X-Git-Url: http://winboard.nl/cgi-bin?a=blobdiff_plain;f=winboard%2Flanguage%2Fchinese%28trad%29.lng;h=7ebb1e83e4ecfa93cf060df4b0fe2d62e82bd699;hb=d4382c578f6815a2ec36eded80951e0251b6beab;hp=17f3cbb1b26f4009e547725619cf3dfaf1d5af1d;hpb=ca738184b8d92ddb8ad51752aa3302ab30ff8d4f;p=xboard.git diff --git a/winboard/language/chinese(trad).lng b/winboard/language/chinese(trad).lng index 17f3cbb..7ebb1e8 100644 --- a/winboard/language/chinese(trad).lng +++ b/winboard/language/chinese(trad).lng @@ -768,6 +768,7 @@ END-OF-GAME MESSAGES (should they be translated? You can translate it as " "XBoard adjudication: repetition draw" === "Xboard §P¨M¡G´`Àô©M´Ñ" "Xboard adjudication: perpetual checking" === "Xboard §P¨M¡Gªø±N" "Xboard adjudication: perpetual chasing" === "Xboard §P¨M¡Gªø®»" +"%Xboard adjudication: perpetual chasing of" === "Xboard §P¨M¡Gªø®»" "Xboard adjudication: 50-move rule" === "Xboard §P¨M¡G50¦^¦X§P©M³W«h" "Draw claim: 50-move rule" === "©M´ÑÁn©ú¡G50¦^¦X§P©M³W«h" "Draw claim: 3-fold repetition" === "©M´ÑÁn©ú¡G3¦¸´`Àô"