msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU xboard 4.6.0.20120304\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-xboard@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-13 08:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-21 15:48-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-06 12:27+0100\n"
"Last-Translator: Byrial Ole Jensen <byrial@vip.cybercity.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: da\n"
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgid "Gap in move list"
msgstr "Hul i trækliste"
-#: backend.c:9807 dialogs.c:459
+#: backend.c:9807 dialogs.c:453
#, c-format
msgid "Variant %s not supported by %s"
msgstr "Variant %s understøttes ikke af %s"
msgid "First you must specify an existing tourney file to clone"
msgstr "Du skal angive en eksisterende turneringsfil til at kopiere"
-#: dialogs.c:330 dialogs.c:1249
+#: dialogs.c:330 dialogs.c:1243
msgid "# no engines are installed"
msgstr ""
msgstr "Periodisk opdatering (i analysetilstand)"
# ... mens modstanderen er i trækket
-#: dialogs.c:375 dialogs.c:512
+#: dialogs.c:375 dialogs.c:506
msgid "Ponder Next Move"
msgstr "Spekulér på næste træk"
msgid "Holdings Size:"
msgstr "Depotstørrelse:"
-#: dialogs.c:443
-msgid ""
-"WARNING: variants with un-orthodox\n"
-"pieces only have built-in bitmaps\n"
-"for -boardSize middling, bulky and\n"
-"petite, and substitute king or amazon\n"
-"for missing bitmaps. (See manual.)"
-msgstr ""
-"ADVARSEL: varianter med uortodokse\n"
-"brikker har kun indbyggede bitmaps\n"
-"for -boardSize middling, bulky og\n"
-"petite, og bruger konge eller amazone\n"
-"for manglende bitmaps. (Se manualen.)"
-
-#: dialogs.c:464
+#: dialogs.c:458
#, c-format
msgid "Warning: second engine (%s) does not support this!"
msgstr "Advarsel: det andet skakprogram (%s) understøtter ikke dette!"
-#: dialogs.c:487
+#: dialogs.c:481
#, c-format
msgid ""
"All variants not supported by first engine\n"
"(currently %s) are disabled"
msgstr ""
-#: dialogs.c:488
+#: dialogs.c:482
msgid "New Variant"
msgstr "Ny variant"
-#: dialogs.c:513
+#: dialogs.c:507
msgid "Maximum Number of CPUs per Engine:"
msgstr "Maksimalt antal CPU'er pr. skakprogram:"
-#: dialogs.c:514
+#: dialogs.c:508
msgid "Polygot Directory:"
msgstr "Polyglot-katalog:"
-#: dialogs.c:515
+#: dialogs.c:509
msgid "Hash-Table Size (MB):"
msgstr "Hashtabel-størrelse (MB):"
-#: dialogs.c:516
+#: dialogs.c:510
msgid "Nalimov EGTB Path:"
msgstr "Sti til Nalimov-EGTB:"
-#: dialogs.c:517
+#: dialogs.c:511
msgid "EGTB Cache Size (MB):"
msgstr "EGTB-cachestørrelse (MB):"
-#: dialogs.c:518
+#: dialogs.c:512
msgid "Use GUI Book"
msgstr "Brug GUI's åbningsbog"
-#: dialogs.c:519
+#: dialogs.c:513
msgid "Opening-Book Filename:"
msgstr "Åbningsbogsfilnavn:"
-#: dialogs.c:520
+#: dialogs.c:514
msgid "Book Depth (moves):"
msgstr "Åbningsbogsdybde (træk):"
-#: dialogs.c:521
+#: dialogs.c:515
msgid "Book Variety (0) vs. Strength (100):"
msgstr "Åbningsbogvariation (0) vs. styrke (100):"
-#: dialogs.c:522
+#: dialogs.c:516
msgid "Engine #1 Has Own Book"
msgstr "Skakprogram nr. 1 har egen åbningsbog"
-#: dialogs.c:523
+#: dialogs.c:517
msgid "Engine #2 Has Own Book "
msgstr "Skakprogram nr. 2 har egen åbningsbog"
-#: dialogs.c:532
+#: dialogs.c:526
msgid "Common Engine Settings"
msgstr "Indstillinger for skakprogrammer"
-#: dialogs.c:538
+#: dialogs.c:532
msgid "Detect all Mates"
msgstr "Find alle matter"
-#: dialogs.c:539
+#: dialogs.c:533
msgid "Verify Engine Result Claims"
msgstr "Efterprøv resultatangivelser fra skakprogrammer"
-#: dialogs.c:540
+#: dialogs.c:534
msgid "Draw if Insufficient Mating Material"
msgstr "Remis ved utilstrækkeligt matsættende materiale"
-#: dialogs.c:541
+#: dialogs.c:535
msgid "Adjudicate Trivial Draws (3-Move Delay)"
msgstr "Døm trivielle remiser (3-træks forsinkelse)"
-#: dialogs.c:542
+#: dialogs.c:536
msgid "N-Move Rule:"
msgstr "N-træksregel:"
-#: dialogs.c:543
+#: dialogs.c:537
msgid "N-fold Repeats:"
msgstr "N-gange gentagelser:"
-#: dialogs.c:544
+#: dialogs.c:538
msgid "Draw after N Moves Total:"
msgstr "Remis efter i alt N træk:"
-#: dialogs.c:545
+#: dialogs.c:539
msgid "Win / Loss Threshold:"
msgstr "Gevinst/tabs-tærskel:"
-#: dialogs.c:546
+#: dialogs.c:540
msgid "Negate Score of Engine #1"
msgstr "Negér skakprogram nr. 1's score"
-#: dialogs.c:547
+#: dialogs.c:541
msgid "Negate Score of Engine #2"
msgstr "Negér skakprogram nr. 2's score"
-#: dialogs.c:554
+#: dialogs.c:548
msgid "Adjudicate non-ICS Games"
msgstr "Døm ikke-ICS partier"
-#: dialogs.c:567
+#: dialogs.c:561
msgid "Auto-Kibitz"
msgstr "Send kommentarer fra skakprogram"
-#: dialogs.c:568
+#: dialogs.c:562
msgid "Auto-Comment"
msgstr "Gem kommentarer til træk"
-#: dialogs.c:569
+#: dialogs.c:563
msgid "Auto-Observe"
msgstr "Observér automatisk"
-#: dialogs.c:570
+#: dialogs.c:564
msgid "Auto-Raise Board"
msgstr "Bræt øverst ved partistart"
-#: dialogs.c:571
+#: dialogs.c:565
msgid "Background Observe while Playing"
msgstr "Obsevér i baggrunden når der spilles"
-#: dialogs.c:572
+#: dialogs.c:566
msgid "Dual Board for Background-Observed Game"
msgstr "Andet bræt til baggrundsobservede partier"
-#: dialogs.c:573
+#: dialogs.c:567
msgid "Get Move List"
msgstr "Hent trækliste"
