Fix translation of EngineOutputTitle WB

diff --git a/engineoutput.c b/engineoutput.c
index caf8f8b..35f3c69 100644 (file)
--- a/engineoutput.c
+++ b/engineoutput.c
@@ -53,7 +53,13 @@
 # define  _(s) gettext (s)
 # define N_(s) gettext_noop (s)
 #else
-# define  _(s) (s)
+# ifdef WIN32
+#  define  _(s) T_(s)
+#  undef  ngettext
+#  define  ngettext(s,p,n) T_(p)
+# else
+#  define  _(s) (s)
+# endif
 # define N_(s)  s
 #endif
 

diff --git a/winboard/language.txt b/winboard/language.txt
index bf65ac0..9e56f82 100644 (file)
--- a/winboard/language.txt
+++ b/winboard/language.txt
@@ -612,7 +612,8 @@ EVALUATION GRAPH
 \r
 ENGINE OUTPUT WINDOW\r
 \r
-"Engine output" === ""\r
+"Engine Output" === ""\r
+"%s (%d reversible plies)" === ""\r
 "Engine #1" === ""\r
 "NPS" === ""\r
 "Engine #2" === ""\r

diff --git a/winboard/language/nederlands.lng b/winboard/language/nederlands.lng
index 1546de1..853b9da 100644 (file)
--- a/winboard/language/nederlands.lng
+++ b/winboard/language/nederlands.lng
@@ -586,7 +586,8 @@ EVALUATION GRAPH
 \r
 ENGINE OUTPUT WINDOW\r
 \r
-"Engine output" === "Overwogen zetten"\r
+"Engine Output" === "Overwogen zetten"\r
+"%s (%d reversible plies)" === "%s (%d omkeerbare zetten)"\r
 "Engine #1" === "Programma #1"\r
 "NPS" === ""\r
 "Engine #2" === "Programma #1"\r