X-Git-Url: http://winboard.nl/cgi-bin?a=blobdiff_plain;f=engineoutput.c;h=83c71417705a49fb18fd91b32e925c1664ed5479;hb=e70077aab0199817f37aef9ed0bdba1bbca93b45;hp=59bff2fec9c809c1ab5f3d69b2be15c7eeeaca92;hpb=848e9dfc57a2db0255eb1adbd2c01c61fe26c4ed;p=xboard.git

diff --git a/engineoutput.c b/engineoutput.c
index 59bff2f..83c7141 100644
--- a/engineoutput.c
+++ b/engineoutput.c
@@ -5,6 +5,8 @@
  *
  * Copyright 2005 Alessandro Scotti
  *
+ * Enhancements Copyright 1995, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
+ *
  * ------------------------------------------------------------------------
  *
  * GNU XBoard is free software: you can redistribute it and/or modify
@@ -102,10 +104,11 @@ void MakeEngineOutputTitle()
 	while( (signed char)boards[count][EP_STATUS] <= EP_NONE && count > backwardMostMove ) count--;
 	if( count == backwardMostMove ) count -= initialRulePlies;
 	count = currentMove - count;
-	snprintf(buf, MSG_SIZ, "%s (%d reversible plies)", title, count);
 	if(!rule) rule = 100;
-	if(count >= rule - 40 && (!appData.icsActive || gameMode == IcsObserving)) 
-	  safeStrCpy(title, buf, MSG_SIZ);
+	if(count >= rule - 40 && (!appData.icsActive || gameMode == IcsObserving)) {
+		snprintf(buf, MSG_SIZ, _("%s (%d reversible plies)"), title, count);
+		safeStrCpy(title, buf, MSG_SIZ);
+	}
 	if(!strcmp(oldTitle, title)) return;
 	safeStrCpy(oldTitle, title, MSG_SIZ);
 	SetEngineOutputTitle(title);