-#: dialogs.c:574
+#: dialogs.c:568
msgid "Quiet Play"
msgstr "Stille spil"
-#: dialogs.c:575
+#: dialogs.c:569
msgid "Seek Graph"
msgstr "Søgegraf"
-#: dialogs.c:576
+#: dialogs.c:570
msgid "Auto-Refresh Seek Graph"
msgstr "Automatisk opdatering af søgegraf"
-#: dialogs.c:577
+#: dialogs.c:571
msgid "Premove"
msgstr "Forhåndstræk"
-#: dialogs.c:578
+#: dialogs.c:572
msgid "Premove for White"
msgstr "Forhåndstræk for hvid"
-#: dialogs.c:579
+#: dialogs.c:573
msgid "First White Move:"
msgstr "Hvids første træk:"
-#: dialogs.c:580
+#: dialogs.c:574
msgid "Premove for Black"
msgstr "Forhåndstræk for sort"
-#: dialogs.c:581
+#: dialogs.c:575
msgid "First Black Move:"
msgstr "Sorts første træk:"
-#: dialogs.c:583
+#: dialogs.c:577
msgid "Alarm"
msgstr "Alarm"
-#: dialogs.c:584
+#: dialogs.c:578
msgid "Alarm Time (msec):"
msgstr "Alarmtid (millisekunder):"
-#: dialogs.c:586
+#: dialogs.c:580
msgid "Colorize Messages"
msgstr "Farv meddelelser"
-#: dialogs.c:587
+#: dialogs.c:581
msgid "Shout Text Colors:"
msgstr "Tekstfarver for råb:"
-#: dialogs.c:588
+#: dialogs.c:582
msgid "S-Shout Text Colors:"
msgstr "Tekstfarver for s-råb:"
-#: dialogs.c:589
+#: dialogs.c:583
msgid "Channel #1 Text Colors:"
msgstr "Tekstfarver for kanal nr. 1:"
-#: dialogs.c:590
+#: dialogs.c:584
msgid "Other Channel Text Colors:"
msgstr "Tekstfarver for andre kanaler:"
-#: dialogs.c:591
+#: dialogs.c:585
msgid "Kibitz Text Colors:"
msgstr "Tekstfarver for kommentar:"
-#: dialogs.c:592
+#: dialogs.c:586
msgid "Tell Text Colors:"
msgstr "Tekstfarver for tale:"
-#: dialogs.c:593
+#: dialogs.c:587
msgid "Challenge Text Colors:"
msgstr "Tekstfarver for udfordring:"
-#: dialogs.c:594
+#: dialogs.c:588
msgid "Request Text Colors:"
msgstr "Tekstfarver for forespørgsel:"
-#: dialogs.c:595
+#: dialogs.c:589
msgid "Seek Text Colors:"
msgstr "Tekstfarver for søgning:"
-#: dialogs.c:602
+#: dialogs.c:596
msgid "ICS Options"
msgstr "ICS-indstillinger"
-#: dialogs.c:607
+#: dialogs.c:601
msgid "Exact position match"
msgstr "Eksakt stilling"
-#: dialogs.c:607
+#: dialogs.c:601
msgid "Shown position is subset"
msgstr "Viste stilling er en delmængde"
-#: dialogs.c:607
+#: dialogs.c:601
msgid "Same material with exactly same Pawn chain"
msgstr "Samme materiale med samme bondestruktur"
-#: dialogs.c:608
+#: dialogs.c:602
msgid "Same material"
msgstr "Samme materiale"
-#: dialogs.c:608
+#: dialogs.c:602
msgid "Material range (top board half optional)"
msgstr "Materiale-interval (øverste halvdel af brættet valgfrit)"
-#: dialogs.c:608
+#: dialogs.c:602
msgid "Material difference (optional stuff balanced)"
msgstr "Materiale-forskel (balanceret valgfrit materiale)"
-#: dialogs.c:620
+#: dialogs.c:614
msgid "Auto-Display Tags"
msgstr "Automatisk visning af partidata"
-#: dialogs.c:621
+#: dialogs.c:615
msgid "Auto-Display Comment"
msgstr "Automatisk visning af kommentarer"
-#: dialogs.c:622
+#: dialogs.c:616
msgid ""
"Auto-Play speed of loaded games\n"
"(0 = instant, -1 = off):"
"Hastighed af gennemspilning af indlæste partier\n"
"(0 = øjeblikkeligt, -1 fra):"
-#: dialogs.c:623
+#: dialogs.c:617
msgid "Seconds per Move:"
msgstr "Sekunder pr. træk:"
# Ingen grund til ikke at bruge stort begyndelsesbogstav her.
-#: dialogs.c:624
+#: dialogs.c:618
msgid ""
"\n"
"options to use in game-viewer mode:"
"\n"
"Indstillinger til brug ved gennemkigning af partier:"
-#: dialogs.c:626
+#: dialogs.c:620
msgid ""
"\n"
"Thresholds for position filtering in game list:"
"\n"
"Grænseværdier for stillingsfiltrering i partiliste:"
-#: dialogs.c:627
+#: dialogs.c:621
msgid "Elo of strongest player at least:"
msgstr "Stærkeste spillers rating er mindst:"
-#: dialogs.c:628
+#: dialogs.c:622
msgid "Elo of weakest player at least:"
msgstr "Svageste spillers rating er mindst:"
-#: dialogs.c:629
+#: dialogs.c:623
msgid "No games before year:"
msgstr "Ingen partier før år:"
-#: dialogs.c:630
+#: dialogs.c:624
msgid "Minimum nr consecutive positions:"
msgstr "Mindste antal stillinger i følge ad gangen:"
-#: dialogs.c:631
+#: dialogs.c:625
msgid "Search mode:"
msgstr "Søgemetode:"
-#: dialogs.c:632
+#: dialogs.c:626
msgid "Also match reversed colors"
msgstr "Match også omvendte farver"
-#: dialogs.c:633
+#: dialogs.c:627
msgid "Also match left-right flipped position"
msgstr "Match også spejlvendt stilling"
-#: dialogs.c:641
+#: dialogs.c:635
msgid "Load Game Options"
msgstr "Indstillinger for indlæsning af parti"
-#: dialogs.c:653
+#: dialogs.c:647
msgid "Auto-Save Games"
msgstr "Gem partier automatisk"
-#: dialogs.c:654
+#: dialogs.c:648
msgid "Save Games on File:"
msgstr "Gem partier i filen:"
-#: dialogs.c:655
+#: dialogs.c:649
msgid "Save Final Positions on File:"
msgstr "Gem slutstillinger i filen:"
-#: dialogs.c:656
+#: dialogs.c:650
msgid "PGN Event Header:"
msgstr "Event-tekst i PGN-fil:"
-#: dialogs.c:657
+#: dialogs.c:651
msgid "Old Save Style (as opposed to PGN)"
msgstr "Gammel gemmestil (i modsætning til PGN)"
-#: dialogs.c:658
+#: dialogs.c:652
msgid "Include Number Tag in tourney PGN"
msgstr "Brug partinumre i PGN-fil for turnering"
-#: dialogs.c:659
+#: dialogs.c:653
msgid "Save Score/Depth Info in PGN"
msgstr "Gem score/dybde-information i PGN"
-#: dialogs.c:660
+#: dialogs.c:654
