK_CHECK_MENU_ITEM (gtk_builder_get_object (builder, "menuOptions.Show Coords")),TRUE);
     }
     if (appData.showThinking) {
-       XtSetValues(XtNameToWidget(menuBarWidget, "menuOptions.Show Thinking"),
-                   args, 1);
+      gtk_check_menu_item_set_active (GTK_CHECK_MENU_ITEM (gtk_builder_get_object (builder, "menuOptions.Show Thinking")),TRUE);
     }
     if (appData.testLegality) {
-       XtSetValues(XtNameToWidget(menuBarWidget,"menuOptions.Test Legality"),
-                   args, 1);
+      gtk_check_menu_item_set_active (GTK_CHECK_MENU_ITEM (gtk_builder_get_object (builder, "menuOptions.Test Legality")),TRUE);
     }
 
     /*
      * Create an icon.
      */
-    ReadBitmap(&wIconPixmap, "icon_white.bm",
-              icon_white_bits, icon_white_width, icon_white_height);
-    ReadBitmap(&bIconPixmap, "icon_black.bm",
-              icon_black_bits, icon_black_width, icon_black_height);
-    iconPixmap = wIconPixmap;
-    i = 0;
-    XtSetArg(args[i], XtNiconPixmap, iconPixmap);  i++;
-    XtSetValues(shellWidget, args, i);
-    
-    /*
-     * Create a cursor for the board widget.
-     */
-    window_attributes.cursor = XCreateFontCursor(xDisplay, XC_hand2);
-    XChangeWindowAttributes(xDisplay, xBoardWindow,
-                           CWCursor, &window_attributes);
-    
-    /*
-     * Inhibit shell resizing.
-     */
-    shellArgs[0].value = (XtArgVal) &w;
-    shellArgs[1].value = (XtArgVal) &h;
-    XtGetValues(shellWidget, shellArgs, 2);
-    shellArgs[4].value = shellArgs[2].value = w;
-    shellArgs[5].value = shellArgs[3].value = h;
-    XtSetValues(shellWidget, &shellArgs[2], 4);
-    
-    CatchDeleteWindow(shellWidget, "QuitProc");
+//    ReadBitmap(&wIconPixmap, "icon_white.bm",
+//            icon_white_bits, icon_white_width, icon_white_height);
+//    ReadBitmap(&bIconPixmap, "icon_black.bm",
+//            icon_black_bits, icon_black_width, icon_black_height);
+//    iconPixmap = wIconPixmap;
+//    i = 0;
+//    XtSetArg(args[i], XtNiconPixmap, iconPixmap);  i++;
+//    XtSetValues(shellWidget, args, i);
+//
+
+    printf("DEBUG: creating svgs.\n");
+
+    /* load square colors */
+    SVGLightSquare   = load_pixbuf("svg/LightSquare.svg");
+    SVGDarkSquare    = load_pixbuf("svg/DarkSquare.svg");
+    SVGNeutralSquare = load_pixbuf("svg/NeutralSquare.svg");
+
+    /* use two icons to indicate if it is white's or black's turn */
+    WhiteIcon  = load_pixbuf("svg/icon_white.svg");
+    BlackIcon  = load_pixbuf("svg/icon_black.svg");
+    WindowIcon = WhiteIcon;
+    gtk_window_set_icon(GTK_WINDOW(GUI_Window),WindowIcon);
+
+    /* do resizing to a fixed aspect ratio */
+    GdkGeometry hints;
+    hints.min_aspect = 0.8;
+    hints.max_aspect = 0.8;
+    gtk_window_set_geometry_hints (GTK_WINDOW (GUI_Window),
+                                  GTK_WIDGET (GUI_Window),
+                                  &hints,
+                                  GDK_HINT_ASPECT);
+
+    /* realize window */
+    gtk_widget_show (GUI_Window);
 
     CreateGCs();
     CreateGrid();
-#if HAVE_LIBXPM
-    if (appData.bitmapDirectory[0] != NULLCHAR) {
-      CreatePieces();
-    } else {
-      CreateXPMPieces();
-    }
-#else
-    CreateXIMPieces();
-    /* Create regular pieces */
-    if (!useImages) CreatePieces();
-#endif  
+    CreatePieces();
 
     CreatePieceMenus();
 
     if (appData.animate || appData.animateDragging)
       CreateAnimVars();
-    
-    XtAugmentTranslations(formWidget,
-                         XtParseTranslationTable(globalTranslations));
-    XtAugmentTranslations(boardWidget,
-                         XtParseTranslationTable(boardTranslations));
-    XtAugmentTranslations(whiteTimerWidget,
-                         XtParseTranslationTable(whiteTranslations));
-    XtAugmentTranslations(blackTimerWidget,
-                         XtParseTranslationTable(blackTranslations));
-
-    /* Why is the following needed on some versions of X instead
-     * of a translation? */
-    XtAddEventHandler(boardWidget, ExposureMask, False,
-                     (XtEventHandler) EventProc, NULL);
-    /* end why */
 
+    printf("DEBUG: created stuff.\n");
+
+
+//    XtAugmentTranslations(formWidget,
+//                       XtParseTranslationTable(globalTranslations));
+//    XtAugmentTranslations(boardWidget,
+//                       XtParseTranslationTable(boardTranslations));
+//    XtAugmentTranslations(whiteTimerWidget,
+//                       XtParseTranslationTable(whiteTranslations));
+//    XtAugmentTranslations(blackTimerWidget,
+//                       XtParseTranslationTable(blackTranslations));
+//
     InitBackEnd2();
-    
+
+    printf("DEBUG: back end initiated.\n");
+
     if (errorExitStatus == -1) {
        if (appData.icsActive) {
            /* We now wait until we see "login:" from the ICS before
@@ -2528,8 +3126,24 @@ main(argc, argv)
            signal(SIGUSR1, CmailSigHandler);
        }
     }
+    gameInfo.boardWidth = 0; // [HGM] pieces: kludge to ensure InitPosition() calls InitDrawingSizes()
+    InitPosition(TRUE);
+
+    /*
+     * Create a cursor for the board widget.
+     * (This needs to be called after the window has been created to have access to board-window)
+     */
+
+    BoardCursor = gdk_cursor_new(GDK_HAND2);
+    gdk_window_set_cursor(GUI_Board->window, BoardCursor);
+    gdk_cursor_destroy(BoardCursor);
 
-    XtAppMainLoop(appContext);
+    /* end cursor */
+    printf("DEBUG: going into main.\n");
+
+    gtk_main ();
+
+    if (appData.debugMode) fclose(debugFP); // [DM] debug
     return 0;
 }
 
@@ -2611,22 +3225,27 @@ ResetFrontEnd()
 
 typedef struct {
     char *name;
-    Boolean value;
+    gboolean value;
 } Enables;
 
 void
 SetMenuEnables(enab)
      Enables *enab;
 {
-  Widget w;
-  if (!menuBarWidget) return;
+  GObject *o;
+
+  if (!builder) return;
   while (enab->name != NULL) {
-    w = XtNameToWidget(menuBarWidget, enab->name);
-    if (w == NULL) {
-      DisplayError(enab->name, 0);
-    } else {
-      XtSetSensitive(w, enab->value);
-    }
+    o = gtk_builder_get_object(builder, enab->name);
+    if(GTK_IS_WIDGET(o))
+      gtk_widget_set_sensitive(GTK_WIDGET (o),enab->value);
+    else
+      {
+       if(GTK_IS_ACTION(o))
+         gtk_action_set_sensitive(GTK_ACTION (o),enab->value);
+       else
+         DisplayError(enab->name, 0);
+      }
     enab++;
   }
 }
@@ -2643,14 +3262,14 @@ Enables icsEnables[] = {
     { "menuHelp.Hint", False },
     { "menuHelp.Book", False },
     { "menuStep.Move Now", False },
-    { "menuOptions.Periodic Updates", False }, 
-    { "menuOptions.Show Thinking", False },
+    { "menuOptions.Periodic Updates", False },
+    { "menuOptions.Hide Thinking", False },
     { "menuOptions.Ponder Next Move", False },
 #endif
     { NULL, False }
 };
 
-Enables ncpEnables[] = {    
+Enables ncpEnables[] = {
     { "menuFile.Mail Move", False },
     { "menuFile.Reload CMail Message", False },
     { "menuMode.Machine White", False },
@@ -2673,15 +3292,15 @@ Enables ncpEnables[] = {
     { "menuOptions.ICS Alarm", False },
     { "menuOptions.Move Sound", False },
     { "menuOptions.Quiet Play", False },
-    { "menuOptions.Show Thinking", False },
-    { "menuOptions.Periodic Updates", False }, 
+    { "menuOptions.Hide Thinking", False },
+    { "menuOptions.Periodic Updates", False },
     { "menuOptions.Ponder Next Move", False },
     { "menuHelp.Hint", False },
     { "menuHelp.Book", False },
     { NULL, False }
 };
 
-Enables gnuEnables[] = {    
+Enables gnuEnables[] = {
     { "menuMode.ICS Client", False },
     { "menuMode.ICS Input Box", False },
     { "menuAction.Accept", False },
@@ -2707,7 +3326,7 @@ Enables gnuEnables[] = {
     { NULL, False }
 };
 
-Enables cmailEnables[] = {    
+Enables cmailEnables[] = {
     { "Action", True },
     { "menuAction.Call Flag", False },
     { "menuAction.Draw", True },
@@ -2720,7 +3339,7 @@ Enables cmailEnables[] = {
     { NULL, False }
 };
 
-Enables trainingOnEnables[] = {    
+Enables trainingOnEnables[] = {
   { "menuMode.Edit Comment", False },
   { "menuMode.Pause", False },
   { "menuStep.Forward", False },
@@ -2732,7 +3351,7 @@ Enables trainingOnEnables[] = {
   { NULL, False }
 };
 
-Enables trainingOffEnables[] = {    
+Enables trainingOffEnables[] = {
   { "menuMode.Edit Comment", True },
   { "menuMode.Pause", True },
   { "menuStep.Forward", True },
@@ -2783,6 +3402,11 @@ Enables userThinkingEnables[] = {
 void SetICSMode()
 {
   SetMenuEnables(icsEnables);
+
+#ifdef ZIPPY
+  if (appData.zippyPlay && !appData.noChessProgram)   /* [DM] icsEngineAnalyze */
+     XtSetSensitive(XtNameToWidget(menuBarWidget, "menuMode.Analysis Mode"), True);
+#endif
 }
 
 void
@@ -2852,7 +3476,7 @@ SetMachineThinkingEnables()
  * Find a font that matches "pattern" that is as close as
  * possible to the targetPxlSize.  Prefer fonts that are k
  * pixels smaller to fonts that are k pixels larger.  The
- * pattern must be in the X Consortium standard format, 
+ * pattern must be in the X Consortium standard format,
  * e.g. "-*-helvetica-bold-r-normal--*-*-*-*-*-*-*-*".
  * The return value should be freed with XtFree when no
  * longer needed.
@@ -2864,12 +3488,40 @@ char *FindFont(pattern, targetPxlSize)
     char **fonts, *p, *best, *scalable, *scalableTail;
     int i, j, nfonts, minerr, err, pxlSize;
 
+#ifdef ENABLE_NLS
+    char **missing_list;
+    int missing_count;
+    char *def_string, *base_fnt_lst, strInt[3];
+    XFontSet fntSet;
+    XFontStruct **fnt_list;
+
+    base_fnt_lst = calloc(1, strlen(pattern) + 3);
+    sprintf(strInt, "%d", targetPxlSize);
+    p = strstr(pattern, "--");
+    strncpy(base_fnt_lst, pattern, p - pattern + 2);
+    strcat(base_fnt_lst, strInt);
+    strcat(base_fnt_lst, strchr(p + 2, '-'));
+
+    if ((fntSet = XCreateFontSet(xDisplay,
+                                 base_fnt_lst,
+                                 &missing_list,
+                                 &missing_count,
+                                 &def_string)) == NULL) {
+
+       fprintf(stderr, _("Unable to create font set.\n"));
+       exit (2);
+    }
+
+    nfonts = XFontsOfFontSet(fntSet, &fnt_list, &fonts);
+#else
     fonts = XListFonts(xDisplay, pattern, 999999, &nfonts);
     if (nfonts < 1) {
-       fprintf(stderr, "%s: no fonts match pattern %s\n",
+       fprintf(stderr, _("%s: no fonts match pattern %s\n"),
                programName, pattern);
        exit(2);
     }
+#endif
+
     best = fonts[0];
     scalable = NULL;
     minerr = 999999;
@@ -2907,10 +3559,16 @@ char *FindFont(pattern, targetPxlSize)
         strcpy(p, best);
     }
     if (appData.debugMode) {
-        fprintf(debugFP, "resolved %s at pixel size %d\n  to %s\n",
+        fprintf(debugFP, _("resolved %s at pixel size %d\n  to %s\n"),
                pattern, targetPxlSize, p);
     }
-    XFreeFontNames(fonts);
+#ifdef ENABLE_NLS
+    if (missing_count > 0)
+       XFreeStringList(missing_list);
+    XFreeFontSet(xDisplay, fntSet);
+#else
+     XFreeFontNames(fonts);
+#endif
     return p;
 }
 
@@ -2920,29 +3578,35 @@ void CreateGCs()
       | GCBackground | GCFunction | GCPlaneMask;
     XGCValues gc_values;
     GC copyInvertedGC;
-    
+
     gc_values.plane_mask = AllPlanes;
     gc_values.line_width = lineGap;
     gc_values.line_style = LineSolid;
     gc_values.function = GXcopy;
-    
+
     gc_values.foreground = XBlackPixel(xDisplay, xScreen);
     gc_values.background = XBlackPixel(xDisplay, xScreen);
     lineGC = XtGetGC(shellWidget, value_mask, &gc_values);
-    
+
     gc_values.foreground = XBlackPixel(xDisplay, xScreen);
     gc_values.background = XWhitePixel(xDisplay, xScreen);
     coordGC = XtGetGC(shellWidget, value_mask, &gc_values);
     XSetFont(xDisplay, coordGC, coordFontID);
-    
+
+    // [HGM] make font for holdings counts (white on black0
+    gc_values.foreground = XWhitePixel(xDisplay, xScreen);
+    gc_values.background = XBlackPixel(xDisplay, xScreen);
+    countGC = XtGetGC(shellWidget, value_mask, &gc_values);
+    XSetFont(xDisplay, countGC, countFontID);
+
     if (appData.monoMode) {
        gc_values.foreground = XWhitePixel(xDisplay, xScreen);
        gc_values.background = XWhitePixel(xDisplay, xScreen);
-       highlineGC = XtGetGC(shellWidget, value_mask, &gc_values);      
+       highlineGC = XtGetGC(shellWidget, value_mask, &gc_values);
 
        gc_values.foreground = XWhitePixel(xDisplay, xScreen);
        gc_values.background = XBlackPixel(xDisplay, xScreen);
-       lightSquareGC = wbPieceGC 
+       lightSquareGC = wbPieceGC
          = XtGetGC(shellWidget, value_mask, &gc_values);
 
        gc_values.foreground = XBlackPixel(xDisplay, xScreen);
@@ -2966,16 +3630,16 @@ void CreateGCs()
     } else {
        gc_values.foreground = highlightSquareColor;
        gc_values.background = highlightSquareColor;
-       highlineGC = XtGetGC(shellWidget, value_mask, &gc_values);      
+       highlineGC = XtGetGC(shellWidget, value_mask, &gc_values);
 
        gc_values.foreground = premoveHighlightColor;
        gc_values.background = premoveHighlightColor;
-       prelineGC = XtGetGC(shellWidget, value_mask, &gc_values);       
+       prelineGC = XtGetGC(shellWidget, value_mask, &gc_values);
 
        gc_values.foreground = lightSquareColor;
        gc_values.background = darkSquareColor;
        lightSquareGC = XtGetGC(shellWidget, value_mask, &gc_values);
-       
+
        gc_values.foreground = darkSquareColor;
        gc_values.background = lightSquareColor;
        darkSquareGC = XtGetGC(shellWidget, value_mask, &gc_values);
@@ -2987,19 +3651,19 @@ void CreateGCs()
        gc_values.foreground = whitePieceColor;
        gc_values.background = darkSquareColor;
        wdPieceGC = XtGetGC(shellWidget, value_mask, &gc_values);
-       
+
        gc_values.foreground = whitePieceColor;
        gc_values.background = lightSquareColor;
        wlPieceGC = XtGetGC(shellWidget, value_mask, &gc_values);
-       
+
        gc_values.foreground = whitePieceColor;
        gc_values.background = jailSquareColor;
        wjPieceGC = XtGetGC(shellWidget, value_mask, &gc_values);
-       
+
        gc_values.foreground = blackPieceColor;
        gc_values.background = darkSquareColor;
        bdPieceGC = XtGetGC(shellWidget, value_mask, &gc_values);
-       
+
        gc_values.foreground = blackPieceColor;
        gc_values.background = lightSquareColor;
        blPieceGC = XtGetGC(shellWidget, value_mask, &gc_values);
@@ -3010,420 +3674,53 @@ void CreateGCs()
     }
 }
 
