X-Git-Url: http://winboard.nl/cgi-bin?a=blobdiff_plain;f=usystem.c;h=275d73916c2011778ee8349b3e92122a37550c09;hb=1ac2b86e4df13b07f720de1b9f0196a39c1dabde;hp=c46cb8794ad45c6bfede9fd1d1228781184c84ab;hpb=10bd1d23214a3562c81780f965badfd7b1d57fa8;p=xboard.git

diff --git a/usystem.c b/usystem.c
index c46cb87..275d739 100644
--- a/usystem.c
+++ b/usystem.c
@@ -227,7 +227,7 @@ static int
 parse_cpair (ColorClass cc, char *str)
 {
     if ((textColors[(int)cc].fg=parse_color(str, 0)) == -2) {
-	fprintf(stderr, _("%s: can't parse foreground color in `%s'\n"),
+	fprintf(stderr, _("%s: can't parse foreground color in '%s'\n"),
 		programName, str);
 	return -1;
     }