msgid "Save Out-of-Book Info in PGN "
msgstr "Gem ud af åbningsbog-info i PGN "
-#: dialogs.c:667
+#: dialogs.c:661
msgid "Save Game Options"
msgstr "Indstillinger for gemning af parti"
-#: dialogs.c:676
+#: dialogs.c:670
msgid "No Sound"
msgstr "Ingen lyd"
-#: dialogs.c:677
+#: dialogs.c:671
msgid "Default Beep"
msgstr "Standard bip"
-#: dialogs.c:678
+#: dialogs.c:672
msgid "Above WAV File"
msgstr "WAV-filen ovenfor"
-#: dialogs.c:679
+#: dialogs.c:673
msgid "Car Horn"
msgstr "Bilhorn"
-#: dialogs.c:680
+#: dialogs.c:674
msgid "Cymbal"
msgstr "Bækken"
-#: dialogs.c:681
+#: dialogs.c:675
msgid "Ding"
msgstr "Ding"
-#: dialogs.c:682
+#: dialogs.c:676
msgid "Gong"
msgstr "Gongon"
-#: dialogs.c:683
+#: dialogs.c:677
msgid "Laser"
msgstr "Laser"
-#: dialogs.c:684
+#: dialogs.c:678
msgid "Penalty"
msgstr "Straffe"
-#: dialogs.c:685
+#: dialogs.c:679
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
-#: dialogs.c:686
+#: dialogs.c:680
msgid "Pop"
msgstr "Plop"
-#: dialogs.c:687
+#: dialogs.c:681
msgid "Slap"
msgstr "Slag"
-#: dialogs.c:688
+#: dialogs.c:682
msgid "Wood Thunk"
msgstr "Dunk"
-#: dialogs.c:690
+#: dialogs.c:684
msgid "User File"
msgstr "Brugerfil"
-#: dialogs.c:712
+#: dialogs.c:706
msgid "Sound Program:"
msgstr "Lydprogram:"
-#: dialogs.c:713
+#: dialogs.c:707
msgid "Sounds Directory:"
msgstr "Lydkatalog:"
-#: dialogs.c:714
+#: dialogs.c:708
msgid "User WAV File:"
msgstr "Bruger WAV-fil:"
-#: dialogs.c:715
+#: dialogs.c:709
msgid "Try-Out Sound:"
msgstr "Afprøv lyd:"
-#: dialogs.c:716
+#: dialogs.c:710
msgid "Play"
msgstr "Afspil"
-#: dialogs.c:717
+#: dialogs.c:711
msgid "Move:"
msgstr "Træk:"
-#: dialogs.c:718
+#: dialogs.c:712
msgid "Win:"
msgstr "Gevinst:"
-#: dialogs.c:719
+#: dialogs.c:713
msgid "Lose:"
msgstr "Tab:"
-#: dialogs.c:720
+#: dialogs.c:714
msgid "Draw:"
msgstr "Remis:"
-#: dialogs.c:721
+#: dialogs.c:715
msgid "Unfinished:"
msgstr "Uafsluttet:"
-#: dialogs.c:722
+#: dialogs.c:716
msgid "Alarm:"
msgstr "Alarm:"
-#: dialogs.c:723
+#: dialogs.c:717
msgid "Shout:"
msgstr "Råb:"
-#: dialogs.c:724
+#: dialogs.c:718
msgid "S-Shout:"
msgstr "S-råb:"
-#: dialogs.c:725
+#: dialogs.c:719
msgid "Channel:"
msgstr "Kanal:"
-#: dialogs.c:726
+#: dialogs.c:720
msgid "Channel 1:"
msgstr "Kanal 1:"
-#: dialogs.c:727
+#: dialogs.c:721
msgid "Tell:"
msgstr "Tale:"
-#: dialogs.c:728
+#: dialogs.c:722
msgid "Kibitz:"
msgstr "Kommentar:"
-#: dialogs.c:729
+#: dialogs.c:723
msgid "Challenge:"
msgstr "Udfodring:"
-#: dialogs.c:730
+#: dialogs.c:724
msgid "Request:"
msgstr "Forespøgsel:"
-#: dialogs.c:731
+#: dialogs.c:725
msgid "Seek:"
msgstr "Søgning:"
-#: dialogs.c:747
+#: dialogs.c:741
msgid "Sound Options"
msgstr "Lydindstillinger"
-#: dialogs.c:768
+#: dialogs.c:762
msgid "White Piece Color:"
msgstr "Farve for hvide brikker:"
#. TRANSLATORS: R = single letter for the color red
-#: dialogs.c:771 dialogs.c:780 dialogs.c:786 dialogs.c:792 dialogs.c:798
-#: dialogs.c:804
+#: dialogs.c:765 dialogs.c:774 dialogs.c:780 dialogs.c:786 dialogs.c:792
+#: dialogs.c:798
msgid "R"
msgstr "R"
#. TRANSLATORS: G = single letter for the color green
-#: dialogs.c:773 dialogs.c:781 dialogs.c:787 dialogs.c:793 dialogs.c:799
-#: dialogs.c:805
+#: dialogs.c:767 dialogs.c:775 dialogs.c:781 dialogs.c:787 dialogs.c:793
+#: dialogs.c:799
msgid "G"
msgstr "G"
#. TRANSLATORS: B = single letter for the color blue
-#: dialogs.c:775 dialogs.c:782 dialogs.c:788 dialogs.c:794 dialogs.c:800
-#: dialogs.c:806
+#: dialogs.c:769 dialogs.c:776 dialogs.c:782 dialogs.c:788 dialogs.c:794
+#: dialogs.c:800
msgid "B"
msgstr "B"
#. TRANSLATORS: D = single letter to make a color darker
-#: dialogs.c:777 dialogs.c:783 dialogs.c:789 dialogs.c:795 dialogs.c:801
-#: dialogs.c:807
+#: dialogs.c:771 dialogs.c:777 dialogs.c:783 dialogs.c:789 dialogs.c:795
+#: dialogs.c:801
msgid "D"
msgstr "M"
-#: dialogs.c:778
+#: dialogs.c:772
msgid "Black Piece Color:"
msgstr "Farve for sorte brikker:"
-#: dialogs.c:784
+#: dialogs.c:778
msgid "Light Square Color:"
msgstr "Farve for lyse felter:"
-#: dialogs.c:790
+#: dialogs.c:784
msgid "Dark Square Color:"
msgstr "Farve for mørke felter:"
-#: dialogs.c:796
+#: dialogs.c:790
msgid "Highlight Color:"
msgstr "Farve til fremhævelse:"
-#: dialogs.c:802
+#: dialogs.c:796
msgid "Premove Highlight Color:"
msgstr "Farve til forhåndstræk:"
-#: dialogs.c:808
+#: dialogs.c:802
msgid "Flip Pieces Shogi Style (Colored buttons restore default)"
msgstr "Ombyt brikker som i shogi (Farvede knapper gendanner standard)"
-#: dialogs.c:810
+#: dialogs.c:804
msgid "Mono Mode"
msgstr "Monokrom-tilstand"
-#: dialogs.c:811
+#: dialogs.c:805
msgid "Line Gap ( -1 = default for board size):"
msgstr "Mellemrum mellem felter (-1 = standard for brætstørrelsen):"
-#: dialogs.c:812
+#: dialogs.c:806
msgid "Use Board Textures"
msgstr "Brug brætteksturer"
-#: dialogs.c:813
+#: dialogs.c:807
msgid "Light-Squares Texture File:"
msgstr "Teksturfil for lyse felter:"
-#: dialogs.c:814
+#: dialogs.c:808
msgid "Dark-Squares Texture File:"
msgstr "Teksturfil for mørke felter:"
-#: dialogs.c:815
+#: dialogs.c:809
msgid "Use external piece bitmaps with their own colors"
msgstr ""
-#: dialogs.c:816
+#: dialogs.c:810
#, fuzzy
msgid "Directory with Pieces Images:"
msgstr "Katalog med bitmap-brikker:"
