X-Git-Url: http://winboard.nl/cgi-bin?a=blobdiff_plain;f=gnushogi%2Futil.c;h=0c7911d17caaf73d79b9355cb3914c92a0a76a5d;hb=5ea6210573f345d63d7aafeb125726d3dc9b2238;hp=2d1703731395ea51d7427aa01414d68d27e14b78;hpb=82b026e6376b640a4d3409a461dd6bd83708e33e;p=gnushogi.git

diff --git a/gnushogi/util.c b/gnushogi/util.c
index 2d17037..0c7911d 100644
--- a/gnushogi/util.c
+++ b/gnushogi/util.c
@@ -2,11 +2,15 @@
  * FILE: util.c
  *
  * ----------------------------------------------------------------------
- *
- * Copyright (c) 2012 Free Software Foundation
+ * Copyright (c) 1993, 1994, 1995 Matthias Mutz
+ * Copyright (c) 1999 Michael Vanier and the Free Software Foundation
+ * Copyright (c) 2008, 2013, 2014 Yann Dirson and the Free Software Foundation
  *
  * GNU SHOGI is based on GNU CHESS
  *
+ * Copyright (c) 1988, 1989, 1990 John Stanback
+ * Copyright (c) 1992 Free Software Foundation
+ *
  * This file is part of GNU SHOGI.
  *
  * GNU Shogi is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -81,10 +85,10 @@ parse(FILE * fd, unsigned short *mv, short side, char *opening)
         return 0;
     }
 
-    c1 = '9' - s[0];
-    r1 = 'i' - s[1];
-    c2 = '9' - s[2];
-    r2 = 'i' - s[3];
+    c1 = COL_NUM(s[0]);
+    r1 = ROW_NUM(s[1]);
+    c2 = COL_NUM(s[2]);
+    r2 = ROW_NUM(s[3]);
     *mv = (locn(r1, c1) << 8) | locn(r2, c2);
 
     if (c == '?')
@@ -172,7 +176,7 @@ ProbeTTable (short side,
 
                 if (!barebones)
                 {
-                    ShowMessage(CP[199]);    /* ttable collision detected */
+                    ShowMessage("ttable collision detected");
                     ShowBD(ptbl->bd);
                     printf("hashkey = 0x%x, hashbd = 0x%x\n",
                            hashkey, hashbd);