-void loadXIM(xim, xmask, filename, dest, mask)
-     XImage *xim;
-     XImage *xmask;
-     char *filename;
-     Pixmap *dest;
-     Pixmap *mask;
+void CreatePieces()
 {
-    int x, y, w, h, p;
-    FILE *fp;
-    Pixmap temp;
-    XGCValues  values;
-    GC maskGC;
-
-    fp = fopen(filename, "rb");
-    if (!fp) {
-       fprintf(stderr, "%s: error loading XIM!\n", programName);
-       exit(1);
-    }
-         
-    w = fgetc(fp);
-    h = fgetc(fp);
-  
-    for (y=0; y<h; ++y) {
-       for (x=0; x<h; ++x) {
-           p = fgetc(fp);
-
-           switch (p) {
-             case 0:   
-               XPutPixel(xim, x, y, blackPieceColor); 
-               if (xmask)
-                 XPutPixel(xmask, x, y, WhitePixel(xDisplay,xScreen));
-               break;
-             case 1:   
-               XPutPixel(xim, x, y, darkSquareColor); 
-               if (xmask)
-                 XPutPixel(xmask, x, y, BlackPixel(xDisplay,xScreen));
-               break;
-             case 2:   
-               XPutPixel(xim, x, y, whitePieceColor); 
-               if (xmask)
-                 XPutPixel(xmask, x, y, WhitePixel(xDisplay,xScreen));
-               break;
-             case 3:   
-               XPutPixel(xim, x, y, lightSquareColor);
-               if (xmask)
-                 XPutPixel(xmask, x, y, BlackPixel(xDisplay,xScreen));
-               break;
-           }
-       }
-    }
+  /* order of pieces
+  WhitePawn, WhiteKnight, WhiteBishop, WhiteRook, WhiteQueen, WhiteKing,
+  BlackPawn, BlackKnight, BlackBishop, BlackRook, BlackQueen, BlackKing,
+  */
 
-    /* create Pixmap of piece */
-    *dest = XCreatePixmap(xDisplay, DefaultRootWindow(xDisplay),
-                         w, h, xim->depth);
-    XPutImage(xDisplay, *dest, lightSquareGC, xim,
-             0, 0, 0, 0, w, h);  
+  SVGpieces[WhitePawn]   = load_pixbuf("svg/WhitePawn.svg");
+  SVGpieces[WhiteKnight] = load_pixbuf("svg/WhiteKnight.svg");
+  SVGpieces[WhiteBishop] = load_pixbuf("svg/WhiteBishop.svg");
+  SVGpieces[WhiteRook]   = load_pixbuf("svg/WhiteRook.svg");
+  SVGpieces[WhiteQueen]  = load_pixbuf("svg/WhiteQueen.svg");
+  SVGpieces[WhiteKing]   = load_pixbuf("svg/WhiteKing.svg");
 
-    /* create Pixmap of clipmask 
-       Note: We assume the white/black pieces have the same
-             outline, so we make only 6 masks. This is okay
-             since the XPM clipmask routines do the same. */
-    if (xmask) {
-      temp = XCreatePixmap(xDisplay, DefaultRootWindow(xDisplay),
-                           w, h, xim->depth);
-      XPutImage(xDisplay, temp, lightSquareGC, xmask,
-             0, 0, 0, 0, w, h);  
+  SVGpieces[BlackPawn]   = load_pixbuf("svg/BlackPawn.svg");
+  SVGpieces[BlackKnight] = load_pixbuf("svg/BlackKnight.svg");
+  SVGpieces[BlackBishop] = load_pixbuf("svg/BlackBishop.svg");
+  SVGpieces[BlackRook]   = load_pixbuf("svg/BlackRook.svg");
+  SVGpieces[BlackQueen]  = load_pixbuf("svg/BlackQueen.svg");
+  SVGpieces[BlackKing]   = load_pixbuf("svg/BlackKing.svg");
 
-      /* now create the 1-bit version */
-      *mask = XCreatePixmap(xDisplay, DefaultRootWindow(xDisplay),
-                         w, h, 1);
-
-      values.foreground = 1;
-      values.background = 0;
-
-      /* Don't use XtGetGC, not read only */
-      maskGC = XCreateGC(xDisplay, *mask, 
-                   GCForeground | GCBackground, &values);
-      XCopyPlane(xDisplay, temp, *mask, maskGC, 
-                 0, 0, squareSize, squareSize, 0, 0, 1);
-      XFreePixmap(xDisplay, temp);
-    }
+  return;
 }
 
-void CreateXIMPieces()
-{
-    int piece, kind;
-    char buf[MSG_SIZ];
-    u_int ss;
-    static char *ximkind[] = { "ll", "ld", "dl", "dd" };
-    XImage *ximtemp;
-
-    ss = squareSize;
-
-    /* The XSynchronize calls were copied from CreatePieces.
-       Not sure if needed, but can't hurt */
-    XSynchronize(xDisplay, True); /* Work-around for xlib/xt
-                                    buffering bug */
-  
-    /* temp needed by loadXIM() */
-    ximtemp = XGetImage(xDisplay, DefaultRootWindow(xDisplay),
-                0, 0, ss, ss, AllPlanes, XYPixmap);
-
-    if (strlen(appData.pixmapDirectory) == 0) {
-      useImages = 0;
-    } else {
-       useImages = 1;
-       if (appData.monoMode) {
-         DisplayFatalError("XIM pieces cannot be used in monochrome mode",
-                           0, 2);
-         ExitEvent(2);
-       }
-       fprintf(stderr, "\nLoading XIMs...\n");
-       /* Load pieces */
-       for (piece = (int) WhitePawn; piece <= (int) WhiteKing; piece++) {
-           fprintf(stderr, "%d", piece+1);
-           for (kind=0; kind<4; kind++) {
-               fprintf(stderr, ".");
-               sprintf(buf, "%s/%c%s%u.xim",
-                       ExpandPathName(appData.pixmapDirectory),
-                       ToLower(PieceToChar((ChessSquare)piece)),
-                       ximkind[kind], ss);
-               ximPieceBitmap[kind][piece] =
-                 XGetImage(xDisplay, DefaultRootWindow(xDisplay),
-                           0, 0, ss, ss, AllPlanes, XYPixmap);
-               if (appData.debugMode)
-                 fprintf(stderr, "(File:%s:) ", buf);
-               loadXIM(ximPieceBitmap[kind][piece], 
-                       ximtemp, buf,
-                       &(xpmPieceBitmap[kind][piece]),
-                       &(ximMaskPm[piece%6]));
-           }
-           fprintf(stderr," ");
-       }
-       /* Load light and dark squares */
-       /* If the LSQ and DSQ pieces don't exist, we will 
-          draw them with solid squares. */
-       sprintf(buf, "%s/lsq%u.xim", ExpandPathName(appData.pixmapDirectory), ss);
-       if (access(buf, 0) != 0) {
-           useImageSqs = 0;
-       } else {
-           useImageSqs = 1;
-           fprintf(stderr, "light square ");
-           ximLightSquare= 
-             XGetImage(xDisplay, DefaultRootWindow(xDisplay),
-                       0, 0, ss, ss, AllPlanes, XYPixmap);
-           if (appData.debugMode)
-             fprintf(stderr, "(File:%s:) ", buf);
-
-           loadXIM(ximLightSquare, NULL, buf, &xpmLightSquare, NULL);
-           fprintf(stderr, "dark square ");
-           sprintf(buf, "%s/dsq%u.xim",
-                   ExpandPathName(appData.pixmapDirectory), ss);
-           if (appData.debugMode)
-             fprintf(stderr, "(File:%s:) ", buf);
-           ximDarkSquare= 
-             XGetImage(xDisplay, DefaultRootWindow(xDisplay),
-                       0, 0, ss, ss, AllPlanes, XYPixmap);
-           loadXIM(ximDarkSquare, NULL, buf, &xpmDarkSquare, NULL);
-           xpmJailSquare = xpmLightSquare;
-       }
-       fprintf(stderr, "Done.\n");
-    }
-    XSynchronize(xDisplay, False); /* Work-around for xlib/xt buffering bug */
-}
 
-#if HAVE_LIBXPM
-void CreateXPMPieces()
+void CreateGrid()
 {
-    int piece, kind, r;
-    char buf[MSG_SIZ];
-    u_int ss = squareSize;
-    XpmAttributes attr;
-    static char *xpmkind[] = { "ll", "ld", "dl", "dd" };
-    XpmColorSymbol symbols[4];
+    int i, j;
 
-#if 0
-    /* Apparently some versions of Xpm don't define XpmFormat at all --tpm */
-    if (appData.debugMode) {
-       fprintf(stderr, "XPM Library Version: %d.%d%c\n", 
-               XpmFormat, XpmVersion, (char)('a' + XpmRevision - 1));
-    }
-#endif
-  
-    /* The XSynchronize calls were copied from CreatePieces.
-       Not sure if needed, but can't hurt */
-    XSynchronize(xDisplay, True); /* Work-around for xlib/xt buffering bug */
-  
-    /* Setup translations so piece colors match square colors */
-    symbols[0].name = "light_piece";
-    symbols[0].value = appData.whitePieceColor;
-    symbols[1].name = "dark_piece";
-    symbols[1].value = appData.blackPieceColor;
-    symbols[2].name = "light_square";
-    symbols[2].value = appData.lightSquareColor;
-    symbols[3].name = "dark_square";
-    symbols[3].value = appData.darkSquareColor;
-
-    attr.valuemask = XpmColorSymbols;
-    attr.colorsymbols = symbols;
-    attr.numsymbols = 4;
+    if (lineGap == 0) return;
 
-    if (appData.monoMode) {
-      DisplayFatalError("XPM pieces cannot be used in monochrome mode",
-                       0, 2);
-      ExitEvent(2);
-    }
-    if (strlen(appData.pixmapDirectory) == 0) {
-       XpmPieces* pieces = builtInXpms;
-       useImages = 1;
-       /* Load pieces */
-       while (pieces->size != squareSize && pieces->size) pieces++;
-       if (!pieces->size) {
-         fprintf(stderr, "No builtin XPM pieces of size %d\n", squareSize);
-         exit(1);
-       }
-       for (piece = (int) WhitePawn; piece <= (int) WhiteKing; piece++) {
-           for (kind=0; kind<4; kind++) {
-
-               if ((r=XpmCreatePixmapFromData(xDisplay, xBoardWindow,
-                                              pieces->xpm[piece][kind],
-                                              &(xpmPieceBitmap[kind][piece]),
-                                              NULL, &attr)) != 0) {
-                 fprintf(stderr, "Error %d loading XPM image \"%s\"\n",
-                         r, buf);
-                 exit(1); 
-               }       
-           }   
-       }
-       useImageSqs = 0;
-       xpmJailSquare = xpmLightSquare;
-    } else {
-       useImages = 1;
-       
-       fprintf(stderr, "\nLoading XPMs...\n");
-
-       /* Load pieces */
-       for (piece = (int) WhitePawn; piece <= (int) WhiteKing; piece++) {
-           fprintf(stderr, "%d ", piece+1);
-           for (kind=0; kind<4; kind++) {
-               sprintf(buf, "%s/%c%s%u.xpm",
-                       ExpandPathName(appData.pixmapDirectory),
-                       ToLower(PieceToChar((ChessSquare)piece)),
-                       xpmkind[kind], ss);
-               if (appData.debugMode) {
-                   fprintf(stderr, "(File:%s:) ", buf);
-               }
-               if ((r=XpmReadFileToPixmap(xDisplay, xBoardWindow, buf,
-                                          &(xpmPieceBitmap[kind][piece]),
-                                          NULL, &attr)) != 0) {
-                   fprintf(stderr, "Error %d loading XPM file \"%s\"\n",
-                           r, buf);
-                   exit(1); 
-               }       
-           }   
-       }
-       /* Load light and dark squares */
-       /* If the LSQ and DSQ pieces don't exist, we will 
-          draw them with solid squares. */
-       fprintf(stderr, "light square ");
-       sprintf(buf, "%s/lsq%u.xpm", ExpandPathName(appData.pixmapDirectory), ss);
-       if (access(buf, 0) != 0) {
-           useImageSqs = 0;
-       } else {
-           useImageSqs = 1;
-           if (appData.debugMode)
-             fprintf(stderr, "(File:%s:) ", buf);
-
-           if ((r=XpmReadFileToPixmap(xDisplay, xBoardWindow, buf,
-                                      &xpmLightSquare, NULL, &attr)) != 0) {
-               fprintf(stderr, "Error %d loading XPM file \"%s\"\n", r, buf);
-               exit(1);
-           }
-           fprintf(stderr, "dark square ");
-           sprintf(buf, "%s/dsq%u.xpm",
-                   ExpandPathName(appData.pixmapDirectory), ss);
-           if (appData.debugMode) {
-               fprintf(stderr, "(File:%s:) ", buf);
-           }
-           if ((r=XpmReadFileToPixmap(xDisplay, xBoardWindow, buf,
-                                      &xpmDarkSquare, NULL, &attr)) != 0) {
-               fprintf(stderr, "Error %d loading XPM file \"%s\"\n", r, buf);
-               exit(1);
-           }
-       }
-       xpmJailSquare = xpmLightSquare;
-       fprintf(stderr, "Done.\n");
-    }
-    XSynchronize(xDisplay, False); /* Work-around for xlib/xt
-                                     buffering bug */  
-}
-#endif /* HAVE_LIBXPM */
+    /* [HR] Split this into 2 loops for non-square boards. */
 
-#if HAVE_LIBXPM
-/* No built-in bitmaps */
-void CreatePieces()
-{
-    int piece, kind;
-    char buf[MSG_SIZ];
-    u_int ss = squareSize;
-       
-    XSynchronize(xDisplay, True); /* Work-around for xlib/xt
-                                    buffering bug */
-
-    for (kind = SOLID; kind <= (appData.monoMode ? OUTLINE : SOLID); kind++) {
-       for (piece = (int) WhitePawn; piece <= (int) WhiteKing; piece++) {
-           sprintf(buf, "%c%u%c.bm", ToLower(PieceToChar((ChessSquare)piece)),
-                   ss, kind == SOLID ? 's' : 'o');
-           ReadBitmap(&pieceBitmap[kind][piece], buf, NULL, ss, ss);
-       }
-    }
-    
-    XSynchronize(xDisplay, False); /* Work-around for xlib/xt
-                                     buffering bug */
-}
-#else
-/* With built-in bitmaps */
-void CreatePieces()
-{
-    BuiltInBits* bib = builtInBits;
-    int piece, kind;
-    char buf[MSG_SIZ];
-    u_int ss = squareSize;
-       
-    XSynchronize(xDisplay, True); /* Work-around for xlib/xt
-                                    buffering bug */
-
-    while (bib->squareSize != ss && bib->squareSize != 0) bib++;
-
-    for (kind = SOLID; kind <= (appData.monoMode ? OUTLINE : SOLID); kind++) {
-       for (piece = (int) WhitePawn; piece <= (int) WhiteKing; piece++) {
-           sprintf(buf, "%c%u%c.bm", ToLower(PieceToChar((ChessSquare)piece)),
-                   ss, kind == SOLID ? 's' : 'o');
-           ReadBitmap(&pieceBitmap[kind][piece], buf,
-                      bib->bits[kind][piece], ss, ss);
-       }
-    }
-    
-    XSynchronize(xDisplay, False); /* Work-around for xlib/xt
-                                     buffering bug */
-}
-#endif
-
-void ReadBitmap(pm, name, bits, wreq, hreq)
-     Pixmap *pm;
-     String name;
-     unsigned char bits[];
-     u_int wreq, hreq;
-{
-    int x_hot, y_hot;
-    u_int w, h;
-    int errcode;
-    char msg[MSG_SIZ], fullname[MSG_SIZ];
-    
-    if (*appData.bitmapDirectory != NULLCHAR) {
-        strcpy(fullname, appData.bitmapDirectory);
-       strcat(fullname, "/");
-       strcat(fullname, name);
-       errcode = XReadBitmapFile(xDisplay, xBoardWindow, fullname,
-                                 &w, &h, pm, &x_hot, &y_hot);
-       if (errcode != BitmapSuccess) {
-           switch (errcode) {
-             case BitmapOpenFailed:
-               sprintf(msg, "Can't open bitmap file %s", fullname);
-               break;
-             case BitmapFileInvalid:
-               sprintf(msg, "Invalid bitmap in file %s", fullname);
-               break;
-             case BitmapNoMemory:
-               sprintf(msg, "Ran out of memory reading bitmap file %s",
-                       fullname);
-               break;
-             default:
-               sprintf(msg, "Unknown XReadBitmapFile error %d on file %s",
-                       errcode, fullname);
-               break;
-           }
-           fprintf(stderr, "%s: %s...using built-in\n",
-                   programName, msg);
-       } else if (w != wreq || h != hreq) {
-           fprintf(stderr,
-                   "%s: Bitmap %s is %dx%d, not %dx%d...using built-in\n",
-                   programName, fullname, w, h, wreq, hreq);
-       } else {
-           return;
-       }
+    for (i = 0; i < BOARD_HEIGHT + 1; i++) {
+        gridSegments[i].x1 = 0;
+        gridSegments[i].x2 =
+          lineGap + BOARD_WIDTH * (squareSize + lineGap);
+        gridSegments[i].y1 = gridSegments[i].y2
+          = lineGap / 2 + (i * (squareSize + lineGap));
     }
-    if (bits == NULL) {
-       fprintf(stderr, "%s: No built-in bitmap for %s; giving up\n",
-               programName, name);
-       exit(1);
-    } else {
-       *pm = XCreateBitmapFromData(xDisplay, xBoardWindow, (char *) bits,
-                                   wreq, hreq);
-    }
-}
-
-void CreateGrid()
-{
-    int i;
-    
-    if (lineGap == 0) return;
-    for (i = 0; i < BOARD_SIZE + 1; i++) {
-       gridSegments[i].x1 = 0;
-       gridSegments[i].x2 =
-         lineGap + BOARD_SIZE * (squareSize + lineGap);
-       gridSegments[i].y1 = gridSegments[i].y2
-         = lineGap / 2 + (i * (squareSize + lineGap));
 
