X-Git-Url: http://winboard.nl/cgi-bin?a=blobdiff_plain;f=draw.c;h=874fcd884f7c7087a76ed6ac38cec858d11d77f1;hb=ebe17f3dae29fa51a6170440ef8cc20a02037e26;hp=1604a23a4bd2fe8ceadca00538fa428587019563;hpb=2f0884e0846edf141d42ea2d5e3fcbc6949f50f6;p=xboard.git

diff --git a/draw.c b/draw.c
index 1604a23..874fcd8 100644
--- a/draw.c
+++ b/draw.c
@@ -903,6 +903,7 @@ InscribeKanji (cairo_surface_t *canvas, ChessSquare piece, int x, int y)
     p = appData.inscriptions;
     n = piece;
     while(piece > WhitePawn) {
+      if(*p == '/') p++, piece = n - WhitePBishop; // secondary series
       if(*p++ == NULLCHAR) {
         if(n != WhiteKing) return;
         p = q;