Fix bug in Berolina e.p. capture

Fix bug in Berolina e.p. capture

A move to the e.p. square in Berolina is not always an attempt to
capture e.p., but can also be a normal non-capture. The latter were
refused, however, because the capture square was always shifted for
Pawn moves to the e.p. square. Now it is only done when the move
has capture rights associated with it.