-       gridSegments[i + BOARD_SIZE + 1].y1 = 0;
-       gridSegments[i + BOARD_SIZE + 1].y2 =
-         BOARD_SIZE * (squareSize + lineGap);
-       gridSegments[i + BOARD_SIZE + 1].x1 =
-         gridSegments[i + BOARD_SIZE + 1].x2
-           = lineGap / 2 + (i * (squareSize + lineGap));
+    for (j = 0; j < BOARD_WIDTH + 1; j++) {
+        gridSegments[j + i].y1 = 0;
+        gridSegments[j + i].y2 =
+          lineGap + BOARD_HEIGHT * (squareSize + lineGap);
+        gridSegments[j + i].x1 = gridSegments[j + i].x2
+          = lineGap / 2 + (j * (squareSize + lineGap));
     }
 }
 
@@ -3458,15 +3755,16 @@ void CreateMenuBarPopup(parent, name, mb)
            entry = XtCreateManagedWidget(mi->string, smeLineObjectClass,
                                          menu, args, j);
        } else {
+          XtSetArg(args[j], XtNlabel, XtNewString(_(mi->string)));
            entry = XtCreateManagedWidget(mi->string, smeBSBObjectClass,
-                                         menu, args, j);
+                                         menu, args, j+1);
            XtAddCallback(entry, XtNcallback,
                          (XtCallbackProc) MenuBarSelect,
                          (caddr_t) mi->proc);
        }
        mi++;
     }
-}      
+}
 
 Widget CreateMenuBar(mb)
      Menu *mb;
@@ -3490,10 +3788,14 @@ Widget CreateMenuBar(mb)
        XtSetArg(args[j], XtNmenuName, XtNewString(menuName));  j++;
        if (tinyLayout) {
            char shortName[2];
-           shortName[0] = mb->name[0];
+            shortName[0] = _(mb->name)[0];
            shortName[1] = NULLCHAR;
            XtSetArg(args[j], XtNlabel, XtNewString(shortName)); j++;
        }
+      else {
+          XtSetArg(args[j], XtNlabel, XtNewString(_(mb->name))); j++;
+      }
+
        XtSetArg(args[j], XtNborderWidth, 0);                   j++;
        anchor = XtCreateManagedWidget(mb->name, menuButtonWidgetClass,
                                       menuBar, args, j);
@@ -3526,6 +3828,7 @@ Widget CreateButtonBar(mi)
            XtSetArg(args[j], XtNinternalWidth, 2); j++;
            XtSetArg(args[j], XtNborderWidth, 0); j++;
        }
+      XtSetArg(args[j], XtNlabel, XtNewString(_(mi->string))); j++;
        button = XtCreateManagedWidget(mi->string, commandWidgetClass,
                                       buttonBar, args, j);
        XtAddCallback(button, XtNcallback,
@@ -3534,7 +3837,7 @@ Widget CreateButtonBar(mi)
        mi++;
     }
     return buttonBar;
-}     
+}
 
 Widget
 CreatePieceMenu(name, color)
@@ -3548,16 +3851,17 @@ CreatePieceMenu(name, color)
 
     menu = XtCreatePopupShell(name, simpleMenuWidgetClass,
                              boardWidget, args, 0);
-    
+
     for (i = 0; i < PIECE_MENU_SIZE; i++) {
        String item = pieceMenuStrings[color][i];
-       
+
        if (strcmp(item, "----") == 0) {
            entry = XtCreateManagedWidget(item, smeLineObjectClass,
                                          menu, NULL, 0);
        } else {
+          XtSetArg(args[0], XtNlabel, XtNewString(_(item)));
            entry = XtCreateManagedWidget(item, smeBSBObjectClass,
-                                         menu, NULL, 0);
+                                menu, args, 1);
            selection = pieceMenuTranslation[color][i];
            XtAddCallback(entry, XtNcallback,
                          (XtCallbackProc) PieceMenuSelect,
@@ -3579,32 +3883,33 @@ CreatePieceMenus()
     Arg args[16];
     ChessSquare selection;
 
-    whitePieceMenu = CreatePieceMenu("menuW", 0);
-    blackPieceMenu = CreatePieceMenu("menuB", 1);
-    
-    XtRegisterGrabAction(PieceMenuPopup, True,
-                        (unsigned)(ButtonPressMask|ButtonReleaseMask),
-                        GrabModeAsync, GrabModeAsync);
-
-    XtSetArg(args[0], XtNlabel, "Drop");
-    dropMenu = XtCreatePopupShell("menuD", simpleMenuWidgetClass,
-                                 boardWidget, args, 1);
-    for (i = 0; i < DROP_MENU_SIZE; i++) {
-       String item = dropMenuStrings[i];
-       
-       if (strcmp(item, "----") == 0) {
-           entry = XtCreateManagedWidget(item, smeLineObjectClass,
-                                         dropMenu, NULL, 0);
-       } else {
-           entry = XtCreateManagedWidget(item, smeBSBObjectClass,
-                                         dropMenu, NULL, 0);
-           selection = dropMenuTranslation[i];
-           XtAddCallback(entry, XtNcallback,
-                         (XtCallbackProc) DropMenuSelect,
-                         (caddr_t) selection);
-       }
-    }
-}      
+//    whitePieceMenu = CreatePieceMenu("menuW", 0);
+//    blackPieceMenu = CreatePieceMenu("menuB", 1);
+//
+//    XtRegisterGrabAction(PieceMenuPopup, True,
+//                      (unsigned)(ButtonPressMask|ButtonReleaseMask),
+//                      GrabModeAsync, GrabModeAsync);
+//
+//    XtSetArg(args[0], XtNlabel, _("Drop"));
+//    dropMenu = XtCreatePopupShell("menuD", simpleMenuWidgetClass,
+//                               boardWidget, args, 1);
+//    for (i = 0; i < DROP_MENU_SIZE; i++) {
+//     String item = dropMenuStrings[i];
+//
+//     if (strcmp(item, "----") == 0) {
+//         entry = XtCreateManagedWidget(item, smeLineObjectClass,
+//                                       dropMenu, NULL, 0);
+//     } else {
+//          XtSetArg(args[0], XtNlabel, XtNewString(_(item)));
+//         entry = XtCreateManagedWidget(item, smeBSBObjectClass,
+//                                dropMenu, args, 1);
+//         selection = dropMenuTranslation[i];
+//         XtAddCallback(entry, XtNcallback,
+//                       (XtCallbackProc) DropMenuSelect,
+//                       (caddr_t) selection);
+//     }
+//    }
+}
 
 void SetupDropMenu()
 {
@@ -3623,7 +3928,7 @@ void SetupDropMenu()
                                       && !appData.icsActive));
        count = 0;
        while (p && *p++ == dmEnables[i].piece) count++;
-       sprintf(label, "%s  %d", dmEnables[i].widget, count);
+       snprintf(label, sizeof(label), "%s  %d", dmEnables[i].widget, count);
        j = 0;
        XtSetArg(args[j], XtNlabel, label); j++;
        XtSetValues(entry, args, j);
@@ -3658,17 +3963,17 @@ void PieceMenuPopup(w, event, params, num_params)
       default:
        return;
     }
-    
-    if (((pmFromX = EventToSquare(event->xbutton.x, BOARD_SIZE)) < 0) ||
-       ((pmFromY = EventToSquare(event->xbutton.y, BOARD_SIZE)) < 0)) {
+
+    if (((pmFromX = EventToSquare(event->xbutton.x, BOARD_WIDTH)) < 0) ||
+       ((pmFromY = EventToSquare(event->xbutton.y, BOARD_HEIGHT)) < 0)) {
        pmFromX = pmFromY = -1;
        return;
     }
     if (flipView)
-      pmFromX = BOARD_SIZE - 1 - pmFromX;
+      pmFromX = BOARD_WIDTH - 1 - pmFromX;
     else
-      pmFromY = BOARD_SIZE - 1 - pmFromY;
-    
+      pmFromY = BOARD_HEIGHT - 1 - pmFromY;
+
     XtPopupSpringLoaded(XtNameToWidget(boardWidget, whichMenu));
 }
 
@@ -3724,7 +4029,7 @@ void BlackClock(w, event, prms, nprms)
 int EventToSquare(x, limit)
      int x;
 {
-    if (x <= 0) 
+    if (x <= 0)
       return -2;
     if (x < lineGap)
       return -1;
@@ -3750,17 +4055,17 @@ static void drawHighlight(file, rank, gc)
     int x, y;
 
     if (lineGap == 0 || appData.blindfold) return;
-    
+
     if (flipView) {
-       x = lineGap/2 + ((BOARD_SIZE-1)-file) * 
+       x = lineGap/2 + ((BOARD_WIDTH-1)-file) *
          (squareSize + lineGap);
        y = lineGap/2 + rank * (squareSize + lineGap);
     } else {
        x = lineGap/2 + file * (squareSize + lineGap);
-       y = lineGap/2 + ((BOARD_SIZE-1)-rank) * 
+       y = lineGap/2 + ((BOARD_HEIGHT-1)-rank) *
          (squareSize + lineGap);
     }
-    
+
     XDrawRectangle(xDisplay, xBoardWindow, gc, x, y,
                   squareSize+lineGap, squareSize+lineGap);
 }
@@ -3839,36 +4144,52 @@ static void BlankSquare(x, y, color, piece, dest)
      Drawable dest;
 {
     if (useImages && useImageSqs) {
-       Pixmap pm;
-       switch (color) {
-         case 1: /* light */
-           pm = xpmLightSquare;
-           break;
-         case 0: /* dark */
-           pm = xpmDarkSquare;
-           break;
-         case 2: /* neutral */
-         default:
-           pm = xpmJailSquare;
-           break;
-       }
-       XCopyArea(xDisplay, pm, dest, wlPieceGC, 0, 0,
-                 squareSize, squareSize, x, y);
+      GdkPixbuf *pb;
+      switch (color) {
+      case 1: /* light */
+       pb = SVGLightSquare;
+       break;
+      case 0: /* dark */
+       pb = SVGDarkSquare;
+       break;
+      case 2: /* neutral */
+      default:
+       pb = SVGNeutralSquare;
+       break;
+      }
+      gdk_draw_pixbuf(GDK_WINDOW(GUI_Board->window),NULL,pb,0,0,x,y,-1,-1, GDK_RGB_DITHER_NORMAL, 0, 0);
     } else {
-       GC gc;
-       switch (color) {
-         case 1: /* light */
-           gc = lightSquareGC;
-           break;
-         case 0: /* dark */
-           gc = darkSquareGC;
-           break;
-         case 2: /* neutral */
-         default:
-           gc = jailSquareGC;
-           break;
-       }
-       XFillRectangle(xDisplay, dest, gc, x, y, squareSize, squareSize);
+      GdkGC *gc;
+      GdkColor tmp;
+      
+      gc = gdk_gc_new(GDK_WINDOW(GUI_Board->window));
+      
+      switch (color) {
+      case 1: /* light */
+       //      gc = lightSquareGC;
+       tmp.green=60000;
+       tmp.red=63330;
+       tmp.blue=60000;
+       gdk_gc_set_rgb_fg_color(gc, &tmp);
+       break;
+      case 0: /* dark */
+       //      gc = darkSquareGC;
+       tmp.green=10000;
+       tmp.red=13330;
+       tmp.blue=1234;
+       gdk_gc_set_rgb_fg_color(gc, &tmp);
+       break;
+      case 2: /* neutral */
+      default:
+       //      gc = jailSquareGC;
+       tmp.green=30000;
+       tmp.red=33330;
+       tmp.blue=30234;
+       gdk_gc_set_rgb_fg_color(gc, &tmp);
+       break;
+      }
+      gdk_draw_rectangle(GDK_WINDOW(GUI_Board->window),gc,1,x,y,squareSize,squareSize);
+      
     }
 }
 
@@ -3932,6 +4253,7 @@ static void colorDrawPiece(piece, square_color, x, y, dest)
      int square_color, x, y;
      Drawable dest;
 {
+    if(pieceToSolid(piece) == NULL) return; // [HGM] bitmaps: make it non-fatal if we have no bitmap;
     switch (square_color) {
       case 1: /* light */
        XCopyPlane(xDisplay, *pieceToSolid(piece),
@@ -3984,7 +4306,7 @@ static void colorDrawPieceImage(piece, square_color, x, y, dest)
     }
     XCopyArea(xDisplay, xpmPieceBitmap[kind][piece],
              dest, wlPieceGC, 0, 0,
-             squareSize, squareSize, x, y);            
+             squareSize, squareSize, x, y);
 }
 
 typedef void (*DrawFunc)();
@@ -4005,6 +4327,32 @@ DrawFunc ChooseDrawFunc()
     }
 }
 
+/* [HR] determine square color depending on chess variant. */
+static int SquareColor(row, column)
+     int row, column;
+{
+    int square_color;
+
+    if (gameInfo.variant == VariantXiangqi) {
+        if (column >= 3 && column <= 5 && row >= 0 && row <= 2) {
+            square_color = 1;
+        } else if (column >= 3 && column <= 5 && row >= 7 && row <= 9) {
+            square_color = 0;
+        } else if (row <= 4) {
+            square_color = 0;
+        } else {
+            square_color = 1;
+        }
+    } else {
+        square_color = ((column + row) % 2) == 1;
+    }
+
+    /* [hgm] holdings: next line makes all holdings squares light */
+    if(column < BOARD_LEFT || column >= BOARD_RGHT) square_color = 1;
+
+    return square_color;
+}
+
 void DrawSquare(row, column, piece, do_flash)
      int row, column, do_flash;
      ChessSquare piece;
@@ -4018,56 +4366,93 @@ void DrawSquare(row, column, piece, do_flash)
 
     /* Calculate delay in milliseconds (2-delays per complete flash) */
     flash_delay = 500 / appData.flashRate;
-       
+
     if (flipView) {
-       x = lineGap + ((BOARD_SIZE-1)-column) * 
+       x = lineGap + ((BOARD_WIDTH-1)-column) *
          (squareSize + lineGap);
        y = lineGap + row * (squareSize + lineGap);
     } else {
        x = lineGap + column * (squareSize + lineGap);
-       y = lineGap + ((BOARD_SIZE-1)-row) * 
+       y = lineGap + ((BOARD_HEIGHT-1)-row) *
          (squareSize + lineGap);
     }
-    
-    square_color = ((column + row) % 2) == 1;
-    
-    if (piece == EmptySquare || appData.blindfold) {
-       BlankSquare(x, y, square_color, piece, xBoardWindow);
-    } else {
-       drawfunc = ChooseDrawFunc();
-       if (do_flash && appData.flashCount > 0) {
-           for (i=0; i<appData.flashCount; ++i) {
 
