X-Git-Url: http://winboard.nl/cgi-bin?a=blobdiff_plain;f=winboard%2Flanguage.txt;h=d9fcb2911799e78f2668c8fbcd5f1ee6d588cb38;hb=23912238e869ea3b134b7806456e0cfa4a363913;hp=22c0b2a851474fca13748b5348081fafede0434e;hpb=58500f1915d52e9d2830edc08e57b4301c0ef9a8;p=xboard.git diff --git a/winboard/language.txt b/winboard/language.txt index 22c0b2a..d9fcb29 100644 --- a/winboard/language.txt +++ b/winboard/language.txt @@ -196,7 +196,7 @@ ABOUTBOX "OK" === "" "Chessboard for Windows" === "" "Copyright 1991 Digital Equipment Corporation" === "" -"Enhancements Copyright 1992-2011 Free Software Foundation" === "" +"Enhancements Copyright 1992-2012 Free Software Foundation" === "" "Enhancements Copyright 2005\r\nAlessandro Scotti" === "" ## What happened with H.G.Muller? [He sold his copyrights to FSF for $1] ## The following string of 6 spaces can be translated to an acknowledgement of the translator, @@ -460,6 +460,9 @@ BOARD OPTIONS "Monochrome" === "" "All White" === "" "Flip Black" === "" +"Use Board Textures" === "" +"Use Piece Font" === "" +"Suppress Grid" === "" "Size" === "" BOARD SIZES (translate as number?) @@ -951,6 +954,11 @@ backend.c "No response from ICS" === "" "You cannot do this while you are playing or observing" === "" "Click in holdings to choose piece" === "" +"failed writing PV" === "" +"Bad Seek" === "" +"vs." === "" +"%s (%d reversible plies)" === "" +"Reading game file (%d)" === "" END-OF-GAME MESSAGES (should they be translated?) ## I think that only for visualization and not for PGN, as PGN files are shared all around the world @@ -976,6 +984,7 @@ END-OF-GAME MESSAGES (should they be translated?) "XBoard adjudication: repetition draw" === "" "Xboard adjudication: perpetual checking" === "" "Xboard adjudication: perpetual chasing" === "" +"%Xboard adjudication: perpetual chasing of" === "" "Xboard adjudication: 50-move rule" === "" "Draw claim: 50-move rule" === "" "Draw claim: 3-fold repetition" === ""