X-Git-Url: http://winboard.nl/cgi-bin?a=blobdiff_plain;f=gtk%2Fxoptions.c;h=f64bc7f0649b2135a194b4b3551b7f17372397dd;hb=5f43600abc12449a5af5d7d8a4f12cdd88a40c99;hp=9e27c7ed0e06fb20b79d42543d17f98671502999;hpb=e7f8cb8acc3d72df3a0ac5102004a9a33f6bbd63;p=xboard.git

diff --git a/gtk/xoptions.c b/gtk/xoptions.c
index 9e27c7e..f64bc7f 100644
--- a/gtk/xoptions.c
+++ b/gtk/xoptions.c
@@ -861,7 +861,7 @@ gboolean GenericPopDown(w, resptype, gdata)
     /* cancel pressed */
     {
 	if(dlg == BoardWindow) ExitEvent(0);
-	PopDown(dlg);
+	if(dlg == FatalDlg) ErrorOK(1); else PopDown(dlg);
     }
     shells[dlg] = sh; // restore
     return TRUE;
@@ -1452,7 +1452,7 @@ if(appData.debugMode) printf("n=%d, h=%d, w=%d\n",n,height,width);
             }
             else if (option[i].type == FileName || option[i].type == PathName) {
                 gtk_table_attach(GTK_TABLE(table), entry, left+1, left+2, top, top+1, GTK_FILL | GTK_EXPAND, GTK_FILL, 2, 1);
-                button = gtk_button_new_with_label ("Browse");
+                button = gtk_button_new_with_label (_("Browse"));
                 gtk_table_attach(GTK_TABLE(table), button, left+2, left+r, top, top+1, GTK_FILL, GTK_FILL, 2, 1); // Browse button does not expand
                 g_signal_connect (button, "clicked", G_CALLBACK (BrowseGTK), (gpointer)(intptr_t) i);
                 option[i].handle = (void*)entry;
@@ -1493,7 +1493,7 @@ if(appData.debugMode) printf("n=%d, h=%d, w=%d\n",n,height,width);
 		gtk_widget_add_events(GTK_WIDGET(label), GDK_BUTTON_PRESS_MASK);
 		if(option[i].target)
 		     g_signal_connect(label, "button-press-event", G_CALLBACK(MemoEvent), (gpointer) &option[i]);
-//		else g_signal_connect(label, "button-press-event", G_CALLBACK(HelpEvent), (gpointer) option[i].name);
+		else g_signal_connect(label, "button-press-event", G_CALLBACK(HelpEvent), (gpointer) option[i].name);
 		gtk_widget_set_sensitive(label, TRUE);
 	    }
             Pack(hbox, table, label, left, left+r, top, 0);