X-Git-Url: http://winboard.nl/cgi-bin?a=blobdiff_plain;f=winboard%2Flanguage.txt;h=ab2a55371199681a8125663f8f683364b7a3dcbc;hb=3a11677c0e70fe1833016cbf9070c3d5df615112;hp=e63e74fbac119cb7fd8d79c8ceedb04740824028;hpb=47b84d7023fd7405ec1cec9b14f49ac8be13f891;p=xboard.git

diff --git a/winboard/language.txt b/winboard/language.txt
index e63e74f..ab2a553 100644
--- a/winboard/language.txt
+++ b/winboard/language.txt
@@ -41,46 +41,64 @@ MENUS:
 ## the keystrokes the same (for now). (Alt, Ctrl and Shift can be translated.)
 
 "New &Game\tCtrl-N" === ""
-"New Shuffle Game..." === ""
-"New Variant...\tAlt+Shift+V" === ""
+"New Sh&uffle Game..." === ""
+"New &Variant...\tAlt+Shift+V" === ""
 "&Load Game...\tCtrl-O" === ""
 "Load &Next Game\tAlt+PgDn" === ""
 "Load &Previous Game\tAlt+PgUp" === ""
 "&Reload Same Game" === ""
 "&Save Game...\tCtrl-S" === ""
-"&Copy Game To Clipboard\tCtrl+C" === ""
-"Paste Game &From Clipboard\tCtrl+V" === ""
-"Copy Game List to Clipboard" === ""
 "L&oad Position...\tCtrl+Shift+O" === ""
 "Load N&ext Position\tAlt+Shift+PgDn" === ""
 "Load Pre&vious Position\tAlt+Shift+PgUp" === ""
 "Reload Sa&me Position" === ""
 "S&ave Position...\tCtrl+Shift+S" === ""
-"Save &Diagram..." === ""
-"Cop&y Position To Clipboard\tCtrl+Shift+C" === ""
-"Pas&te Position From Clipboard\tCtrl+Shift+V" === ""
-"E&xit" === ""
+"Save as &Diagram..." === ""
 "&Quit" === ""
 
+"&Copy Game To Clipboard\tCtrl+C" === ""
+"C&opy Position To Clipboard\tCtrl+Shift+C" === ""
+"Copy Game List to Clipboard" === ""
+"&Paste Game From Clipboard\tCtrl+V" === ""
+"P&aste Position From Clipboard\tCtrl+Shift+V" === ""
+"&Edit Game\tCtrl+E" === ""
+"E&dit Position\tCtrl+Shift+E" === ""
+"Edit Ta&gs..." === ""
+"Edit &Comment..." === ""
+"Enter &Username..." === ""
+"&Revert\tHome" === ""
+"&Annotate" === ""
+"&Truncate Game\tEnd" === ""
+"&Backward\tAlt+Left" === ""
+"&Forward\tAlt+Right" === ""
+"Back to &Start\tAlt+Home" === ""
+"For&ward to End\tAlt+End" === ""
+
+"Flip &View\tF2" === ""
+"&Swap Clocks" === ""
+"Engine &Output\tAlt+Shift+O" === ""
+"Move &History\tAlt+Shift+H" === ""
+"Evaluation &Graph\tAlt+Shift+E" === ""
+"Game &List\tAlt+Shift+G" === ""
+"Open &New Chat Window" === ""
+"Type In &Move...\tAlt+I" === ""
+"&Tags" === ""
+"&Comments" === ""
+"&Game List Tags..." === ""
+"&Board..." === ""
+"&Fonts..." === ""
+
 "Machine &White\tCtrl+W" === ""
 "Machine &Black\tCtrl+B" === ""
-"Two &Machines\tCtrl+T" === ""
+"&Two Machines\tCtrl+T" === ""
 "Machine Both" === ""
-"Machine Matc&h" === ""
 "&Analysis Mode\tCtrl+A" === ""
 "Analyze &File\tCtrl+F" === ""
-"&ICS Client" === ""
-"Edit &Game\tCtrl+E" === ""
-"&Edit Position\tShift+Ctrl+E" === ""
+"&Edit Game\tCtrl+E" === ""
+"E&dit Position\tCtrl+Shift+E" === ""
 "Trai&ning" === ""
-"Show Engine &Output\tAlt+Shift+O" === ""
-"Show Evaluation Graph\tAlt+Shift+E" === ""
-"Show Game &List\tAlt+Shift+G" === ""
-"Show Move History\tAlt+Shift+H" === ""
-"Open Chat Window" === ""
-"Edit &Tags..." === ""
-"Edit &Comment..." === ""
-"Enter &Username..." === ""
+"&ICS Client" === ""
+"&Machine Match" === ""
 "&Pause\tPause" === ""
 