-               drawfunc(piece, square_color, x, y, xBoardWindow);
-               XSync(xDisplay, False);
-               do_flash_delay(flash_delay);
-
-               BlankSquare(x, y, square_color, piece, xBoardWindow);
-               XSync(xDisplay, False);
-               do_flash_delay(flash_delay);
-           }
+    square_color = SquareColor(row, column);
+
+    if ( // [HGM] holdings: blank out area between board and holdings
+                 column == BOARD_LEFT-1 ||  column == BOARD_RGHT
+              || (column == BOARD_LEFT-2 && row < BOARD_HEIGHT-gameInfo.holdingsSize)
+                 || (column == BOARD_RGHT+1 && row >= gameInfo.holdingsSize) ) {
+                       BlankSquare(x, y, 2, EmptySquare, xBoardWindow);
+
+                       // [HGM] print piece counts next to holdings
+                       string[1] = NULLCHAR;
+                       if (column == (flipView ? BOARD_LEFT-1 : BOARD_RGHT) && piece > 1 ) {
+                           string[0] = '0' + piece;
+                           XTextExtents(countFontStruct, string, 1, &direction,
+                                &font_ascent, &font_descent, &overall);
+                           if (appData.monoMode) {
+                               XDrawImageString(xDisplay, xBoardWindow, countGC,
+                                                x + squareSize - overall.width - 2,
+                                                y + font_ascent + 1, string, 1);
+                           } else {
+                               XDrawString(xDisplay, xBoardWindow, countGC,
+                                           x + squareSize - overall.width - 2,
+                                           y + font_ascent + 1, string, 1);
+                           }
+                       }
+                       if (column == (flipView ? BOARD_RGHT : BOARD_LEFT-1) && piece > 1) {
+                           string[0] = '0' + piece;
+                           XTextExtents(countFontStruct, string, 1, &direction,
+                                        &font_ascent, &font_descent, &overall);
+                           if (appData.monoMode) {
+                               XDrawImageString(xDisplay, xBoardWindow, countGC,
+                                                x + 2, y + font_ascent + 1, string, 1);
+                           } else {
+                               XDrawString(xDisplay, xBoardWindow, countGC,
+                                           x + 2, y + font_ascent + 1, string, 1);
+                           }
+                       }
+    } else {
+           if (piece == EmptySquare || appData.blindfold) {
+                       BlankSquare(x, y, square_color, piece, xBoardWindow);
+           } else {
+                       drawfunc = ChooseDrawFunc();
+                       if (do_flash && appData.flashCount > 0) {
+                           for (i=0; i<appData.flashCount; ++i) {
+
+                                       drawfunc(piece, square_color, x, y, xBoardWindow);
+                                       XSync(xDisplay, False);
+                                       do_flash_delay(flash_delay);
+
+                                       BlankSquare(x, y, square_color, piece, xBoardWindow);
+                                       XSync(xDisplay, False);
+                                       do_flash_delay(flash_delay);
+                           }
+                       }
+                       drawfunc(piece, square_color, x, y, xBoardWindow);
+       }
        }
-       drawfunc(piece, square_color, x, y, xBoardWindow);
-    }
-       
+
     string[1] = NULLCHAR;
-    if (appData.showCoords && row == (flipView ? 7 : 0)) {
-       string[0] = 'a' + column;
-       XTextExtents(coordFontStruct, string, 1, &direction, 
+    if (appData.showCoords && row == (flipView ? BOARD_HEIGHT-1 : 0)
+               && column >= BOARD_LEFT && column < BOARD_RGHT) {
+       string[0] = 'a' + column - BOARD_LEFT;
+       XTextExtents(coordFontStruct, string, 1, &direction,
                     &font_ascent, &font_descent, &overall);
        if (appData.monoMode) {
            XDrawImageString(xDisplay, xBoardWindow, coordGC,
-                            x + squareSize - overall.width - 2, 
+                            x + squareSize - overall.width - 2,
                             y + squareSize - font_descent - 1, string, 1);
        } else {
            XDrawString(xDisplay, xBoardWindow, coordGC,
-                       x + squareSize - overall.width - 2, 
+                       x + squareSize - overall.width - 2,
                        y + squareSize - font_descent - 1, string, 1);
        }
     }
-    if (appData.showCoords && column == (flipView ? 7 : 0)) {
-       string[0] = '1' + row;
-       XTextExtents(coordFontStruct, string, 1, &direction, 
+    if (appData.showCoords && column == (flipView ? BOARD_RGHT-1 : BOARD_LEFT)) {
+       string[0] = ONE + row;
+       XTextExtents(coordFontStruct, string, 1, &direction,
                     &font_ascent, &font_descent, &overall);
        if (appData.monoMode) {
            XDrawImageString(xDisplay, xBoardWindow, coordGC,
@@ -4075,37 +4460,10 @@ void DrawSquare(row, column, piece, do_flash)
        } else {
            XDrawString(xDisplay, xBoardWindow, coordGC,
                        x + 2, y + font_ascent + 1, string, 1);
-       }           
-    }   
-}
-
-
-/* Why is this needed on some versions of X? */
-void EventProc(widget, unused, event)
-     Widget widget;
-     caddr_t unused;
-     XEvent *event;
-{
-    if (!XtIsRealized(widget))
-      return;
-
-    switch (event->type) {
-      case Expose:
-       if (event->xexpose.count > 0) return;  /* no clipping is done */
-       XDrawPosition(widget, True, NULL);
-       break;
-      default:
-       return;
+       }
     }
 }
-/* end why */
 
-void DrawPosition(fullRedraw, board)
-     /*Boolean*/int fullRedraw;
-     Board board;
-{
-    XDrawPosition(boardWidget, fullRedraw, board);
-}
 
 /* Returns 1 if there are "too many" differences between b1 and b2
    (i.e. more than 1 move was made) */
@@ -4114,9 +4472,9 @@ static int too_many_diffs(b1, b2)
 {
     int i, j;
     int c = 0;
-  
-    for (i=0; i<BOARD_SIZE; ++i) {
-       for (j=0; j<BOARD_SIZE; ++j) {
+
+    for (i=0; i<BOARD_HEIGHT; ++i) {
+       for (j=0; j<BOARD_WIDTH; ++j) {
            if (b1[i][j] != b2[i][j]) {
                if (++c > 4)    /* Castling causes 4 diffs */
                  return 1;
@@ -4138,9 +4496,9 @@ static int castling_matrix[4][5] = {
 
 /* Checks whether castling occurred. If it did, *rrow and *rcol
    are set to the destination (row,col) of the rook that moved.
-   
+
    Returns 1 if castling occurred, 0 if not.
-   
+
    Note: Only handles a max of 1 castling move, so be sure
    to call too_many_diffs() first.
    */
@@ -4179,8 +4537,7 @@ static int damage[BOARD_SIZE][BOARD_SIZE];
 /*
  * event handler for redrawing the board
  */
-void XDrawPosition(w, repaint, board)
-     Widget w;
+void DrawPosition( repaint, board)
      /*Boolean*/int repaint;
      Board board;
 {
@@ -4190,7 +4547,10 @@ void XDrawPosition(w, repaint, board)
     static Board lastBoard;
     Arg args[16];
     int rrow, rcol;
-    
+
+    printf ("DEBUG: in draw position\n");
+
+
     if (board == NULL) {
        if (!lastBoardValid) return;
        board = lastBoard;
@@ -4205,9 +4565,13 @@ void XDrawPosition(w, repaint, board)
      * It would be simpler to clear the window with XClearWindow()
      * but this causes a very distracting flicker.
      */
-    
+
+    printf ("DEBUG: in draw position 0.1\n");
+
+
     if (!repaint && lastBoardValid && lastFlipView == flipView) {
 
+    printf ("DEBUG: in draw position 0.1a\n");
        /* If too much changes (begin observing new game, etc.), don't
           do flashing */
        do_flash = too_many_diffs(board, lastBoard) ? 0 : 1;
@@ -4222,11 +4586,11 @@ void XDrawPosition(w, repaint, board)
            }
        }
 
-       /* First pass -- Draw (newly) empty squares and repair damage. 
-          This prevents you from having a piece show up twice while it 
+       /* First pass -- Draw (newly) empty squares and repair damage.
+          This prevents you from having a piece show up twice while it
           is flashing on its new square */
-       for (i = 0; i < BOARD_SIZE; i++)
-         for (j = 0; j < BOARD_SIZE; j++)
+       for (i = 0; i < BOARD_HEIGHT; i++)
+         for (j = 0; j < BOARD_WIDTH; j++)
            if ((board[i][j] != lastBoard[i][j] && board[i][j] == EmptySquare)
                || damage[i][j]) {
                DrawSquare(i, j, board[i][j], 0);
@@ -4234,18 +4598,36 @@ void XDrawPosition(w, repaint, board)
            }
 
        /* Second pass -- Draw piece(s) in new position and flash them */
-       for (i = 0; i < BOARD_SIZE; i++)
-         for (j = 0; j < BOARD_SIZE; j++)
+       for (i = 0; i < BOARD_HEIGHT; i++)
+         for (j = 0; j < BOARD_WIDTH; j++)
            if (board[i][j] != lastBoard[i][j]) {
-               DrawSquare(i, j, board[i][j], do_flash);          
+               DrawSquare(i, j, board[i][j], do_flash);
            }
     } else {
        if (lineGap > 0)
-         XDrawSegments(xDisplay, xBoardWindow, lineGC,
-                       gridSegments, (BOARD_SIZE + 1) * 2);
-       
-       for (i = 0; i < BOARD_SIZE; i++)
-         for (j = 0; j < BOARD_SIZE; j++) {
+          {
+            /* todo move GC to setupgc */
+            GdkGC *gtklineGC=NULL;
+            GdkColor tmp;
+
+            gtklineGC = gdk_gc_new(GDK_WINDOW(GUI_Board->window));
+
+            tmp.green=60000;
+            tmp.red=0;
+            tmp.blue=1234;
+            gdk_gc_set_rgb_fg_color(gtklineGC, &tmp);
+
+            tmp.green=60000;
+            tmp.red=60000;
+            tmp.blue=61234;
+            gdk_gc_set_rgb_bg_color(gtklineGC, &tmp);
+
+            gdk_draw_segments(GUI_Board->window,gtklineGC,
+                              gridSegments, BOARD_HEIGHT + BOARD_WIDTH + 2 );
+          }
+
+       for (i = 0; i < BOARD_HEIGHT; i++)
+         for (j = 0; j < BOARD_WIDTH; j++) {
              DrawSquare(i, j, board[i][j], 0);
              damage[i][j] = False;
          }
@@ -4272,7 +4654,7 @@ void XDrawPosition(w, repaint, board)
     /* If piece being dragged around board, must redraw that too */
     DrawDragPiece();
 
-    XSync(xDisplay, False);
+    //    XSync(xDisplay, False);
 }
 
 
@@ -4285,13 +4667,20 @@ void DrawPositionProc(w, event, prms, nprms)
      String *prms;
      Cardinal *nprms;
 {
-    XDrawPosition(w, True, NULL);
+    DrawPosition(True, NULL);
 }
 
 
 /*
  * event handler for parsing user moves
  */
+// [HGM] This routine will need quite some reworking. Although the backend still supports the old
+//       way of doing things, by calling UserMoveEvent() to test the legality of the move and then perform
+//       it at the end, and doing all kind of preliminary tests here (e.g. to weed out self-captures), it
+//       should be made to use the new way, of calling UserMoveTest early  to determine the legality of the
+//       move, (which will weed out the illegal selfcaptures and moves into the holdings, and flag promotions),
+//       and at the end FinishMove() to perform the move after optional promotion popups.
+//       For now I patched it to allow self-capture with King, and suppress clicks between board and holdings.
 void HandleUserMove(w, event, prms, nprms)
      Widget w;
      XEvent *event;
@@ -4301,7 +4690,7 @@ void HandleUserMove(w, event, prms, nprms)
     int x, y;
     Boolean saveAnimate;
     static int second = 0;
-       
+
     if (w != boardWidget || errorExitStatus != -1) return;
 
     if (event->type == ButtonPress) ErrorPopDown();
@@ -4317,19 +4706,26 @@ void HandleUserMove(w, event, prms, nprms)
            return;
        }
     }
-    
-    x = EventToSquare(event->xbutton.x, BOARD_SIZE);
-    y = EventToSquare(event->xbutton.y, BOARD_SIZE);
+
+    x = EventToSquare(event->xbutton.x, BOARD_WIDTH);
+    y = EventToSquare(event->xbutton.y, BOARD_HEIGHT);
     if (!flipView && y >= 0) {
-       y = BOARD_SIZE - 1 - y;
+       y = BOARD_HEIGHT - 1 - y;
     }
     if (flipView && x >= 0) {
-       x = BOARD_SIZE - 1 - x;
+       x = BOARD_WIDTH - 1 - x;
     }
 
+    /* [HGM] holdings: next 5 lines: ignore all clicks between board and holdings */
+    if(event->type == ButtonPress
+            && ( x == BOARD_LEFT-1 || x == BOARD_RGHT
+              || x == BOARD_LEFT-2 && y < BOARD_HEIGHT-gameInfo.holdingsSize
+              || x == BOARD_RGHT+1 && y >= gameInfo.holdingsSize) )
+       return;
+
     if (fromX == -1) {
        if (event->type == ButtonPress) {
-           /* First square */ 
+           /* First square */
            if (OKToStartUserMove(x, y)) {
                fromX = x;
                fromY = y;
@@ -4338,7 +4734,7 @@ void HandleUserMove(w, event, prms, nprms)
                if (appData.highlightDragging) {
                    SetHighlights(x, y, -1, -1);
                }
-           } 
+           }
        }
        return;
     }
@@ -4348,12 +4744,13 @@ void HandleUserMove(w, event, prms, nprms)
        x >= 0 && y >= 0) {
        ChessSquare fromP;
        ChessSquare toP;
+
        /* Check if clicking again on the same color piece */
        fromP = boards[currentMove][fromY][fromX];
        toP = boards[currentMove][y][x];
-       if ((WhitePawn <= fromP && fromP <= WhiteKing &&
-            WhitePawn <= toP && toP <= WhiteKing) ||
-           (BlackPawn <= fromP && fromP <= BlackKing &&
+       if ((WhitePawn <= fromP && fromP < WhiteKing && // [HGM] this test should go, as UserMoveTest now does it.
+            WhitePawn <= toP && toP <= WhiteKing) ||   //       For now I made it less critical by exempting King
+           (BlackPawn <= fromP && fromP < BlackKing && //       moves, to not interfere with FRC castlings.
             BlackPawn <= toP && toP <= BlackKing)) {
            /* Clicked again on same color piece -- changed his mind */
            second = (x == fromX && y == fromY);
@@ -4389,7 +4786,7 @@ void HandleUserMove(w, event, prms, nprms)
            SetHighlights(x, y, -1, -1);
        }
        return;
-    }  
+    }
 
     /* Completed move */
     toX = x;
@@ -4506,7 +4903,7 @@ Widget CommentCreate(name, text, mutable, callback, lines)
        XtSetArg(args[j], XtNleft, XtChainLeft); j++;
        XtSetArg(args[j], XtNright, XtChainLeft); j++;
        b_ok =
-         XtCreateManagedWidget("ok", commandWidgetClass, form, args, j);
+         XtCreateManagedWidget(_("ok"), commandWidgetClass, form, args, j);
        XtAddCallback(b_ok, XtNcallback, callback, (XtPointer) 0);
 
        j = 0;
@@ -4517,7 +4914,7 @@ Widget CommentCreate(name, text, mutable, callback, lines)
        XtSetArg(args[j], XtNleft, XtChainLeft); j++;
        XtSetArg(args[j], XtNright, XtChainLeft); j++;
        b_cancel =
-         XtCreateManagedWidget("cancel", commandWidgetClass, form, args, j);
+         XtCreateManagedWidget(_("cancel"), commandWidgetClass, form, args, j);
        XtAddCallback(b_cancel, XtNcallback, callback, (XtPointer) 0);
 
        j = 0;
@@ -4528,7 +4925,7 @@ Widget CommentCreate(name, text, mutable, callback, lines)
        XtSetArg(args[j], XtNleft, XtChainLeft); j++;
        XtSetArg(args[j], XtNright, XtChainLeft); j++;
        b_clear =
-         XtCreateManagedWidget("clear", commandWidgetClass, form, args, j);
+         XtCreateManagedWidget(_("clear"), commandWidgetClass, form, args, j);
        XtAddCallback(b_clear, XtNcallback, callback, (XtPointer) 0);
     } else {
        j = 0;
@@ -4538,7 +4935,7 @@ Widget CommentCreate(name, text, mutable, callback, lines)
        XtSetArg(args[j], XtNleft, XtChainLeft); j++;
        XtSetArg(args[j], XtNright, XtChainLeft); j++;
        b_close =
-         XtCreateManagedWidget("close", commandWidgetClass, form, args, j);
+         XtCreateManagedWidget(_("close"), commandWidgetClass, form, args, j);
        XtAddCallback(b_close, XtNcallback, callback, (XtPointer) 0);
 
        j = 0;
@@ -4549,7 +4946,7 @@ Widget CommentCreate(name, text, mutable, callback, lines)
        XtSetArg(args[j], XtNleft, XtChainLeft); j++;
        XtSetArg(args[j], XtNright, XtChainLeft); j++;
        b_edit =
-         XtCreateManagedWidget("edit", commandWidgetClass, form, args, j);
+         XtCreateManagedWidget(_("edit"), commandWidgetClass, form, args, j);
        XtAddCallback(b_edit, XtNcallback, callback, (XtPointer) 0);
     }
 
