X-Git-Url: http://winboard.nl/cgi-bin?a=blobdiff_plain;f=winboard%2Flanguage%2Frussian.lng;h=4e756f2b567fa5dc5a0623cc8d54a31612525f28;hb=d628e1610653266459dfec9aad86aa6615ea886a;hp=4ed3a921d834bd8cb3db3667ab7b8494b822d572;hpb=6cce9089cf70f694b8259af3ffedddf7438c626e;p=xboard.git

diff --git a/winboard/language/russian.lng b/winboard/language/russian.lng
index 4ed3a92..4e756f2 100644
--- a/winboard/language/russian.lng
+++ b/winboard/language/russian.lng
@@ -977,6 +977,7 @@ END-OF-GAME MESSAGES (should they be translated?)
 "XBoard adjudication: repetition draw" === "Ïðèñóæäåíî Xboard: íè÷üÿ èç-çà ïîâòîðåíèÿ"
 "Xboard adjudication: perpetual checking" === "Ïðèñóæäåíî Xboard: âå÷íûé øàõ"
 "Xboard adjudication: perpetual chasing" === "Ïðèñóæäåíî Xboard: âå÷íîå ïðåñëåäîâàíèå"
+"%Xboard adjudication: perpetual chasing of" === "Ïðèñóæäåíî Xboard: âå÷íîå ïðåñëåäîâàíèå"
 "Xboard adjudication: 50-move rule" === "Ïðèñóæäåíî Xboard: ïðàâèëî 50 õîäîâ"
 "Draw claim: 50-move rule" === "Òðåáîâàíèå íè÷üåé: ïðàâèëî 50 õîäîâ"
 "Draw claim: 3-fold repetition" === "Òðåáîâàíèå íè÷üåé: òðåõêðàòíîå ïîâòîðåíèå"