 "&Accept\tF3" === ""
@@ -98,42 +116,30 @@ MENUS:
 "Adjudicate to &Black" === ""
 "Adjudicate &Draw" === ""
 
-"T&ype In Move...\tAlt+I" === ""
-"&Backward\tAlt+Left" === ""
-"&Forward\tAlt+Right" === ""
-"Back to &Start\tAlt+Home" === ""
-"Forward to &End\tAlt+End" === ""
-"Re&vert" === ""
-"&Annotate" === ""
-"&Truncate Game" === ""
+"Engine #&1 Settings..." === ""
+"Engine #&2 Settings..." === ""
+"&Hint..." === ""
+"&Book..." === ""
 "&Move Now\tCtrl+M" === ""
 "&Retract Move\tCtrl+X" === ""
 
-"Flip &View\tF2" === ""
-"Swap &Clocks" === ""
 "&Mute all Sounds" === ""
 "&General..." === ""
-"&Board..." === ""
-"Adjudications...\tAlt+Shift+J" === ""
-"Common Engine...\tAlt+Shift+U" === ""
-"Engine #1 Settings..." === ""
-"Engine #2 Settings..." === ""
-"&ICS..." === ""
-"&Fonts..." === ""
-"Soun&ds..." === ""
-"Game List..." === ""
-"Comm&unications..." === ""
+"&Time Control...\tAlt+Shift+T" === ""
+"Common &Engine...\tAlt+Shift+U" === ""
+"Ad&judications...\tAlt+Shift+J" === ""
 "&Load Game...\tAlt+Shift+L" === ""
 "&Save Game...\tAlt+Shift+S" === ""
-"&Time Control...\tAlt+Shift+T" === ""
+"G&ame List..." === ""
+"Soun&ds..." === ""
+"&ICS..." === ""
+"Comm&unications..." === ""
 "Save Settings &Now" === ""
 "Save Settings on E&xit" === ""
 
 "Help &Contents\tF1" === ""
 "Help &Index" === ""
 "How to &Use Help" === ""
-"&Hint..." === ""
-"&Book..." === ""
 "&About WinBoard" === ""
 
 "White" === ""
@@ -588,11 +594,15 @@ CHAT BOXES
 winboard.c
 
 "&File" === ""
+"&Edit" === ""
+"&View" === ""
 "&Mode" === ""
 "&Action" === ""
 "&Step" === ""
+"E&ngine" === ""
 "&Options" === ""
 "&Help" === ""
+"You can only start a match from the initial position" === ""
 "Font name too long:" === ""
 "Font point size missing:" === ""
 "Can't parse color name %s" === ""
@@ -902,8 +912,7 @@ backend.c
 "Bad FEN position in clipboard" === ""
 "No response from ICS" === ""
 "You cannot do this while you are playing or observing" === ""
-"Click in holdings to choose piece" === ""
-"You can only start a match from the initial position." === ""
+"Click in holdings to choose piece" === ""
 
 END-OF-GAME MESSAGES (should they be translated?)
 ## I think that only for visualization and not for PGN, as PGN files are shared all around the world