X-Git-Url: http://winboard.nl/cgi-bin?a=blobdiff_plain;f=xgamelist.c;h=54f417d33e6000f3ea649dbd8407cae9bab9589d;hb=0c8683b53b368988cd8af18665ec5f105675c7ef;hp=95ce188a9a689d45f86aba6a551ba7385cc15c5f;hpb=11853992ab85732d1ed848a2d3891f4ab4355c8e;p=xboard.git

diff --git a/xgamelist.c b/xgamelist.c
index 95ce188..54f417d 100644
--- a/xgamelist.c
+++ b/xgamelist.c
@@ -392,7 +392,7 @@ GameListReplace(int page)
   XawListChange(listwidg, list, 0, 0, True);
   XtSetValues(listwidg, &arg, 1);
   XawListHighlight(listwidg, 0);
-  snprintf(buf, MSG_SIZ, "%s- %d/%d games (%d-%d-%d)", glc->filename, listLength, ((ListGame *) gameList.tailPred)->number, wins, losses, draws);
+  snprintf(buf, MSG_SIZ, _("%s - %d/%d games (%d-%d-%d)"), glc->filename, listLength, ((ListGame *) gameList.tailPred)->number, wins, losses, draws);
   XtSetArg(arg, XtNtitle, buf);
   XtSetValues(glc->shell, &arg, 1);
 }
@@ -479,6 +479,8 @@ GameListPopUp(fp, filename)
     if (glc == NULL) {
 	glc = (GameListClosure *) calloc(1, sizeof(GameListClosure));
 	glc->x = glc->y = -1;
+	glc->filename = NULL;
+	glc->shell = NULL;
     }
 
     GameListPrepare(False); // [HGM] filter: code put in separate routine
@@ -488,7 +490,6 @@ GameListPopUp(fp, filename)
     if (glc->filename != NULL) free(glc->filename);
     glc->filename = StrSave(filename);
 
-
     if (glc->shell == NULL) {
 	glc->shell = GameListCreate(filename, GameListCallback, glc);
     } else {