-#: dialogs.c:866
+#: dialogs.c:860
msgid "Board Options"
msgstr "Brætindstillinger"
-#: dialogs.c:919 menus.c:695
+#: dialogs.c:913 menus.c:695
msgid "ICS text menu"
msgstr "ICS-tekstmenu"
-#: dialogs.c:938
+#: dialogs.c:932
msgid "clear"
msgstr "ryd"
-#: dialogs.c:939 dialogs.c:995
+#: dialogs.c:933 dialogs.c:989
msgid "save changes"
msgstr "gem ændringer"
-#: dialogs.c:1010
+#: dialogs.c:1004
msgid "Edit book"
msgstr "Redigér åbningsbog"
-#: dialogs.c:1010 menus.c:697
+#: dialogs.c:1004 menus.c:697
msgid "Tags"
msgstr "Partidata"
-#: dialogs.c:1126
+#: dialogs.c:1120
msgid "ICS input box"
msgstr "ICS-inputboks"
-#: dialogs.c:1157
+#: dialogs.c:1151
msgid "Type a move"
msgstr "Tast et træk"
-#: dialogs.c:1182
+#: dialogs.c:1176
msgid "Engine Settings"
msgstr "Indstillinger for skakprogram"
-#: dialogs.c:1207
+#: dialogs.c:1201
msgid "Select engine from list:"
msgstr "Vælg skakprogram fra liste:"
-#: dialogs.c:1210
+#: dialogs.c:1204
msgid "or specify one below:"
msgstr "eller specificér en herunder:"
-#: dialogs.c:1211
+#: dialogs.c:1205
msgid "Nickname (optional):"
msgstr "Kaldenavn (ikke nødvendigt):"
-#: dialogs.c:1212
+#: dialogs.c:1206
msgid "Use nickname in PGN player tags of engine-engine games"
msgstr "Brug kaldenavnet som spillerbetegnelse i PGN-filer"
-#: dialogs.c:1213
+#: dialogs.c:1207
msgid "Engine Directory:"
msgstr "Skakprogramkatalog:"
-#: dialogs.c:1214
+#: dialogs.c:1208
msgid "Engine Command:"
msgstr "Skakprogramkommando:"
-#: dialogs.c:1215
+#: dialogs.c:1209
msgid "(Directory will be derived from engine path when empty)"
msgstr "(Katalog vil blive udledt fra programstien hvis ikke udfyldt)"
-#: dialogs.c:1216
+#: dialogs.c:1210
msgid "UCI"
msgstr "UCI"
-#: dialogs.c:1217
+#: dialogs.c:1211
msgid "WB protocol v1 (do not wait for engine features)"
msgstr "WB-protokol v1 (brug ikke særlige skakprogramfunktioner)"
-#: dialogs.c:1218
+#: dialogs.c:1212
msgid "Must not use GUI book"
msgstr "Må ikke bruge GUI's åbningsbog"
-#: dialogs.c:1219
+#: dialogs.c:1213
msgid "Add this engine to the list"
msgstr "Tilføj dette skakprogram til listen"
-#: dialogs.c:1220
+#: dialogs.c:1214
msgid "Force current variant with this engine"
msgstr "Brug aktuel variant med dette skakprogram"
-#: dialogs.c:1270
+#: dialogs.c:1264
#, fuzzy
msgid "Load first engine"
msgstr "Indlæs skakprogram"
-#: dialogs.c:1276
+#: dialogs.c:1270
#, fuzzy
msgid "Load second engine"
msgstr "Indlæs skakprogrammet som"
-#: dialogs.c:1299
+#: dialogs.c:1293
msgid "shuffle"
msgstr "bland brikker"
-#: dialogs.c:1300
+#: dialogs.c:1294
msgid "Start-position number:"
msgstr "Startstillingsnummer:"
-#: dialogs.c:1301
+#: dialogs.c:1295
msgid "randomize"
msgstr "vælg tilfældigt"
-#: dialogs.c:1302
+#: dialogs.c:1296
msgid "pick fixed"
msgstr "vælg bestemt"
-#: dialogs.c:1319
+#: dialogs.c:1313
msgid "New Shuffle Game"
msgstr "Nyt blandet parti"
# Stort begyndelsesbogstav med vilje
-#: dialogs.c:1338
+#: dialogs.c:1332
msgid "classical"
msgstr "Klassisk"
# Stort begyndelsesbogstav med vilje
-#: dialogs.c:1339
+#: dialogs.c:1333
msgid "incremental"
msgstr "Tillægstid"
# Stort begyndelsesbogstav med vilje
-#: dialogs.c:1340
+#: dialogs.c:1334
msgid "fixed max"
msgstr "Maks. pr. træk"
-#: dialogs.c:1341
+#: dialogs.c:1335
msgid "Moves per session:"
msgstr "Træk pr. tidsperiode:"
-#: dialogs.c:1342
+#: dialogs.c:1336
msgid "Initial time (min):"
msgstr "Tid fra start (minutter):"
-#: dialogs.c:1343
+#: dialogs.c:1337
msgid "Increment or max (sec/move):"
msgstr "Tillægstid eller maks. pr. træk (sekunder):"
-#: dialogs.c:1344
+#: dialogs.c:1338
msgid "Time-Odds factors:"
msgstr "Tidsforkortelses-faktorer:"
-#: dialogs.c:1345
+#: dialogs.c:1339
msgid "Engine #1"
msgstr "Skakprogram nr. 1"
-#: dialogs.c:1346
+#: dialogs.c:1340
msgid "Engine #2 / Human"
msgstr "Skakprogram nr. 2 / menneske"
-#: dialogs.c:1386 dialogs.c:1389 dialogs.c:1394 dialogs.c:1395
+#: dialogs.c:1380 dialogs.c:1383 dialogs.c:1388 dialogs.c:1389
msgid "Unused"
msgstr "Ubrugt"
-#: dialogs.c:1407
+#: dialogs.c:1401
msgid "Time Control"
msgstr "Betænkningstid"
-#: dialogs.c:1435
+#: dialogs.c:1429
msgid "Error writing to chess program"
msgstr "Fejl ved skrivning til skakprogram"
-#: dialogs.c:1501
+#: dialogs.c:1495
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
-#: dialogs.c:1506 dialogs.c:1895 dialogs.c:1899
+#: dialogs.c:1500 dialogs.c:1889 dialogs.c:1893
msgid "King"
msgstr "Konge"
-#: dialogs.c:1509
+#: dialogs.c:1503
msgid "Captain"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1510
+#: dialogs.c:1504
msgid "Lieutenant"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1511
+#: dialogs.c:1505
msgid "General"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1512
+#: dialogs.c:1506
msgid "Warlord"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1514 dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1508 dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Knight"
msgstr "Springer"
-#: dialogs.c:1515 dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1509 dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Bishop"
msgstr "Løber"
-#: dialogs.c:1516 dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1510 dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Rook"