@@ -4714,7 +5111,7 @@ void EditCommentPopUp(index, title, text)
 
     if (editShell == NULL) {
        editShell =
-         CommentCreate(title, text, True, EditCommentCallback, 4); 
+         CommentCreate(title, text, True, EditCommentCallback, 4);
        XtRealizeWidget(editShell);
        CatchDeleteWindow(editShell, "EditCommentPopDown");
     } else {
@@ -4750,16 +5147,16 @@ void EditCommentCallback(w, client_data, call_data)
     XtSetArg(args[j], XtNlabel, &name);  j++;
     XtGetValues(w, args, j);
 
-    if (strcmp(name, "ok") == 0) {
+    if (strcmp(name, _("ok")) == 0) {
        edit = XtNameToWidget(editShell, "*form.text");
        j = 0;
        XtSetArg(args[j], XtNstring, &val); j++;
        XtGetValues(edit, args, j);
        ReplaceComment(savedIndex, val);
        EditCommentPopDown();
-    } else if (strcmp(name, "cancel") == 0) {
+    } else if (strcmp(name, _("cancel")) == 0) {
        EditCommentPopDown();
-    } else if (strcmp(name, "clear") == 0) {
+    } else if (strcmp(name, _("clear")) == 0) {
        edit = XtNameToWidget(editShell, "*form.text");
        XtCallActionProc(edit, "select-all", NULL, NULL, 0);
        XtCallActionProc(edit, "kill-selection", NULL, NULL, 0);
@@ -4791,9 +5188,9 @@ void ICSInputBoxPopUp()
     Widget edit;
     Arg args[16];
     int j;
-    char *title = "ICS Input";
+    char *title = _("ICS Input");
     XtTranslations tr;
-       
+
     if (ICSInputShell == NULL) {
        ICSInputShell = MiscCreate(title, "", True, NULL, 1);
        tr = XtParseTranslationTable(ICSInputTranslations);
@@ -4801,7 +5198,7 @@ void ICSInputBoxPopUp()
        XtOverrideTranslations(edit, tr);
        XtRealizeWidget(ICSInputShell);
        CatchDeleteWindow(ICSInputShell, "ICSInputBoxPopDown");
-       
+
     } else {
        edit = XtNameToWidget(ICSInputShell, "*form.text");
        j = 0;
@@ -4829,7 +5226,7 @@ void ICSInputSendText()
     int j;
     Arg args[16];
     String val;
-  
+
     edit = XtNameToWidget(ICSInputShell, "*form.text");
     j = 0;
     XtSetArg(args[j], XtNstring, &val); j++;
@@ -4926,9 +5323,9 @@ void CommentCallback(w, client_data, call_data)
     XtSetArg(args[j], XtNlabel, &name);  j++;
     XtGetValues(w, args, j);
 
-    if (strcmp(name, "close") == 0) {
+    if (strcmp(name, _("close")) == 0) {
        CommentPopDown();
-    } else if (strcmp(name, "edit") == 0) {
+    } else if (strcmp(name, _("edit")) == 0) {
        CommentPopDown();
        EditCommentEvent();
     }
@@ -4958,6 +5355,7 @@ void AnalysisPopDown()
     XtPopdown(analysisShell);
     XSync(xDisplay, False);
     analysisUp = False;
+    if (appData.icsEngineAnalyze) ExitAnalyzeMode();    /* [DM] icsEngineAnalyze */
 }
 
 
@@ -4973,45 +5371,46 @@ void FileNamePopUp(label, def, proc, openMode)
     int x, y, i;
     int win_x, win_y;
     unsigned int mask;
-    
+
     fileProc = proc;           /* I can't see a way not */
     fileOpenMode = openMode;   /*   to use globals here */
-    
+
     i = 0;
     XtSetArg(args[i], XtNresizable, True); i++;
     XtSetArg(args[i], XtNwidth, DIALOG_SIZE); i++;
+    XtSetArg(args[i], XtNtitle, XtNewString(_("File name prompt"))); i++;
     fileNameShell = popup =
       XtCreatePopupShell("File name prompt", transientShellWidgetClass,
                         shellWidget, args, i);
-    
+
     layout =
       XtCreateManagedWidget(layoutName, formWidgetClass, popup,
                            layoutArgs, XtNumber(layoutArgs));
-  
+
     i = 0;
     XtSetArg(args[i], XtNlabel, label); i++;
     XtSetArg(args[i], XtNvalue, def); i++;
     XtSetArg(args[i], XtNborderWidth, 0); i++;
     dialog = XtCreateManagedWidget("fileName", dialogWidgetClass,
                                   layout, args, i);
-    
-    XawDialogAddButton(dialog, "ok", FileNameCallback, (XtPointer) dialog);
-    XawDialogAddButton(dialog, "cancel", FileNameCallback,
+
+    XawDialogAddButton(dialog, _("ok"), FileNameCallback, (XtPointer) dialog);
+    XawDialogAddButton(dialog, _("cancel"), FileNameCallback,
                       (XtPointer) dialog);
-    
+
     XtRealizeWidget(popup);
     CatchDeleteWindow(popup, "FileNamePopDown");
-    
+
     XQueryPointer(xDisplay, xBoardWindow, &root, &child,
                  &x, &y, &win_x, &win_y, &mask);
-    
+
     XtSetArg(args[0], XtNx, x - 10);
     XtSetArg(args[1], XtNy, y - 30);
     XtSetValues(popup, args, 2);
-    
+
     XtPopup(popup, XtGrabExclusive);
     filenameUp = True;
-    
+
     edit = XtNameToWidget(dialog, "*value");
     XtSetKeyboardFocus(popup, edit);
 }
@@ -5031,15 +5430,15 @@ void FileNameCallback(w, client_data, call_data)
 {
     String name;
     Arg args[16];
-    
+
     XtSetArg(args[0], XtNlabel, &name);
     XtGetValues(w, args, 1);
-    
-    if (strcmp(name, "cancel") == 0) {
+
+    if (strcmp(name, _("cancel")) == 0) {
         FileNamePopDown();
         return;
     }
-    
+
     FileNameAction(w, NULL, NULL, NULL);
 }
 
@@ -5056,7 +5455,7 @@ void FileNameAction(w, event, prms, nprms)
     int index;
 
     name = XawDialogGetValueString(w = XtParent(w));
-    
+
     if ((name != NULL) && (*name != NULLCHAR)) {
        strcpy(buf, name);
        XtPopdown(w = XtParent(XtParent(w)));
@@ -5072,12 +5471,12 @@ void FileNameAction(w, event, prms, nprms)
        }
        fullname = ExpandPathName(buf);
        if (!fullname) {
-           ErrorPopUp("Error", "Can't open file", FALSE);
+           ErrorPopUp(_("Error"), _("Can't open file"), FALSE);
        }
        else {
            f = fopen(fullname, fileOpenMode);
            if (f == NULL) {
-               DisplayError("Failed to open file", errno);
+               DisplayError(_("Failed to open file"), errno);
            } else {
                (void) (*fileProc)(f, index, buf);
            }
@@ -5085,7 +5484,7 @@ void FileNameAction(w, event, prms, nprms)
        ModeHighlight();
        return;
     }
-    
+
     XtPopdown(w = XtParent(XtParent(w)));
     XtDestroyWidget(w);
     filenameUp = False;
@@ -5103,57 +5502,74 @@ void PromotionPopUp()
     j = 0;
     XtSetArg(args[j], XtNwidth, &bw_width); j++;
     XtGetValues(boardWidget, args, j);
-    
+
     j = 0;
     XtSetArg(args[j], XtNresizable, True); j++;
+    XtSetArg(args[j], XtNtitle, XtNewString(_("Promotion"))); j++;
     promotionShell =
       XtCreatePopupShell("Promotion", transientShellWidgetClass,
                         shellWidget, args, j);
     layout =
       XtCreateManagedWidget(layoutName, formWidgetClass, promotionShell,
                            layoutArgs, XtNumber(layoutArgs));
-    
+
     j = 0;
-    XtSetArg(args[j], XtNlabel, "Promote pawn to what?"); j++;
+    XtSetArg(args[j], XtNlabel, _("Promote to what?")); j++;
     XtSetArg(args[j], XtNborderWidth, 0); j++;
     dialog = XtCreateManagedWidget("promotion", dialogWidgetClass,
                                   layout, args, j);
-    
-    XawDialogAddButton(dialog, "Queen", PromotionCallback, 
+
+  if(gameInfo.variant != VariantShogi) {
+    XawDialogAddButton(dialog, _("Queen"), PromotionCallback,
                       (XtPointer) dialog);
-    XawDialogAddButton(dialog, "Rook", PromotionCallback, 
+    XawDialogAddButton(dialog, _("Rook"), PromotionCallback,
                       (XtPointer) dialog);
-    XawDialogAddButton(dialog, "Bishop", PromotionCallback, 
+    XawDialogAddButton(dialog, _("Bishop"), PromotionCallback,
                       (XtPointer) dialog);
-    XawDialogAddButton(dialog, "Knight", PromotionCallback, 
+    XawDialogAddButton(dialog, _("Knight"), PromotionCallback,
                       (XtPointer) dialog);
     if (!appData.testLegality || gameInfo.variant == VariantSuicide ||
         gameInfo.variant == VariantGiveaway) {
-      XawDialogAddButton(dialog, "King", PromotionCallback, 
+      XawDialogAddButton(dialog, _("King"), PromotionCallback,
+                        (XtPointer) dialog);
+    }
+    if(gameInfo.variant == VariantCapablanca || 
+       gameInfo.variant == VariantGothic || 
+       gameInfo.variant == VariantCapaRandom) {
+      XawDialogAddButton(dialog, _("Archbishop"), PromotionCallback,
+                        (XtPointer) dialog);
+      XawDialogAddButton(dialog, _("Chancellor"), PromotionCallback,
                         (XtPointer) dialog);
     }
-    XawDialogAddButton(dialog, "cancel", PromotionCallback, 
+  } else // [HGM] shogi
+  {
+      XawDialogAddButton(dialog, _("Promote"), PromotionCallback,
+                        (XtPointer) dialog);
+      XawDialogAddButton(dialog, _("Defer"), PromotionCallback,
+                        (XtPointer) dialog);
+  }
+    XawDialogAddButton(dialog, _("cancel"), PromotionCallback,
                       (XtPointer) dialog);
-    
+
     XtRealizeWidget(promotionShell);
     CatchDeleteWindow(promotionShell, "PromotionPopDown");
-    
+
     j = 0;
     XtSetArg(args[j], XtNwidth, &pw_width); j++;
     XtGetValues(promotionShell, args, j);
-    
+
     XtTranslateCoords(boardWidget, (bw_width - pw_width) / 2,
                      lineGap + squareSize/3 +
-                     ((toY == 7) ^ (flipView) ?
+                     ((toY == BOARD_HEIGHT-1) ^ (flipView) ?
                       0 : 6*(squareSize + lineGap)), &x, &y);
-    
+
     j = 0;
     XtSetArg(args[j], XtNx, x); j++;
     XtSetArg(args[j], XtNy, y); j++;
     XtSetValues(promotionShell, args, j);
-    
+
     XtPopup(promotionShell, XtGrabNone);
-    
+
     promotionUp = True;
 }
 
@@ -5172,20 +5588,24 @@ void PromotionCallback(w, client_data, call_data)
     String name;
     Arg args[16];
     int promoChar;
-    
+
     XtSetArg(args[0], XtNlabel, &name);
     XtGetValues(w, args, 1);
-    
+
     PromotionPopDown();
-    
+
     if (fromX == -1) return;
-    
-    if (strcmp(name, "cancel") == 0) {
+
+    if (strcmp(name, _("cancel")) == 0) {
        fromX = fromY = -1;
        ClearHighlights();
        return;
-    } else if (strcmp(name, "Knight") == 0) {
+    } else if (strcmp(name, _("Knight")) == 0) {
        promoChar = 'n';
+    } else if (strcmp(name, _("Promote")) == 0) {
+       promoChar = '+';
+    } else if (strcmp(name, _("Defer")) == 0) {
+       promoChar = '=';
     } else {
        promoChar = ToLower(name[0]);
     }
@@ -5222,68 +5642,30 @@ void ErrorPopUp(title, label, modal)
      char *title, *label;
      int modal;
 {
-    Arg args[16];
-    Widget dialog, layout;
-    Position x, y;
-    int xx, yy;
-    Window junk;
-    Dimension bw_width, pw_width;
-    Dimension pw_height;
-    int i;
-    
-    i = 0;
-    XtSetArg(args[i], XtNresizable, True);  i++;
-    XtSetArg(args[i], XtNtitle, title); i++;
-    errorShell = 
-      XtCreatePopupShell("errorpopup", transientShellWidgetClass,
-                        shellWidget, args, i);
-    layout =
-      XtCreateManagedWidget(layoutName, formWidgetClass, errorShell,
-                           layoutArgs, XtNumber(layoutArgs));
-    
-    i = 0;
-    XtSetArg(args[i], XtNlabel, label); i++;
-    XtSetArg(args[i], XtNborderWidth, 0); i++;
-    dialog = XtCreateManagedWidget("dialog", dialogWidgetClass,
-                                  layout, args, i);
-    
-    XawDialogAddButton(dialog, "ok", ErrorCallback, (XtPointer) dialog);
-    
-    XtRealizeWidget(errorShell);
-    CatchDeleteWindow(errorShell, "ErrorPopDown");
-    
-    i = 0;
-    XtSetArg(args[i], XtNwidth, &bw_width);  i++;
-    XtGetValues(boardWidget, args, i);
-    i = 0;
-    XtSetArg(args[i], XtNwidth, &pw_width);  i++;
-    XtSetArg(args[i], XtNheight, &pw_height);  i++;
-    XtGetValues(errorShell, args, i);
-
-#ifdef NOTDEF
-    /* This code seems to tickle an X bug if it is executed too soon
-       after xboard starts up.  The coordinates get transformed as if
-       the main window was positioned at (0, 0).
-       */
-    XtTranslateCoords(boardWidget, (bw_width - pw_width) / 2,
-                     0 - pw_height + squareSize / 3, &x, &y);
-#else
-    XTranslateCoordinates(xDisplay, XtWindow(boardWidget),
-                         RootWindowOfScreen(XtScreen(boardWidget)),
-                         (bw_width - pw_width) / 2,
-                         0 - pw_height + squareSize / 3, &xx, &yy, &junk);
-    x = xx;
-    y = yy;
-#endif
-    if (y < 0) y = 0; /*avoid positioning top offscreen*/
-
-    i = 0;
-    XtSetArg(args[i], XtNx, x);  i++;
-    XtSetArg(args[i], XtNy, y);  i++;
-    XtSetValues(errorShell, args, i);
-
-    errorUp = True;
-    XtPopup(errorShell, modal ? XtGrabExclusive : XtGrabNone);
+  GtkWidget *dialog;
+  printf ("DEBUG: error %s %s\n\n",title,label);
+  
+  dialog = gtk_message_dialog_new(GTK_WINDOW(GUI_Window),
+                                  GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT,
+                                  GTK_MESSAGE_ERROR,
+                                  GTK_BUTTONS_CLOSE,
+                                  (gchar *)label);
+  
+  gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(dialog),(gchar *) title);
+  if(modal)
+    {
+      gtk_dialog_run(GTK_DIALOG(dialog));
+      gtk_widget_destroy(GTK_WIDGET(dialog));
+    }
+  else
+    {
+      g_signal_connect_swapped (dialog, "response",
+                                G_CALLBACK (ErrorPopDownProc),
+                                dialog);
+      errorUp = True;
+      gtk_widget_show(GTK_WIDGET(dialog));
+    }
 }
 
