X-Git-Url: http://winboard.nl/cgi-bin?a=blobdiff_plain;f=winboard%2Flanguage%2Fdeutsch.lng;h=808482eca3884acc6a8d0f47f84e820667bf58b0;hb=6341a1e8f282d099affed789a69bad4660fe9cdc;hp=a38090f1d6a0ce22dc7d6ec11b3eb0ac7ffe680c;hpb=6cce9089cf70f694b8259af3ffedddf7438c626e;p=xboard.git

diff --git a/winboard/language/deutsch.lng b/winboard/language/deutsch.lng
index a38090f..808482e 100644
--- a/winboard/language/deutsch.lng
+++ b/winboard/language/deutsch.lng
@@ -164,7 +164,7 @@ ABOUTBOX
 "OK" === "OK"
 "Chessboard for Windows" === "Schachbrett für Windows"
 "Copyright 1991 Digital Equipment Corporation" === "Copyright (c) Digital Equipment Corporation 1991"
-"Enhancements Copyright 1992-2010  Free Software Foundation" === "Weiter Copyright (c) Free Software Fundation 1992-2010"
+"Enhancements Copyright 1992-2014  Free Software Foundation" === "Weiter Copyright (c) Free Software Fundation 1992-2014"
 "Enhancements Copyright 2005\r\nAlessandro Scotti" === "Weiter Copyright (c) \r\nAlessandro Scotti 2005"
 "WinBoard 0.0.0" === "WinBoard 0.0.0"
 
@@ -952,6 +952,7 @@ END-OF-GAME MESSAGES (should they be translated?)
 "XBoard adjudication: repetition draw"  === ""
 "Xboard adjudication: perpetual checking"  === ""
 "Xboard adjudication: perpetual chasing"  === ""
+"%Xboard adjudication: perpetual chasing of"  === ""
 "Xboard adjudication: 50-move rule"  === ""
 "Draw claim: 50-move rule"  === ""
 "Draw claim: 3-fold repetition"  === ""