msgstr "Tårn"
-#: dialogs.c:1520 dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1514 dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Archbishop"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1521 dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1515 dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Chancellor"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1523 dialogs.c:1895 dialogs.c:1899 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1517 dialogs.c:1889 dialogs.c:1893 dialogs.c:1911
msgid "Queen"
msgstr "Dronning"
-#: dialogs.c:1527
+#: dialogs.c:1521
msgid "Defer"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1528 dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1522 dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Promote"
msgstr "Bondeforvandling"
-#: dialogs.c:1543
+#: dialogs.c:1537
msgid "Chat partner:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1627
+#: dialogs.c:1621
msgid "Chat box"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1668
+#: dialogs.c:1662
msgid "factory"
msgstr "standard"
-#: dialogs.c:1669
+#: dialogs.c:1663
msgid "up"
msgstr "op"
-#: dialogs.c:1670
+#: dialogs.c:1664
msgid "down"
msgstr "ned"
-#: dialogs.c:1688
+#: dialogs.c:1682
msgid "No tag selected"
msgstr "Ingen overskrift valgt"
-#: dialogs.c:1717
+#: dialogs.c:1711
msgid "Game-list options"
msgstr "Indstillinger for partiliste"
-#: dialogs.c:1793 dialogs.c:1807
+#: dialogs.c:1787 dialogs.c:1801
msgid "Error"
msgstr "Fejl"
-#: dialogs.c:1830
+#: dialogs.c:1824
msgid "Fatal Error"
msgstr "Fatal fejl"
-#: dialogs.c:1830
+#: dialogs.c:1824
msgid "Exiting"
msgstr "Afslutter"
-#: dialogs.c:1841
+#: dialogs.c:1835
msgid "Information"
msgstr "Meddelelse"
-#: dialogs.c:1848
+#: dialogs.c:1842
msgid "Note"
msgstr "Notits"
-#: dialogs.c:1894 dialogs.c:2161 dialogs.c:2164
+#: dialogs.c:1888 dialogs.c:2155 dialogs.c:2158
msgid "White"
msgstr "Hvid"
-#: dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Pawn"
msgstr "Bonde"
-#: dialogs.c:1895 dialogs.c:1899
+#: dialogs.c:1889 dialogs.c:1893
msgid "Elephant"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1895 dialogs.c:1899
+#: dialogs.c:1889 dialogs.c:1893
msgid "Cannon"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Demote"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1897 dialogs.c:1901
+#: dialogs.c:1891 dialogs.c:1895
msgid "Empty square"
msgstr "Tomt felt"
-#: dialogs.c:1897 dialogs.c:1901
+#: dialogs.c:1891 dialogs.c:1895
msgid "Clear board"
msgstr "Ryd bræt"
-#: dialogs.c:1898 dialogs.c:2173 dialogs.c:2176
+#: dialogs.c:1892 dialogs.c:2167 dialogs.c:2170
msgid "Black"
msgstr "Sort"
-#: dialogs.c:1991 menus.c:853
+#: dialogs.c:1985 menus.c:853
msgid "File"
msgstr "Fil"
-#: dialogs.c:1992 menus.c:854
+#: dialogs.c:1986 menus.c:854
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
-#: dialogs.c:1993 menus.c:855
+#: dialogs.c:1987 menus.c:855
msgid "View"
msgstr "Vis"
-#: dialogs.c:1994 menus.c:856
+#: dialogs.c:1988 menus.c:856
msgid "Mode"
msgstr "Tilstand"
-#: dialogs.c:1995 menus.c:857
+#: dialogs.c:1989 menus.c:857
msgid "Action"
msgstr "Handlinger"
-#: dialogs.c:1996 menus.c:858
+#: dialogs.c:1990 menus.c:858
msgid "Engine"
msgstr "Skakprogram"
-#: dialogs.c:1997 menus.c:859
+#: dialogs.c:1991 menus.c:859
msgid "Options"
msgstr "Indstillinger"
-#: dialogs.c:1998 menus.c:860
+#: dialogs.c:1992 menus.c:860
msgid "Help"
msgstr "Hjælp"
-#: dialogs.c:2008
+#: dialogs.c:2002
msgid "<<"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2009
+#: dialogs.c:2003
msgid "<"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2011
+#: dialogs.c:2005
msgid ">"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2012
+#: dialogs.c:2006
msgid ">>"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2280
+#: dialogs.c:2274
#, fuzzy
msgid "Directories:"
msgstr "Lydkatalog:"
-#: dialogs.c:2281
+#: dialogs.c:2275
#, fuzzy
msgid "Files:"
msgstr "Fil"
-#: dialogs.c:2282
+#: dialogs.c:2276
msgid "by name"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2283
+#: dialogs.c:2277
msgid "by type"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2286
+#: dialogs.c:2280
#, fuzzy
msgid "Filename:"
msgstr "Filter:"
-#: dialogs.c:2287
+#: dialogs.c:2281
#, fuzzy
msgid "New directory"
msgstr "Skakprogramkatalog:"
-#: dialogs.c:2288
+#: dialogs.c:2282
#, fuzzy
msgid "File type:"
msgstr "Filter:"
-#: dialogs.c:2363
+#: dialogs.c:2357
#, fuzzy
msgid "Contents of"
msgstr "Kommentarer"
-#: dialogs.c:2389
+#: dialogs.c:2383
#, fuzzy
msgid "\7f next page"
msgstr "næste side"
-#: dialogs.c:2411
+#: dialogs.c:2405
msgid "FIRST TYPE DIRECTORY NAME HERE"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2412
+#: dialogs.c:2406
msgid "TRY ANOTHER NAME"
msgstr ""
"løste %s ved pixelstørrelse %d\n"
" til %s\n"
-#: xboard.c:2044
+#: xboard.c:2048
msgid "Can't open temp file"
msgstr "Kan ikke åbne midlertidig fil"
msgid "Move list"
msgstr "Trækliste"
-#: xoptions.c:306 xoptions.c:869
+#: xoptions.c:306 xoptions.c:876
msgid "browse"
msgstr "gennemse"
-#: xoptions.c:777
+#: xoptions.c:784
msgid "Engine has no options"
msgstr "Skakprogrammet har ingen tilvalg"
-#: xoptions.c:1113
+#: xoptions.c:1120
msgid "OK"
msgstr "o.k."
