X-Git-Url: http://winboard.nl/cgi-bin?a=blobdiff_plain;f=xgamelist.c;h=9784bf7ae00f666db1a8bf338b31a2bcec282c8a;hb=005ffb141611bf0b56f72b54548705549c7a04ec;hp=9b851d42819587a188572afdac102afe1df383c5;hpb=f214727e064bfa242138148a3993177f0aa7b5e7;p=xboard.git

diff --git a/xgamelist.c b/xgamelist.c
index 9b851d4..9784bf7 100644
--- a/xgamelist.c
+++ b/xgamelist.c
@@ -346,7 +346,7 @@ struct {
     st = glc->strings;
     lg = (ListGame *) gameList.head;
     listLength = wins = losses = draws = 0;
-    if(byPos) MakePieceList(boards[currentMove], soughtCounts), CopyBoard(soughtBoard, boards[currentMove]);
+    if(byPos) InitSearch();
     while (nstrings--) {
 	int pos = -1;
 	line = GameListLine(lg->number, &lg->gameInfo);
@@ -676,7 +676,7 @@ int SaveGameListAsText(FILE *f)
     int nItem;
 
     if( !glc || ((ListGame *) gameList.tailPred)->number <= 0 ) {
-        DisplayError("Game list not loaded or empty", 0);
+      DisplayError(_("Game list not loaded or empty"), 0);
         return False;
     }
 
@@ -812,7 +812,7 @@ GameListOptionsCreate()
     XtSetArg(args[j], XtNresizable, True);  j++;
     XtSetArg(args[j], XtNallowShellResize, True);  j++;
     shell = gameListOptShell =
-      XtCreatePopupShell("Game-list options", transientShellWidgetClass,
+      XtCreatePopupShell(_("Game-list options"), transientShellWidgetClass,
 			 shellWidget, args, j);
     layout =
       XtCreateManagedWidget(layoutName, formWidgetClass, shell,