 /* Disable all user input other than deleting the window */
@@ -5292,7 +5674,7 @@ void FreezeUI()
 {
   if (frozen) return;
   /* Grab by a widget that doesn't accept input */
-  XtAddGrab(messageWidget, TRUE, FALSE);
+  //  XtAddGrab(messageWidget, TRUE, FALSE);
   frozen = 1;
 }
 
@@ -5344,7 +5726,7 @@ char *ModeToWidgetName(mode)
       case EndOfGame:
        return NULL;
     }
-}     
+}
 
 void ModeHighlight()
 {
@@ -5352,7 +5734,7 @@ void ModeHighlight()
     static int oldPausing = FALSE;
     static GameMode oldmode = (GameMode) -1;
     char *wname;
-    
+
     if (!boardWidget || !XtIsRealized(boardWidget)) return;
 
     if (pausing != oldPausing) {
@@ -5413,15 +5795,6 @@ void ModeHighlight()
 /*
  * Button/menu procedures
  */
-void ResetProc(w, event, prms, nprms)
-     Widget w;
-     XEvent *event;
-     String *prms;
-     Cardinal *nprms;
-{
-    ResetGameEvent();
-    AnalysisPopDown();
-}
 
 int LoadGamePopUp(f, gameNumber, title)
      FILE *f;
@@ -5432,7 +5805,7 @@ int LoadGamePopUp(f, gameNumber, title)
     if (gameNumber == 0) {
        int error = GameListBuild(f);
        if (error) {
-           DisplayError("Cannot build game list", error);
+           DisplayError(_("Cannot build game list"), error);
        } else if (!ListEmpty(&gameList) &&
                   ((ListGame *) gameList.tailPred)->number > 1) {
            GameListPopUp(f, title);
@@ -5444,44 +5817,6 @@ int LoadGamePopUp(f, gameNumber, title)
     return LoadGame(f, gameNumber, title, FALSE);
 }
 
-void LoadGameProc(w, event, prms, nprms)
-     Widget w;
-     XEvent *event;
-     String *prms;
-     Cardinal *nprms;
-{
-    if (gameMode == AnalyzeMode || gameMode == AnalyzeFile) {
-       Reset(FALSE, TRUE);
-    }
-    FileNamePopUp("Load game file name?", "", LoadGamePopUp, "rb");
-}
-
-void LoadNextGameProc(w, event, prms, nprms)
-     Widget w;
-     XEvent *event;
-     String *prms;
-     Cardinal *nprms;
-{
-    ReloadGame(1);
-}
-
-void LoadPrevGameProc(w, event, prms, nprms)
-     Widget w;
-     XEvent *event;
-     String *prms;
-     Cardinal *nprms;
-{
-    ReloadGame(-1);
-}
-
-void ReloadGameProc(w, event, prms, nprms)
-     Widget w;
-     XEvent *event;
-     String *prms;
-     Cardinal *nprms;
-{
-    ReloadGame(0);
-}
 
 void LoadNextPositionProc(w, event, prms, nprms)
      Widget w;
@@ -5519,7 +5854,7 @@ void LoadPositionProc(w, event, prms, nprms)
     if (gameMode == AnalyzeMode || gameMode == AnalyzeFile) {
        Reset(FALSE, TRUE);
     }
-    FileNamePopUp("Load position file name?", "", LoadPosition, "rb");
+    FileNamePopUp(_("Load position file name?"), "", LoadPosition, "rb");
 }
 
 void SaveGameProc(w, event, prms, nprms)
@@ -5528,7 +5863,7 @@ void SaveGameProc(w, event, prms, nprms)
      String *prms;
      Cardinal *nprms;
 {
-    FileNamePopUp("Save game file name?",
+    FileNamePopUp(_("Save game file name?"),
                  DefaultFileName(appData.oldSaveStyle ? "game" : "pgn"),
                  SaveGame, "a");
 }
@@ -5539,7 +5874,7 @@ void SavePositionProc(w, event, prms, nprms)
      String *prms;
      Cardinal *nprms;
 {
-    FileNamePopUp("Save position file name?",
+    FileNamePopUp(_("Save position file name?"),
                  DefaultFileName(appData.oldSaveStyle ? "pos" : "fen"),
                  SavePosition, "a");
 }
@@ -5587,7 +5922,7 @@ SendPositionSelection(Widget w, Atom *selection, Atom *target,
     return True;
   } else {
     return False;
-  } 
+  }
 }
 
 /* note: when called from menu all parameters are NULL, so no clue what the
@@ -5602,7 +5937,7 @@ void CopyPositionProc(w, event, prms, nprms)
     int ret;
 
     if (selected_fen_position) free(selected_fen_position);
-    selected_fen_position = (char *)PositionToFEN(currentMove);
+    selected_fen_position = (char *)PositionToFEN(currentMove, NULL);
     if (!selected_fen_position) return;
     ret = XtOwnSelection(menuBarWidget, XA_PRIMARY,
                         CurrentTime,
@@ -5676,7 +6011,7 @@ SendGameSelection(Widget w, Atom *selection, Atom *target,
     return True;
   } else {
     return False;
-  } 
+  }
 }
 
 /* note: when called from menu all parameters are NULL, so no clue what the
@@ -5711,7 +6046,7 @@ PasteGameCB(Widget w, XtPointer client_data, Atom *selection,
   }
   f = fopen(gamePasteFilename, "w");
   if (f == NULL) {
-    DisplayError("Can't open temp file", errno);
+    DisplayError(_("Can't open temp file"), errno);
     return;
   }
   fwrite(value, 1, *len, f);
@@ -5746,26 +6081,6 @@ void AutoSaveGame()
     SaveGameProc(NULL, NULL, NULL, NULL);
 }
 
-
-void QuitProc(w, event, prms, nprms)
-     Widget w;
-     XEvent *event;
-     String *prms;
-     Cardinal *nprms;
-{
-    ExitEvent(0);
-}
-
-void PauseProc(w, event, prms, nprms)
-     Widget w;
-     XEvent *event;
-     String *prms;
-     Cardinal *nprms;
-{
-    PauseEvent();
-}
-
-
 void MachineBlackProc(w, event, prms, nprms)
      Widget w;
      XEvent *event;
@@ -5790,12 +6105,37 @@ void AnalyzeModeProc(w, event, prms, nprms)
      String *prms;
      Cardinal *nprms;
 {
+    char buf[MSG_SIZ];
+
     if (!first.analysisSupport) {
-      char buf[MSG_SIZ];
-      sprintf(buf, "%s does not support analysis", first.tidy);
+      snprintf(buf, sizeof(buf), _("%s does not support analysis"), first.tidy);
       DisplayError(buf, 0);
       return;
     }
+    /* [DM] icsEngineAnalyze [HGM] This is horrible code; reverse the gameMode and isEngineAnalyze tests! */
+    if (appData.icsActive) {
+        if (gameMode != IcsObserving) {
+            sprintf(buf,_("You are not observing a game"));
+            DisplayError(buf, 0);
+            /* secure check */
+            if (appData.icsEngineAnalyze) {
+                if (appData.debugMode)
+                    fprintf(debugFP, _("Found unexpected active ICS engine analyze \n"));
+                ExitAnalyzeMode();
+                ModeHighlight();
+            }
+            return;
+        }
+        /* if enable, use want disable icsEngineAnalyze */
+        if (appData.icsEngineAnalyze) {
+                ExitAnalyzeMode();
+                ModeHighlight();
+                return;
+        }
+        appData.icsEngineAnalyze = TRUE;
+        if (appData.debugMode)
+            fprintf(debugFP, _("ICS engine analyze starting... \n"));
+    }
     if (!appData.showThinking)
       ShowThinkingProc(w,event,prms,nprms);
 
@@ -5810,7 +6150,7 @@ void AnalyzeFileProc(w, event, prms, nprms)
 {
     if (!first.analysisSupport) {
       char buf[MSG_SIZ];
-      sprintf(buf, "%s does not support analysis", first.tidy);
+      snprintf(buf, sizeof(buf), _("%s does not support analysis"), first.tidy);
       DisplayError(buf, 0);
       return;
     }
@@ -5820,7 +6160,7 @@ void AnalyzeFileProc(w, event, prms, nprms)
       ShowThinkingProc(w,event,prms,nprms);
 
     AnalyzeFileEvent();
-    FileNamePopUp("File to analyze", "", LoadGamePopUp, "rb");
+    FileNamePopUp(_("File to analyze"), "", LoadGamePopUp, "rb");
     AnalysisPeriodicEvent(1);
 }
 
@@ -5967,6 +6307,33 @@ void ResignProc(w, event, prms, nprms)
     ResignEvent();
 }
 
+void AdjuWhiteProc(w, event, prms, nprms)
+     Widget w;
+     XEvent *event;
+     String *prms;
+     Cardinal *nprms;
+{
+    UserAdjudicationEvent(+1);
+}
+
+void AdjuBlackProc(w, event, prms, nprms)
+     Widget w;
+     XEvent *event;
+     String *prms;
+     Cardinal *nprms;
+{
+    UserAdjudicationEvent(-1);
+}
+
+void AdjuDrawProc(w, event, prms, nprms)
+     Widget w;
+     XEvent *event;
+     String *prms;
+     Cardinal *nprms;
+{
+    UserAdjudicationEvent(0);
+}
+
 void EnterKeyProc(w, event, prms, nprms)
      Widget w;
      XEvent *event;
@@ -6444,7 +6811,7 @@ void PeriodicUpdatesProc(w, event, prms, nprms)
     Arg args[16];
 
     PeriodicUpdatesEvent(!appData.periodicUpdates);
-       
+
     if (appData.periodicUpdates) {
        XtSetArg(args[0], XtNleftBitmap, xMarkPixmap);
     } else {
@@ -6549,7 +6916,7 @@ void QuietPlayProc(w, event, prms, nprms)
                args, 1);
 }
 
-void ShowCoordsProc(w, event, prms, nprms)
+void ShowThinkingProc(w, event, prms, nprms)
      Widget w;
      XEvent *event;
      String *prms;
@@ -6557,20 +6924,21 @@ void ShowCoordsProc(w, event, prms, nprms)
 {
     Arg args[16];
 
-    appData.showCoords = !appData.showCoords;
-
-    if (appData.showCoords) {
+    appData.showThinking = !appData.showThinking; // [HGM] thinking: tken out of ShowThinkingEvent
+    ShowThinkingEvent();
+#if 0
+    // [HGM] thinking: currently no suc menu item; replaced by Hide Thinking (From Human)
+    if (appData.showThinking) {
        XtSetArg(args[0], XtNleftBitmap, xMarkPixmap);
     } else {
        XtSetArg(args[0], XtNleftBitmap, None);
     }
-    XtSetValues(XtNameToWidget(menuBarWidget, "menuOptions.Show Coords"),
+    XtSetValues(XtNameToWidget(menuBarWidget, "menuOptions.Show Thinking"),
                args, 1);
-
-    DrawPosition(True, NULL);
+#endif
 }
 
-void ShowThinkingProc(w, event, prms, nprms)
+void HideThinkingProc(w, event, prms, nprms)
      Widget w;
      XEvent *event;
      String *prms;
@@ -6578,14 +6946,15 @@ void ShowThinkingProc(w, event, prms, nprms)
 {
     Arg args[16];
 
-    ShowThinkingEvent(!appData.showThinking);
+    appData.hideThinkingFromHuman = !appData.hideThinkingFromHuman; // [HGM] thinking: tken out of ShowThinkingEvent
+    ShowThinkingEvent();
 
-    if (appData.showThinking) {
+    if (appData.hideThinkingFromHuman) {
        XtSetArg(args[0], XtNleftBitmap, xMarkPixmap);
     } else {
        XtSetArg(args[0], XtNleftBitmap, None);
     }
-    XtSetValues(XtNameToWidget(menuBarWidget, "menuOptions.Show Thinking"),
+    XtSetValues(XtNameToWidget(menuBarWidget, "menuOptions.Hide Thinking"),
                args, 1);
 }
 
@@ -6596,7 +6965,7 @@ void InfoProc(w, event, prms, nprms)
      Cardinal *nprms;
 {
     char buf[MSG_SIZ];
-    sprintf(buf, "xterm -e info --directory %s --directory . -f %s &",
+    snprintf(buf, sizeof(buf), "xterm -e info --directory %s --directory . -f %s &",
            INFODIR, INFOFILE);
     system(buf);
 }
@@ -6613,7 +6982,7 @@ void ManProc(w, event, prms, nprms)
       name = prms[0];
     else
       name = "xboard";
-    sprintf(buf, "xterm -e man %s &", name);
+    snprintf(buf, sizeof(buf), "xterm -e man %s &", name);
     system(buf);
 }
 
@@ -6635,27 +7004,6 @@ void BookProc(w, event, prms, nprms)
     BookEvent();
 }
 
-void AboutProc(w, event, prms, nprms)
-     Widget w;
-     XEvent *event;
-     String *prms;
-     Cardinal *nprms;
-{
-    char buf[MSG_SIZ];
-#if ZIPPY
-    char *zippy = " (with Zippy code)";
-#else
-    char *zippy = "";
-#endif
-    sprintf(buf, "%s%s\n\n%s\n%s\n\n%s%s\n%s",
-           programVersion, zippy,
-           "Copyright 1991 Digital Equipment Corporation",
-           "Enhancements Copyright 1992-2001 Free Software Foundation",
-           PRODUCT, " is free software and carries NO WARRANTY;",
-           "see the file COPYING for more information.");
-    ErrorPopUp("About XBoard", buf, FALSE);
-}
-
 void DebugProc(w, event, prms, nprms)
      Widget w;
      XEvent *event;
@@ -6690,28 +7038,29 @@ void Iconify(w, event, prms, nprms)
      Cardinal *nprms;
 {
     Arg args[16];
-    
+
     fromX = fromY = -1;
     XtSetArg(args[0], XtNiconic, True);
     XtSetValues(shellWidget, args, 1);
 }
 
 void DisplayMessage(message, extMessage)
-     char *message, *extMessage;
+     gchar *message, *extMessage;
 {
     char buf[MSG_SIZ];
     Arg arg;
-    
+
     if (extMessage) {
        if (*message) {
-           sprintf(buf, "%s  %s", message, extMessage);
+           snprintf(buf, sizeof(buf), "%s  %s", message, extMessage);
            message = buf;
        } else {
            message = extMessage;
        }
     }
-    XtSetArg(arg, XtNlabel, message);
-    XtSetValues(messageWidget, &arg, 1);
+    printf("TODO: message %s\n",message);
+    gtk_label_set_text( GTK_LABEL(gtk_builder_get_object (builder, "Messages")),message);
 }
 
 void DisplayTitle(text)
@@ -6734,17 +7083,28 @@ void DisplayTitle(text)
        strcpy(icon, text);
        strcpy(title, text);
     } else if (appData.icsActive) {
-       sprintf(icon, "%s", appData.icsHost);
-       sprintf(title, "%s: %s", programName, appData.icsHost);
+        snprintf(icon, sizeof(icon), "%s", appData.icsHost);
+       snprintf(title, sizeof(title), "%s: %s", programName, appData.icsHost);
     } else if (appData.cmailGameName[0] != NULLCHAR) {
-       sprintf(icon, "%s", "CMail");
-       sprintf(title, "%s: %s", programName, "CMail");
+        snprintf(icon, sizeof(icon), "%s", "CMail");
+       snprintf(title,sizeof(title), "%s: %s", programName, "CMail");
+#ifdef GOTHIC
+    // [HGM] license: This stuff should really be done in back-end, but WinBoard already had a pop-up for it
+    } else if (gameInfo.variant == VariantGothic) {
+       strcpy(icon, programName);
+       strcpy(title, GOTHIC);
+#endif
+#ifdef FALCON
+    } else if (gameInfo.variant == VariantFalcon) {
+       strcpy(icon, programName);
+       strcpy(title, FALCON);
+#endif
     } else if (appData.noChessProgram) {
        strcpy(icon, programName);
        strcpy(title, programName);
     } else {
        strcpy(icon, first.tidy);
-       sprintf(title, "%s: %s", programName, first.tidy);
+       snprintf(title,sizeof(title), "%s: %s", programName, first.tidy);
     }
     i = 0;
     XtSetArg(args[i], XtNiconName, (XtArgVal) icon);    i++;
@@ -6768,10 +7128,10 @@ void DisplayError(message, error)
            fprintf(stderr, "%s: %s: %s\n",
                    programName, message, strerror(error));
        }
-       sprintf(buf, "%s: %s", message, strerror(error));
+       snprintf(buf, sizeof(buf), "%s: %s", message, strerror(error));
        message = buf;
-    }  
-    ErrorPopUp("Error", message, FALSE);
+    }
+    ErrorPopUp(_("Error"), message, FALSE);
 }
 