-#: xoptions.c:1117
+#: xoptions.c:1124
msgid "cancel"
msgstr "annullér"
msgid "Unrecognized boolean argument value %s"
msgstr "Ikke genkendt boolesk argumentværdi %s"
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: variants with un-orthodox\n"
+#~ "pieces only have built-in bitmaps\n"
+#~ "for -boardSize middling, bulky and\n"
+#~ "petite, and substitute king or amazon\n"
+#~ "for missing bitmaps. (See manual.)"
+#~ msgstr ""
+#~ "ADVARSEL: varianter med uortodokse\n"
+#~ "brikker har kun indbyggede bitmaps\n"
+#~ "for -boardSize middling, bulky og\n"
+#~ "petite, og bruger konge eller amazone\n"
+#~ "for manglende bitmaps. (Se manualen.)"
+
#~ msgid "Directory with Pixmap Pieces:"
#~ msgstr "Katalog med pixmap-brikker:"
msgstr ""
"Project-Id-Version: xboard 4.6.0.20120405\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-xboard@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-13 08:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-21 15:48-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-28 10:55-0700\n"
"Last-Translator: Arun Persaud <arun@nubati.net>\n"
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. TRANSLATORS: "first" is the first of possible two chess engines. It is inserted into strings
msgid "Gap in move list"
msgstr "Lücke in Zugliste"
-#: backend.c:9807 dialogs.c:459
+#: backend.c:9807 dialogs.c:453
#, c-format
msgid "Variant %s not supported by %s"
msgstr "Variante %s wird von %s nicht unterstützt"
"Bitte geben Sie zuerst eine existierende Turnierdatei, die geklont werden "
"kann"
-#: dialogs.c:330 dialogs.c:1249
+#: dialogs.c:330 dialogs.c:1243
msgid "# no engines are installed"
msgstr ""
msgid "Periodic Updates (in Analysis Mode)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:375 dialogs.c:512
+#: dialogs.c:375 dialogs.c:506
msgid "Ponder Next Move"
msgstr "Nächsten Zug abwägen"
msgid "Holdings Size:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:443
-msgid ""
-"WARNING: variants with un-orthodox\n"
-"pieces only have built-in bitmaps\n"
-"for -boardSize middling, bulky and\n"
-"petite, and substitute king or amazon\n"
-"for missing bitmaps. (See manual.)"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.c:464
+#: dialogs.c:458
#, c-format
msgid "Warning: second engine (%s) does not support this!"
msgstr "Warnung: zweites Schachprogramm (%s) unterstützt dies nicht!"
-#: dialogs.c:487
+#: dialogs.c:481
#, c-format
msgid ""
"All variants not supported by first engine\n"
"(currently %s) are disabled"
msgstr ""
-#: dialogs.c:488
+#: dialogs.c:482
msgid "New Variant"
msgstr ""
-#: dialogs.c:513
+#: dialogs.c:507
msgid "Maximum Number of CPUs per Engine:"
msgstr "Maximal Anzahl der CPUs pro Schachprogram:"
-#: dialogs.c:514
+#: dialogs.c:508
msgid "Polygot Directory:"
msgstr "Polyglot-verzeichnis:"
-#: dialogs.c:515
+#: dialogs.c:509
msgid "Hash-Table Size (MB):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:516
+#: dialogs.c:510
msgid "Nalimov EGTB Path:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:517
+#: dialogs.c:511
msgid "EGTB Cache Size (MB):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:518
+#: dialogs.c:512
msgid "Use GUI Book"
msgstr ""
-#: dialogs.c:519
+#: dialogs.c:513
msgid "Opening-Book Filename:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:520
+#: dialogs.c:514
msgid "Book Depth (moves):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:521
+#: dialogs.c:515
msgid "Book Variety (0) vs. Strength (100):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:522
+#: dialogs.c:516
msgid "Engine #1 Has Own Book"
msgstr ""
-#: dialogs.c:523
+#: dialogs.c:517
msgid "Engine #2 Has Own Book "
msgstr ""
-#: dialogs.c:532
+#: dialogs.c:526
msgid "Common Engine Settings"
msgstr ""
-#: dialogs.c:538
+#: dialogs.c:532
msgid "Detect all Mates"
msgstr ""
-#: dialogs.c:539
+#: dialogs.c:533
msgid "Verify Engine Result Claims"
msgstr ""
-#: dialogs.c:540
+#: dialogs.c:534
msgid "Draw if Insufficient Mating Material"
msgstr ""
-#: dialogs.c:541
+#: dialogs.c:535
msgid "Adjudicate Trivial Draws (3-Move Delay)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:542
+#: dialogs.c:536
msgid "N-Move Rule:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:543
+#: dialogs.c:537
msgid "N-fold Repeats:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:544
+#: dialogs.c:538
msgid "Draw after N Moves Total:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:545
+#: dialogs.c:539
msgid "Win / Loss Threshold:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:546
+#: dialogs.c:540
msgid "Negate Score of Engine #1"
msgstr ""
-#: dialogs.c:547
+#: dialogs.c:541
msgid "Negate Score of Engine #2"
msgstr ""
-#: dialogs.c:554
+#: dialogs.c:548
#, fuzzy
msgid "Adjudicate non-ICS Games"
msgstr "Gewinn Weiß zuerkennen"
-#: dialogs.c:567
+#: dialogs.c:561
msgid "Auto-Kibitz"
msgstr ""
-#: dialogs.c:568
+#: dialogs.c:562
msgid "Auto-Comment"
msgstr "Automatische Kommentare"
-#: dialogs.c:569
+#: dialogs.c:563
msgid "Auto-Observe"
msgstr "Automatisch Beobachten"
-#: dialogs.c:570
+#: dialogs.c:564
msgid "Auto-Raise Board"
msgstr "Automatisch das Brett in den Vordergrung bringen"
-#: dialogs.c:571
+#: dialogs.c:565
msgid "Background Observe while Playing"
msgstr ""
-#: dialogs.c:572
+#: dialogs.c:566
msgid "Dual Board for Background-Observed Game"
msgstr ""
-#: dialogs.c:573
+#: dialogs.c:567
msgid "Get Move List"
msgstr "Zugliste abholen"
-#: dialogs.c:574
+#: dialogs.c:568
msgid "Quiet Play"
msgstr ""
-#: dialogs.c:575
+#: dialogs.c:569
msgid "Seek Graph"
msgstr ""
-#: dialogs.c:576
+#: dialogs.c:570
msgid "Auto-Refresh Seek Graph"
msgstr ""
-#: dialogs.c:577
+#: dialogs.c:571
msgid "Premove"
msgstr ""
-#: dialogs.c:578
+#: dialogs.c:572
msgid "Premove for White"
msgstr ""
-#: dialogs.c:579
+#: dialogs.c:573
