Rewrite evaluation of shogi pawns

Rewrite evaluation of shogi pawns

Handle shogi pawns similar to pawns, different from other pieces.
Speeds up evaluation and allows improving evaluation of passed shogi pawns.

shogi
LLR: 2.98 (-2.94,2.94) [-10.00,5.00]
Total: 596 W: 322 L: 259 D: 15

euroshogi
LLR: 3.01 (-2.94,2.94) [-10.00,5.00]
Total: 530 W: 285 L: 222 D: 23

minishogi
LLR: -0.12 (-2.94,2.94) [-10.00,5.00]
Total: 1000 W: 493 L: 503 D: 4

No functional change for non-shogi variants.