 
@@ -6785,7 +7145,7 @@ void DisplayMoveError(message)
        fprintf(stderr, "%s: %s\n", programName, message);
     }
     if (appData.popupMoveErrors) {
-       ErrorPopUp("Error", message, FALSE);
+       ErrorPopUp(_("Error"), message, FALSE);
     } else {
        DisplayMessage(message, "");
     }
@@ -6804,11 +7164,11 @@ void DisplayFatalError(message, error, status)
     } else {
        fprintf(stderr, "%s: %s: %s\n",
                programName, message, strerror(error));
-       sprintf(buf, "%s: %s", message, strerror(error));
+       snprintf(buf, sizeof(buf), "%s: %s", message, strerror(error));
        message = buf;
     }
     if (appData.popupExitMessage && boardWidget && XtIsRealized(boardWidget)) {
-      ErrorPopUp(status ? "Fatal Error" : "Exiting", message, TRUE);
+      ErrorPopUp(status ? _("Fatal Error") : _("Exiting"), message, TRUE);
     } else {
       ExitEvent(status);
     }
@@ -6818,14 +7178,14 @@ void DisplayInformation(message)
      String message;
 {
     ErrorPopDown();
-    ErrorPopUp("Information", message, TRUE);
+    ErrorPopUp(_("Information"), message, TRUE);
 }
 
 void DisplayNote(message)
      String message;
 {
     ErrorPopDown();
-    ErrorPopUp("Note", message, FALSE);
+    ErrorPopUp(_("Note"), message, FALSE);
 }
 
 static int
@@ -6858,9 +7218,9 @@ void DisplayIcsInteractionTitle(message)
       XSetErrorHandler(oldHandler);
     }
     if (oldICSInteractionTitle == NULL) {
-      oldICSInteractionTitle = "xterm"; 
+      oldICSInteractionTitle = "xterm";
     }
-  }  
+  }
   printf("\033]0;%s\007", message);
   fflush(stdout);
 }
@@ -6875,7 +7235,7 @@ void AskQuestionProc(w, event, prms, nprms)
      Cardinal *nprms;
 {
     if (*nprms != 4) {
-       fprintf(stderr, "AskQuestionProc needed 4 parameters, got %d\n",
+       fprintf(stderr, _("AskQuestionProc needed 4 parameters, got %d\n"),
                *nprms);
        return;
     }
@@ -6908,7 +7268,7 @@ void AskQuestionReplyAction(w, event, prms, nprms)
     OutputToProcess(pendingReplyPR, buf, strlen(buf), &err);
     AskQuestionPopDown();
 
-    if (err) DisplayFatalError("Error writing to chess program", err, 0);
+    if (err) DisplayFatalError(_("Error writing to chess program"), err, 0);
 }
 
 void AskQuestionCallback(w, client_data, call_data)
@@ -6920,8 +7280,8 @@ void AskQuestionCallback(w, client_data, call_data)
 
     XtSetArg(args[0], XtNlabel, &name);
     XtGetValues(w, args, 1);
-    
-    if (strcmp(name, "cancel") == 0) {
+
+    if (strcmp(name, _("cancel")) == 0) {
         AskQuestionPopDown();
     } else {
        AskQuestionReplyAction(w, NULL, NULL, NULL);
@@ -6938,46 +7298,46 @@ void AskQuestion(title, question, replyPrefix, pr)
     int x, y, i;
     int win_x, win_y;
     unsigned int mask;
-    
+
     strcpy(pendingReplyPrefix, replyPrefix);
     pendingReplyPR = pr;
-    
+
     i = 0;
     XtSetArg(args[i], XtNresizable, True); i++;
     XtSetArg(args[i], XtNwidth, DIALOG_SIZE); i++;
     askQuestionShell = popup =
       XtCreatePopupShell(title, transientShellWidgetClass,
                         shellWidget, args, i);
-    
+
     layout =
       XtCreateManagedWidget(layoutName, formWidgetClass, popup,
                            layoutArgs, XtNumber(layoutArgs));
-  
+
     i = 0;
     XtSetArg(args[i], XtNlabel, question); i++;
     XtSetArg(args[i], XtNvalue, ""); i++;
     XtSetArg(args[i], XtNborderWidth, 0); i++;
     dialog = XtCreateManagedWidget("question", dialogWidgetClass,
                                   layout, args, i);
-    
-    XawDialogAddButton(dialog, "enter", AskQuestionCallback,
+
+    XawDialogAddButton(dialog, _("enter"), AskQuestionCallback,
                       (XtPointer) dialog);
-    XawDialogAddButton(dialog, "cancel", AskQuestionCallback,
+    XawDialogAddButton(dialog, _("cancel"), AskQuestionCallback,
                       (XtPointer) dialog);
 
     XtRealizeWidget(popup);
     CatchDeleteWindow(popup, "AskQuestionPopDown");
-    
+
     XQueryPointer(xDisplay, xBoardWindow, &root, &child,
                  &x, &y, &win_x, &win_y, &mask);
-    
+
     XtSetArg(args[0], XtNx, x - 10);
     XtSetArg(args[1], XtNy, y - 30);
     XtSetValues(popup, args, 2);
-    
+
     XtPopup(popup, XtGrabExclusive);
     askQuestionUp = True;
-    
+
     edit = XtNameToWidget(dialog, "*value");
     XtSetKeyboardFocus(popup, edit);
 }
@@ -6993,7 +7353,7 @@ PlaySound(name)
     putc(BELLCHAR, stderr);
   } else {
     char buf[2048];
-    sprintf(buf, "%s '%s' &", appData.soundProgram, name);
+    snprintf(buf, sizeof(buf), "%s '%s' &", appData.soundProgram, name);
     system(buf);
   }
 }
@@ -7073,7 +7433,7 @@ Colorize(cc, continuation)
     count = strlen(buf);
     outCount = OutputToProcess(NoProc, buf, count, &error);
     if (outCount < count) {
-       DisplayFatalError("Error writing to display", error, 1);
+       DisplayFatalError(_("Error writing to display"), error, 1);
     }
 
     if (continuation) return;
@@ -7123,7 +7483,7 @@ static char *ExpandPathName(path)
     static char static_buf[2000];
     char *d, *s, buf[2000];
     struct passwd *pwd;
-  
+
     s = path;
     d = static_buf;
 
@@ -7146,7 +7506,7 @@ static char *ExpandPathName(path)
            pwd = getpwnam(buf);
            if (!pwd)
              {
-                 fprintf(stderr, "ERROR: Unknown user %s (in path %s)\n",
+                 fprintf(stderr, _("ERROR: Unknown user %s (in path %s)\n"),
                          buf, path);
                  return NULL;
              }
@@ -7158,12 +7518,12 @@ static char *ExpandPathName(path)
       strcpy(d, s);
 
     return static_buf;
-}  
+}
 
 char *HostName()
 {
     static char host_name[MSG_SIZ];
-    
+
 #if HAVE_GETHOSTNAME
     gethostname(host_name, MSG_SIZ);
     return host_name;
@@ -7260,7 +7620,8 @@ AnalysisClockCallback(arg, id)
      XtPointer arg;
      XtIntervalId *id;
 {
-    if (gameMode == AnalyzeMode || gameMode == AnalyzeFile) {
+    if (gameMode == AnalyzeMode || gameMode == AnalyzeFile
+         || appData.icsEngineAnalyze) { // [DM]
        AnalysisPeriodicEvent(0);
        StartAnalysisClock();
     }
@@ -7314,31 +7675,48 @@ StartClockTimer(millisec)
 
 void
 DisplayTimerLabel(w, color, timer, highlight)
-     Widget w;
+     GtkWidget *w;
      char *color;
      long timer;
      int highlight;
 {
-    char buf[MSG_SIZ];
-    Arg args[16];
-    
-    if (appData.clockMode) {
-       sprintf(buf, "%s: %s", color, TimeString(timer));
-       XtSetArg(args[0], XtNlabel, buf);
-    } else {
-       sprintf(buf, "%s  ", color);
-       XtSetArg(args[0], XtNlabel, buf);
-    }
-    
-    if (highlight) {
-       XtSetArg(args[1], XtNbackground, timerForegroundPixel);
-       XtSetArg(args[2], XtNforeground, timerBackgroundPixel);
-    } else {
-       XtSetArg(args[1], XtNbackground, timerBackgroundPixel);
-       XtSetArg(args[2], XtNforeground, timerForegroundPixel);
-    }
-    
-    XtSetValues(w, args, 3);
+  gchar buf[MSG_SIZ];
+  
+  
+  if (appData.clockMode) {
+    sprintf(buf, "%s: %s", color, TimeString(timer));
+  } else {
+    sprintf(buf, "%s  ", color);
+  }
+  gtk_label_set_text(GTK_LABEL(w),buf);
+
+  /* check for low time warning */
+//    Pixel foregroundOrWarningColor = timerForegroundPixel;
+
+//    if (timer > 0 &&
+//        appData.lowTimeWarning && 
+//        (timer / 1000) < appData.icsAlarmTime)
+//      foregroundOrWarningColor = lowTimeWarningColor;
+//
+//    if (appData.clockMode) {
+//     sprintf(buf, "%s: %s", color, TimeString(timer));
+//     XtSetArg(args[0], XtNlabel, buf);
+//    } else {
+//     sprintf(buf, "%s  ", color);
+//     XtSetArg(args[0], XtNlabel, buf);
+//    }
+//
+//    if (highlight) {
+//
+//     XtSetArg(args[1], XtNbackground, foregroundOrWarningColor);
+//     XtSetArg(args[2], XtNforeground, timerBackgroundPixel);
+//    } else {
+//     XtSetArg(args[1], XtNbackground, timerBackgroundPixel);
+//     XtSetArg(args[2], XtNforeground, foregroundOrWarningColor);
+//    }
+//
+//    XtSetValues(w, args, 3);
+//
 }
 
 void
@@ -7346,13 +7724,13 @@ DisplayWhiteClock(timeRemaining, highlight)
      long timeRemaining;
      int highlight;
 {
-    Arg args[16];
-    DisplayTimerLabel(whiteTimerWidget, "White", timeRemaining, highlight);
-    if (highlight && iconPixmap == bIconPixmap) {
-       iconPixmap = wIconPixmap;
-       XtSetArg(args[0], XtNiconPixmap, iconPixmap);
-       XtSetValues(shellWidget, args, 1);
-    }
+  if(appData.noGUI) return;
+
+  DisplayTimerLabel(GUI_Whiteclock, _("White"), timeRemaining, highlight);
+  if (highlight && WindowIcon == BlackIcon) {
+    WindowIcon = WhiteIcon;
+    gtk_window_set_icon(GTK_WINDOW(GUI_Window),WindowIcon);
+  }
 }
 
 void
@@ -7360,12 +7738,11 @@ DisplayBlackClock(timeRemaining, highlight)
      long timeRemaining;
      int highlight;
 {
-    Arg args[16];
-    DisplayTimerLabel(blackTimerWidget, "Black", timeRemaining, highlight);
-    if (highlight && iconPixmap == wIconPixmap) {
-       iconPixmap = bIconPixmap;
-       XtSetArg(args[0], XtNiconPixmap, iconPixmap);
-       XtSetValues(shellWidget, args, 1);
+    if(appData.noGUI) return;
+    DisplayTimerLabel(GUI_Blackclock, _("Black"), timeRemaining, highlight);
+    if (highlight && WindowIcon == WhiteIcon) {
+        WindowIcon = BlackIcon;
+        gtk_window_set_icon(GTK_WINDOW(GUI_Window),WindowIcon);
     }
 }
 
@@ -7379,12 +7756,12 @@ typedef int CPKind;
 typedef struct {
     CPKind kind;
     int pid;
-    int fdTo, fdFrom;  
+    int fdTo, fdFrom;
 } ChildProc;
 
 
 int StartChildProcess(cmdLine, dir, pr)
-     char *cmdLine; 
+     char *cmdLine;
      char *dir;
      ProcRef *pr;
 {
@@ -7393,7 +7770,7 @@ int StartChildProcess(cmdLine, dir, pr)
     int to_prog[2], from_prog[2];
     ChildProc *cp;
     char buf[MSG_SIZ];
-    
+
     if (appData.debugMode) {
        fprintf(stderr, "StartChildProcess (dir=\"%s\") %s\n",dir, cmdLine);
     }
@@ -7417,30 +7794,34 @@ int StartChildProcess(cmdLine, dir, pr)
 
     if ((pid = fork()) == 0) {
        /* Child process */
-       dup2(to_prog[0], 0);
-       dup2(from_prog[1], 1);
-       close(to_prog[0]);
-       close(to_prog[1]);
+       // [HGM] PSWBTM: made order resistant against case where fd of created pipe was 0 or 1
+       close(to_prog[1]);     // first close the unused pipe ends
        close(from_prog[0]);
-       close(from_prog[1]);
-       dup2(1, fileno(stderr)); /* force stderr to the pipe */
+       dup2(to_prog[0], 0);   // to_prog was created first, nd is the only one to use 0 or 1
+       dup2(from_prog[1], 1);
+       if(to_prog[0] >= 2) close(to_prog[0]); // if 0 or 1, the dup2 already cosed the original
+       close(from_prog[1]);                   // and closing again loses one of the pipes!
+       if(fileno(stderr) >= 2) // better safe than sorry...
+               dup2(1, fileno(stderr)); /* force stderr to the pipe */
 
        if (dir[0] != NULLCHAR && chdir(dir) != 0) {
            perror(dir);
            exit(1);
        }
 
+       nice(appData.niceEngines); // [HGM] nice: adjust priority of engine proc
+
         execvp(argv[0], argv);
-       
+
        /* If we get here, exec failed */
        perror(argv[0]);
        exit(1);
     }
-    
+
     /* Parent process */
     close(to_prog[0]);
     close(from_prog[1]);
-    
+
     cp = (ChildProc *) calloc(1, sizeof(ChildProc));
     cp->kind = CPReal;
     cp->pid = pid;
@@ -7450,22 +7831,37 @@ int StartChildProcess(cmdLine, dir, pr)
     return 0;
 }
 
+// [HGM] kill: implement the 'hard killing' of AS's Winboard_x
+static RETSIGTYPE AlarmCallBack(int n)
+{
+    return;
+}
+
 void
-DestroyChildProcess(pr, signal)
+DestroyChildProcess(pr, signalType)
      ProcRef pr;
-     int signal;
+     int signalType;
 {
     ChildProc *cp = (ChildProc *) pr;
 
     if (cp->kind != CPReal) return;
     cp->kind = CPNone;
-    if (signal) {
-      kill(cp->pid, SIGTERM);
+    if (signalType == 10) { // [HGM] kill: if it does not terminate in 3 sec, kill
+       signal(SIGALRM, AlarmCallBack);
+       alarm(3);
+       if(wait((int *) 0) == -1) { // process does not terminate on its own accord
+           kill(cp->pid, SIGKILL); // kill it forcefully
+           wait((int *) 0);        // and wait again
+       }
+    } else {
+       if (signalType) {
+           kill(cp->pid, signalType == 9 ? SIGKILL : SIGTERM); // [HGM] kill: use hard kill if so requested
+       }
+       /* Process is exiting either because of the kill or because of
+          a quit command sent by the backend; either way, wait for it to die.
+       */
+       wait((int *) 0);
     }
-    /* Process is exiting either because of the kill or because of
-       a quit command sent by the backend; either way, wait for it to die.
-    */
-    wait((int *) 0);
     close(cp->fdFrom);
     close(cp->fdTo);
 }
@@ -7488,9 +7884,9 @@ int OpenTelnet(host, port, pr)
     char cmdLine[MSG_SIZ];
 
     if (port[0] == NULLCHAR) {
-       sprintf(cmdLine, "%s %s", appData.telnetProgram, host);
+      snprintf(cmdLine, sizeof(cmdLine), "%s %s", appData.telnetProgram, host);
     } else {
-       sprintf(cmdLine, "%s %s %s", appData.telnetProgram, host, port);
+      snprintf(cmdLine, sizeof(cmdLine), "%s %s %s", appData.telnetProgram, host, port);
     }
     return StartChildProcess(cmdLine, "", pr);
 }
@@ -7501,7 +7897,7 @@ int OpenTCP(host, port, pr)
      ProcRef *pr;
 {
 #if OMIT_SOCKETS
-    DisplayFatalError("Socket support is not configured in", 0, 2);
+    DisplayFatalError(_("Socket support is not configured in"), 0, 2);
 #else  /* !OMIT_SOCKETS */
     int s;
     struct sockaddr_in sa;
@@ -7544,7 +7940,7 @@ int OpenTCP(host, port, pr)
     sa.sin_port = htons(uport);
     memcpy((char *) &sa.sin_addr, hp->h_addr, hp->h_length);
 
