X-Git-Url: http://winboard.nl/cgi-bin?a=blobdiff_plain;f=manual%2Fhtml_node%2FMenus.html;h=d2f0f5ffac2070c0f7eff25484603d0d8e27d7b9;hb=0f848da7556dd6eadf0a33029d2aade7676caa37;hp=108b23a57dd2eb04554323b87003c2b85f564726;hpb=a360dceb45853720a593dc1f7675461c9fd7be8f;p=xboard.git

diff --git a/manual/html_node/Menus.html b/manual/html_node/Menus.html
index 108b23a..d2f0f5f 100644
--- a/manual/html_node/Menus.html
+++ b/manual/html_node/Menus.html
@@ -38,11 +38,11 @@ To move a piece, you can drag it with the left mouse button, or you
 can click the left mouse button once on the piece, then once more on
 the destination square.  To drop a new piece on a square (when
 applicable), press the middle or the right mouse button over the
-square and select from the popup menu.  In cases where you can drop
+square and select from the pop-up menu.  In cases where you can drop
 either a white or black piece, use the middle button (or shift+right)
 for white and the right button (or shift+middle) for black.  When you
 are playing a bughouse game on an Internet Chess Server, a list of the
-offboard pieces that each player has available is shown in the window
+off-board pieces that each player has available is shown in the window
 title after the player's name; in addition, the piece menus show the
 number of pieces available of each type. From version 4.3.14 on, it is
 also possible in crazyhouse, bughouse or shogi to dag and drop pieces