Use more_than_one() instead of single_bit()

Use more_than_one() instead of single_bit()

It is more correct given what the function does. In
particular single_bit() returns true also in case of
empty bitboards.

Of course also the usual renaming while there :-)

No functional change.

Signed-off-by: Marco Costalba <mcostalba@gmail.com>