-    if (connect(s, (struct sockaddr *) &sa, 
+    if (connect(s, (struct sockaddr *) &sa,
                sizeof(struct sockaddr_in)) < 0) {
        return errno;
     }
@@ -7603,9 +7999,9 @@ int OpenRcmd(host, user, cmd, pr)
      char *host, *user, *cmd;
      ProcRef *pr;
 {
-    DisplayFatalError("internal rcmd not implemented for Unix", 0, 1);
+    DisplayFatalError(_("internal rcmd not implemented for Unix"), 0, 1);
     return -1;
-}    
+}
 
 #define INPUT_SOURCE_BUF_SIZE 8192
 
@@ -7621,7 +8017,7 @@ typedef struct {
 } InputSource;
 
 void
-DoInputCallback(closure, source, xid) 
+DoInputCallback(closure, source, xid)
      caddr_t closure;
      int *source;
      XtInputId *xid;
@@ -7659,7 +8055,7 @@ DoInputCallback(closure, source, xid)
        else
          error = 0;
        (is->func)(is, is->closure, is->buf, count, error);
-    }  
+    }
 }
 
 InputSourceRef AddInputSource(pr, lineByLine, func, closure)
@@ -7684,7 +8080,7 @@ InputSourceRef AddInputSource(pr, lineByLine, func, closure)
     if (lineByLine) {
        is->unused = is->buf;
     }
-    
+
     is->xid = XtAppAddInput(appContext, is->fd,
                            (XtPointer) (XtInputReadMask),
                            (XtInputCallbackProc) DoInputCallback,
@@ -7740,7 +8136,7 @@ int OutputToProcessDelayed(pr, message, count, outError, msdelay)
     ChildProc *cp = (ChildProc *) pr;
     int outCount = 0;
     int r;
-    
+
     while (count--) {
        r = write(cp->fdTo, message++, 1);
        if (r == -1) {
@@ -7774,6 +8170,8 @@ int OutputToProcessDelayed(pr, message, count, outError, msdelay)
        and dark squares, and all pieces must use the same
        background square colors/images.                */
 
+static int xpmDone = 0;
+
 static void
 CreateAnimMasks (pieceDepth)
      int pieceDepth;
@@ -7796,7 +8194,7 @@ CreateAnimMasks (pieceDepth)
   XFreePixmap(xDisplay, buf);
 
   buf = XCreatePixmap(xDisplay, xBoardWindow,
-                     squareSize, squareSize, pieceDepth);            
+                     squareSize, squareSize, pieceDepth);
   values.foreground = XBlackPixel(xDisplay, xScreen);
   values.background = XWhitePixel(xDisplay, xScreen);
   bufGC = XCreateGC(xDisplay, buf,
@@ -7804,22 +8202,23 @@ CreateAnimMasks (pieceDepth)
 
   for (piece = WhitePawn; piece <= BlackKing; piece++) {
     /* Begin with empty mask */
+    if(!xpmDone) // [HGM] pieces: keep using existing
     xpmMask[piece] = XCreatePixmap(xDisplay, xBoardWindow,
                                 squareSize, squareSize, 1);
     XSetFunction(xDisplay, maskGC, GXclear);
     XFillRectangle(xDisplay, xpmMask[piece], maskGC,
                   0, 0, squareSize, squareSize);
-                  
+
     /* Take a copy of the piece */
     if (White(piece))
       kind = 0;
     else
       kind = 2;
     XSetFunction(xDisplay, bufGC, GXcopy);
-    XCopyArea(xDisplay, xpmPieceBitmap[kind][((int)piece) % 6],
+    XCopyArea(xDisplay, xpmPieceBitmap[kind][((int)piece) % (int)BlackPawn],
              buf, bufGC,
              0, 0, squareSize, squareSize, 0, 0);
-             
+
     /* XOR the background (light) over the piece */
     XSetFunction(xDisplay, bufGC, GXxor);
     if (useImageSqs)
@@ -7829,7 +8228,7 @@ CreateAnimMasks (pieceDepth)
       XSetForeground(xDisplay, bufGC, lightSquareColor);
       XFillRectangle(xDisplay, buf, bufGC, 0, 0, squareSize, squareSize);
     }
-    
+
     /* We now have an inverted piece image with the background
        erased. Construct mask by just selecting all the non-zero
        pixels - no need to reconstruct the original image.     */
@@ -7859,7 +8258,7 @@ InitAnimState (anim, info)
 {
   XtGCMask  mask;
   XGCValues values;
-  
+
   /* Each buffer is square size, same depth as window */
   anim->saveBuf = XCreatePixmap(xDisplay, xBoardWindow,
                        squareSize, squareSize, info->depth);
@@ -7887,19 +8286,20 @@ InitAnimState (anim, info)
 static void
 CreateAnimVars ()
 {
-  static int done = 0;
+  static VariantClass old = (VariantClass) -1; // [HGM] pieces: redo every time variant changes
   XWindowAttributes info;
 
-  if (done) return;
-  done = 1;
-  XGetWindowAttributes(xDisplay, xBoardWindow, &info);
-  
+  if (xpmDone && gameInfo.variant == old) return;
+  if(xpmDone) old = gameInfo.variant; // first time pieces might not be created yet
+  //  XGetWindowAttributes(xDisplay, xBoardWindow, &info);
+
   InitAnimState(&game, &info);
   InitAnimState(&player, &info);
-  
+
   /* For XPM pieces, we need bitmaps to use as masks. */
   if (useImages)
     CreateAnimMasks(info.depth);
+   xpmDone = 1;
 }
 
 #ifndef HAVE_USLEEP
@@ -7919,20 +8319,20 @@ FrameDelay (time)
      int time;
 {
   struct itimerval delay;
-  
+
   XSync(xDisplay, False);
 
   if (time > 0) {
     frameWaiting = True;
     signal(SIGALRM, FrameAlarm);
-    delay.it_interval.tv_sec = 
+    delay.it_interval.tv_sec =
       delay.it_value.tv_sec = time / 1000;
-    delay.it_interval.tv_usec = 
+    delay.it_interval.tv_usec =
       delay.it_value.tv_usec = (time % 1000) * 1000;
     setitimer(ITIMER_REAL, &delay, NULL);
 #if 0
     /* Ugh -- busy-wait! --tpm */
-    while (frameWaiting); 
+    while (frameWaiting);
 #else
     while (frameWaiting) pause();
 #endif
@@ -7962,13 +8362,13 @@ ScreenSquare(column, row, pt, color)
      int column; int row; XPoint * pt; int * color;
 {
   if (flipView) {
-    pt->x = lineGap + ((BOARD_SIZE-1)-column) * (squareSize + lineGap);
+    pt->x = lineGap + ((BOARD_WIDTH-1)-column) * (squareSize + lineGap);
     pt->y = lineGap + row * (squareSize + lineGap);
   } else {
     pt->x = lineGap + column * (squareSize + lineGap);
-    pt->y = lineGap + ((BOARD_SIZE-1)-row) * (squareSize + lineGap);
+    pt->y = lineGap + ((BOARD_HEIGHT-1)-row) * (squareSize + lineGap);
   }
-  *color = ((column + row) % 2) == 1;
+  *color = SquareColor(row, column);
 }
 
 /*     Convert window coords to square                 */
@@ -7977,12 +8377,12 @@ static void
 BoardSquare(x, y, column, row)
      int x; int y; int * column; int * row;
 {
-  *column = EventToSquare(x, BOARD_SIZE);
+  *column = EventToSquare(x, BOARD_WIDTH);
   if (flipView && *column >= 0)
-    *column = BOARD_SIZE - 1 - *column;
-  *row = EventToSquare(y, BOARD_SIZE);
+    *column = BOARD_WIDTH - 1 - *column;
+  *row = EventToSquare(y, BOARD_HEIGHT);
   if (!flipView && *row >= 0)
-    *row = BOARD_SIZE - 1 - *row;
+    *row = BOARD_HEIGHT - 1 - *row;
 }
 
 /*   Utilities */
@@ -8005,7 +8405,7 @@ SetRect(rect, x, y, width, height)
 /*     Test if two frames overlap. If they do, return
        intersection rect within old and location of
        that rect within new. */
-       
+
 static Boolean
 Intersect(old, new, size, area, pt)
      XPoint * old; XPoint * new;
@@ -8025,7 +8425,7 @@ Intersect(old, new, size, area, pt)
 
 /*     For two overlapping frames, return the rect(s)
        in the old that do not intersect with the new.   */
-       
+
 static void
 CalcUpdateRects(old, new, size, update, nUpdates)
      XPoint * old; XPoint * new; int size;
@@ -8094,11 +8494,11 @@ Tween(start, mid, finish, factor, frames, nFrames)
     count ++;
     fraction = fraction / 2;
   }
-  
+
   /* Midpoint */
   frames[count] = *mid;
   count ++;
-  
+
   /* Slow out, stepping 1/2, then 1/4, ... */
   fraction = 2;
   for (n = 0; n < factor; n++) {
@@ -8125,7 +8525,7 @@ SelectGCMask(piece, clip, outline, mask)
 #if HAVE_LIBXPM
       *mask = xpmMask[piece];
 #else
-      *mask = ximMaskPm[piece%6];
+      *mask = ximMaskPm[piece];
 #endif
   } else {
       *mask = *pieceToSolid(piece);
@@ -8145,7 +8545,7 @@ SelectGCMask(piece, clip, outline, mask)
       source = blPieceGC;
   }
   XCopyGC(xDisplay, source, 0xFFFFFFFF, *clip);
-  
+
   /* Outline only used in mono mode and is not modified */
   if (White(piece))
     *outline = bwPieceGC;
@@ -8158,7 +8558,7 @@ OverlayPiece(piece, clip, outline,  dest)
      ChessSquare piece; GC clip; GC outline; Drawable dest;
 {
   int  kind;
-  
+
   if (!useImages) {
     /* Draw solid rectangle which will be clipped to shape of piece */
     XFillRectangle(xDisplay, dest, clip,
@@ -8174,16 +8574,16 @@ OverlayPiece(piece, clip, outline,  dest)
       kind = 0;
     else
       kind = 2;
-    XCopyArea(xDisplay, xpmPieceBitmap[kind][((int)piece) % 6],
+    XCopyArea(xDisplay, xpmPieceBitmap[kind][piece],
              dest, clip,
              0, 0, squareSize, squareSize,
-             0, 0);            
+             0, 0);
   }
 }
 
 /* Animate the movement of a single piece */
 
-static void 
+static void
 BeginAnimation(anim, piece, startColor, start)
      AnimState *anim;
      ChessSquare piece;
@@ -8191,11 +8591,11 @@ BeginAnimation(anim, piece, startColor, start)
      XPoint * start;
 {
   Pixmap mask;
-  
+
   /* The old buffer is initialised with the start square (empty) */
   BlankSquare(0, 0, startColor, EmptySquare, anim->saveBuf);
   anim->prevFrame = *start;
-  
+
   /* The piece will be drawn using its own bitmap as a matte   */
   SelectGCMask(piece, &anim->pieceGC, &anim->outlineGC, &mask);
   XSetClipMask(xDisplay, anim->pieceGC, mask);
@@ -8211,12 +8611,12 @@ AnimationFrame(anim, frame, piece)
   XRectangle overlap;
   XPoint     pt;
   int       count, i;
-  
+
   /* Save what we are about to draw into the new buffer */
   XCopyArea(xDisplay, xBoardWindow, anim->newBuf, anim->blitGC,
            frame->x, frame->y, squareSize, squareSize,
            0, 0);
-               
+
   /* Erase bits of the previous frame */
   if (Intersect(&anim->prevFrame, frame, squareSize, &overlap, &pt)) {
     /* Where the new frame overlapped the previous,
@@ -8245,7 +8645,7 @@ AnimationFrame(anim, frame, piece)
                0, 0, squareSize, squareSize,
                0, 0);
   anim->prevFrame = *frame;
-  
+
   /* Draw piece over original screen contents, not current,
      and copy entire rect. Wipes out overlapping piece images. */
   OverlayPiece(piece, anim->pieceGC, anim->outlineGC, anim->newBuf);
@@ -8318,6 +8718,10 @@ AnimateMove(board, fromX, fromY, toX, toY)
   if (!appData.animate || appData.blindfold)
     return;
 
+  if(board[toY][toX] == WhiteRook && board[fromY][fromX] == WhiteKing || 
+     board[toY][toX] == BlackRook && board[fromY][fromX] == BlackKing) 
+       return; // [HGM] FRC: no animtion of FRC castlings, as to-square is not true to-square
+
   if (fromY < 0 || fromX < 0 || toX < 0 || toY < 0) return;
   piece = board[fromY][fromX];
   if (piece >= EmptySquare) return;
@@ -8329,9 +8733,9 @@ AnimateMove(board, fromX, fromY, toX, toY)
 #endif
 
   if (appData.debugMode) {
-      printf("AnimateMove: piece %d %s from %d,%d to %d,%d \n",
-            piece, hop ? "hops" : "slides", fromX, fromY, toX, toY);
-  }
+      fprintf(debugFP, hop ? _("AnimateMove: piece %d hops from %d,%d to %d,%d \n") :
+                             _("AnimateMove: piece %d slides from %d,%d to %d,%d \n"),
+             piece, fromX, fromY, toX, toY);  }
 
   ScreenSquare(fromX, fromY, &start, &startColor);
   ScreenSquare(toX, toY, &finish, &endColor);
@@ -8349,19 +8753,19 @@ AnimateMove(board, fromX, fromY, toX, toY)
     mid.x = start.x + (finish.x - start.x) / 2;
     mid.y = start.y + (finish.y - start.y) / 2;
   }
-  
+
   /* Don't use as many frames for very short moves */
   if (abs(toY - fromY) + abs(toX - fromX) <= 2)
     Tween(&start, &mid, &finish, kFactor - 1, frames, &nFrames);
   else
     Tween(&start, &mid, &finish, kFactor, frames, &nFrames);
   FrameSequence(&game, piece, startColor, &start, &finish, frames, nFrames);
-  
+
   /* Be sure end square is redrawn */
   damage[toY][toX] = True;
 }
 
-static void
+void
 DragPieceBegin(x, y)
      int x; int y;
 {
@@ -8371,7 +8775,7 @@ DragPieceBegin(x, y)
     /* Are we animating? */
     if (!appData.animateDragging || appData.blindfold)
       return;
-     
+
     /* Figure out which square we start in and the
        mouse position relative to top left corner. */
     BoardSquare(x, y, &boardX, &boardY);
@@ -8402,6 +8806,11 @@ DragPieceBegin(x, y)
        /* Mark this square as needing to be redrawn. Note that
           we don't remove the piece though, since logically (ie
           as seen by opponent) the move hasn't been made yet. */
+           if(boardX == BOARD_RGHT+1 && PieceForSquare(boardX-1, boardY) > 1 ||
+              boardX == BOARD_LEFT-2 && PieceForSquare(boardX+1, boardY) > 1)
+           XCopyArea(xDisplay, xBoardWindow, player.saveBuf, player.blitGC,
+                    corner.x, corner.y, squareSize, squareSize,
+                    0, 0); // [HGM] zh: unstack in stead of grab
        damage[boardY][boardX] = True;
     } else {
        player.dragActive = False;
@@ -8417,7 +8826,7 @@ DragPieceMove(x, y)
     /* Are we animating? */
     if (!appData.animateDragging || appData.blindfold)
       return;
-     
+
     /* Sanity check */
     if (! player.dragActive)
       return;
@@ -8435,7 +8844,7 @@ DragPieceMove(x, y)
 #endif
 }
 
-static void
+void
 DragPieceEnd(x, y)
      int x; int y;
 {
@@ -8445,7 +8854,7 @@ DragPieceEnd(x, y)
     /* Are we animating? */
     if (!appData.animateDragging || appData.blindfold)
       return;
-     
+
     /* Sanity check */
     if (! player.dragActive)
       return;
@@ -8482,3 +8891,10 @@ DrawDragPiece ()
   damage[player.startBoardY][player.startBoardX] = TRUE;
 }
 
+void
+SetProgramStats( FrontEndProgramStats * stats )
+{
+  // [HR] TODO
+  // [HGM] done, but perhaps backend should call this directly?
+    EngineOutputUpdate( stats );
+}