msgid "First White Move:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:580
+#: dialogs.c:574
msgid "Premove for Black"
msgstr ""
-#: dialogs.c:581
+#: dialogs.c:575
msgid "First Black Move:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:583
+#: dialogs.c:577
msgid "Alarm"
msgstr "Alarm"
-#: dialogs.c:584
+#: dialogs.c:578
msgid "Alarm Time (msec):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:586
+#: dialogs.c:580
msgid "Colorize Messages"
msgstr "Nachrichten kolorieren"
-#: dialogs.c:587
+#: dialogs.c:581
msgid "Shout Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:588
+#: dialogs.c:582
msgid "S-Shout Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:589
+#: dialogs.c:583
msgid "Channel #1 Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:590
+#: dialogs.c:584
msgid "Other Channel Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:591
+#: dialogs.c:585
msgid "Kibitz Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:592
+#: dialogs.c:586
msgid "Tell Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:593
+#: dialogs.c:587
msgid "Challenge Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:594
+#: dialogs.c:588
msgid "Request Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:595
+#: dialogs.c:589
msgid "Seek Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:602
+#: dialogs.c:596
msgid "ICS Options"
msgstr "ICS Optionen"
-#: dialogs.c:607
+#: dialogs.c:601
msgid "Exact position match"
msgstr ""
-#: dialogs.c:607
+#: dialogs.c:601
msgid "Shown position is subset"
msgstr ""
-#: dialogs.c:607
+#: dialogs.c:601
msgid "Same material with exactly same Pawn chain"
msgstr ""
-#: dialogs.c:608
+#: dialogs.c:602
msgid "Same material"
msgstr ""
-#: dialogs.c:608
+#: dialogs.c:602
msgid "Material range (top board half optional)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:608
+#: dialogs.c:602
msgid "Material difference (optional stuff balanced)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:620
+#: dialogs.c:614
msgid "Auto-Display Tags"
msgstr ""
-#: dialogs.c:621
+#: dialogs.c:615
msgid "Auto-Display Comment"
msgstr ""
-#: dialogs.c:622
+#: dialogs.c:616
msgid ""
"Auto-Play speed of loaded games\n"
"(0 = instant, -1 = off):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:623
+#: dialogs.c:617
msgid "Seconds per Move:"
msgstr "Sekunden pro Zug:"
-#: dialogs.c:624
+#: dialogs.c:618
msgid ""
"\n"
"options to use in game-viewer mode:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:626
+#: dialogs.c:620
msgid ""
"\n"
"Thresholds for position filtering in game list:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:627
+#: dialogs.c:621
msgid "Elo of strongest player at least:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:628
+#: dialogs.c:622
msgid "Elo of weakest player at least:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:629
+#: dialogs.c:623
msgid "No games before year:"
msgstr "Keine Partie vor Jahr:"
-#: dialogs.c:630
+#: dialogs.c:624
msgid "Minimum nr consecutive positions:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:631
+#: dialogs.c:625
msgid "Search mode:"
msgstr "Such-modus:"
-#: dialogs.c:632
+#: dialogs.c:626
msgid "Also match reversed colors"
msgstr ""
-#: dialogs.c:633
+#: dialogs.c:627
msgid "Also match left-right flipped position"
msgstr ""
-#: dialogs.c:641
+#: dialogs.c:635
msgid "Load Game Options"
msgstr "Spieleinstellungen laden"
-#: dialogs.c:653
+#: dialogs.c:647
msgid "Auto-Save Games"
msgstr "Automatisch Partien speichern"
-#: dialogs.c:654
+#: dialogs.c:648
msgid "Save Games on File:"
msgstr "Partien speichern als Datei:"
-#: dialogs.c:655
+#: dialogs.c:649
msgid "Save Final Positions on File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:656
+#: dialogs.c:650
msgid "PGN Event Header:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:657
+#: dialogs.c:651
msgid "Old Save Style (as opposed to PGN)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:658
+#: dialogs.c:652
msgid "Include Number Tag in tourney PGN"
msgstr ""
-#: dialogs.c:659
+#: dialogs.c:653
msgid "Save Score/Depth Info in PGN"
msgstr ""
-#: dialogs.c:660
+#: dialogs.c:654
msgid "Save Out-of-Book Info in PGN "
msgstr ""
-#: dialogs.c:667
+#: dialogs.c:661
msgid "Save Game Options"
msgstr "Spieleinstellungen speichern"
-#: dialogs.c:676
+#: dialogs.c:670
msgid "No Sound"
msgstr "Kein Ton"
-#: dialogs.c:677
+#: dialogs.c:671
msgid "Default Beep"
msgstr ""
-#: dialogs.c:678
+#: dialogs.c:672
msgid "Above WAV File"
msgstr ""
-#: dialogs.c:679
+#: dialogs.c:673
msgid "Car Horn"
msgstr "Hupe"
-#: dialogs.c:680
+#: dialogs.c:674
msgid "Cymbal"
msgstr ""
-#: dialogs.c:681
+#: dialogs.c:675
msgid "Ding"
msgstr ""
-#: dialogs.c:682
+#: dialogs.c:676
msgid "Gong"
msgstr ""
-#: dialogs.c:683
+#: dialogs.c:677
msgid "Laser"
msgstr "Laser"
-#: dialogs.c:684
+#: dialogs.c:678
msgid "Penalty"
msgstr ""
-#: dialogs.c:685
+#: dialogs.c:679
msgid "Phone"
msgstr ""
-#: dialogs.c:686
+#: dialogs.c:680
msgid "Pop"
msgstr ""
-#: dialogs.c:687
+#: dialogs.c:681
msgid "Slap"
msgstr ""
-#: dialogs.c:688
+#: dialogs.c:682
msgid "Wood Thunk"
msgstr ""
-#: dialogs.c:690
+#: dialogs.c:684
msgid "User File"
msgstr "Benutzerdatei"
-#: dialogs.c:712
+#: dialogs.c:706
msgid "Sound Program:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:713
+#: dialogs.c:707
msgid "Sounds Directory:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:714
+#: dialogs.c:708
msgid "User WAV File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:715
+#: dialogs.c:709
msgid "Try-Out Sound:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:716
+#: dialogs.c:710
msgid "Play"
msgstr ""
-#: dialogs.c:717
+#: dialogs.c:711
msgid "Move:"
msgstr "Zug:"
-#: dialogs.c:718
+#: dialogs.c:712
msgid "Win:"
msgstr "Gewonnen:"
-#: dialogs.c:719
+#: dialogs.c:713
msgid "Lose:"
msgstr "Verloren:"
-#: dialogs.c:720
+#: dialogs.c:714
msgid "Draw:"
msgstr "Remi:"
-#: dialogs.c:721
+#: dialogs.c:715
msgid "Unfinished:"
msgstr "Nicht beendet:"
-#: dialogs.c:722
+#: dialogs.c:716
msgid "Alarm:"
msgstr "Alarm:"
-#: dialogs.c:723
+#: dialogs.c:717
msgid "Shout:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:724
+#: dialogs.c:718
msgid "S-Shout:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:725
+#: dialogs.c:719
msgid "Channel:"
msgstr "Kanal:"
-#: dialogs.c:726
+#: dialogs.c:720
msgid "Channel 1:"
msgstr "Kanal 1:"
-#: dialogs.c:727
+#: dialogs.c:721
msgid "Tell:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:728
+#: dialogs.c:722
msgid "Kibitz:"
msgstr "Kibitz:"
-#: dialogs.c:729
+#: dialogs.c:723
msgid "Challenge:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:730
+#: dialogs.c:724
msgid "Request:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:731
+#: dialogs.c:725
msgid "Seek:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:747
+#: dialogs.c:741
msgid "Sound Options"
msgstr "Klangeinstellungen"
-#: dialogs.c:768
+#: dialogs.c:762
msgid "White Piece Color:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: R = single letter for the color red
-#: dialogs.c:771 dialogs.c:780 dialogs.c:786 dialogs.c:792 dialogs.c:798
-#: dialogs.c:804
+#: dialogs.c:765 dialogs.c:774 dialogs.c:780 dialogs.c:786 dialogs.c:792
+#: dialogs.c:798
msgid "R"
msgstr "R"
#. TRANSLATORS: G = single letter for the color green
-#: dialogs.c:773 dialogs.c:781 dialogs.c:787 dialogs.c:793 dialogs.c:799
-#: dialogs.c:805
+#: dialogs.c:767 dialogs.c:775 dialogs.c:781 dialogs.c:787 dialogs.c:793
+#: dialogs.c:799
msgid "G"
msgstr "G"
#. TRANSLATORS: B = single letter for the color blue
-#: dialogs.c:775 dialogs.c:782 dialogs.c:788 dialogs.c:794 dialogs.c:800
-#: dialogs.c:806
+#: dialogs.c:769 dialogs.c:776 dialogs.c:782 dialogs.c:788 dialogs.c:794
+#: dialogs.c:800
msgid "B"
msgstr "B"
#. TRANSLATORS: D = single letter to make a color darker
-#: dialogs.c:777 dialogs.c:783 dialogs.c:789 dialogs.c:795 dialogs.c:801
-#: dialogs.c:807
+#: dialogs.c:771 dialogs.c:777 dialogs.c:783 dialogs.c:789 dialogs.c:795
+#: dialogs.c:801
msgid "D"
msgstr "D"
-#: dialogs.c:778
+#: dialogs.c:772
msgid "Black Piece Color:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:784
+#: dialogs.c:778
msgid "Light Square Color:"
msgstr "Weißes Feld:"
-#: dialogs.c:790
+#: dialogs.c:784
msgid "Dark Square Color:"
msgstr "Schwarzes Feld:"
-#: dialogs.c:796
+#: dialogs.c:790
msgid "Highlight Color:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:802
+#: dialogs.c:796
msgid "Premove Highlight Color:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:808
+#: dialogs.c:802
msgid "Flip Pieces Shogi Style (Colored buttons restore default)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:810
+#: dialogs.c:804
msgid "Mono Mode"
msgstr ""
-#: dialogs.c:811
+#: dialogs.c:805
msgid "Line Gap ( -1 = default for board size):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:812
+#: dialogs.c:806
msgid "Use Board Textures"
msgstr ""
-#: dialogs.c:813
+#: dialogs.c:807
msgid "Light-Squares Texture File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:814
+#: dialogs.c:808
msgid "Dark-Squares Texture File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:815
+#: dialogs.c:809
msgid "Use external piece bitmaps with their own colors"
msgstr ""
-#: dialogs.c:816
+#: dialogs.c:810
msgid "Directory with Pieces Images:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:866
+#: dialogs.c:860
msgid "Board Options"
msgstr "Bretteinstellungen"
-#: dialogs.c:919 menus.c:695
+#: dialogs.c:913 menus.c:695
msgid "ICS text menu"
msgstr "ICS-Textmenue"
-#: dialogs.c:938
+#: dialogs.c:932
msgid "clear"
msgstr ""
-#: dialogs.c:939 dialogs.c:995
+#: dialogs.c:933 dialogs.c:989
msgid "save changes"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1010
+#: dialogs.c:1004
#, fuzzy
msgid "Edit book"
msgstr "Bearbeiten"
-#: dialogs.c:1010 menus.c:697
+#: dialogs.c:1004 menus.c:697
msgid "Tags"
msgstr "Markierungen"
-#: dialogs.c:1126
+#: dialogs.c:1120
msgid "ICS input box"
msgstr "ICS Eingabefeld"
-#: dialogs.c:1157
+#: dialogs.c:1151
msgid "Type a move"
msgstr "Geben Sie einen Zug ein"
-#: dialogs.c:1182
+#: dialogs.c:1176
msgid "Engine Settings"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1207
+#: dialogs.c:1201
msgid "Select engine from list:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1210
+#: dialogs.c:1204
msgid "or specify one below:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1211
+#: dialogs.c:1205
msgid "Nickname (optional):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1212
+#: dialogs.c:1206
msgid "Use nickname in PGN player tags of engine-engine games"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1213
+#: dialogs.c:1207
msgid "Engine Directory:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1214
+#: dialogs.c:1208
msgid "Engine Command:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1215
+#: dialogs.c:1209
msgid "(Directory will be derived from engine path when empty)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1216
+#: dialogs.c:1210
msgid "UCI"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1217
+#: dialogs.c:1211
msgid "WB protocol v1 (do not wait for engine features)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1218
+#: dialogs.c:1212
msgid "Must not use GUI book"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1219
+#: dialogs.c:1213
msgid "Add this engine to the list"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1220
+#: dialogs.c:1214
msgid "Force current variant with this engine"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1270
+#: dialogs.c:1264
#, fuzzy
msgid "Load first engine"
msgstr "Erstes Schachprogramm"
-#: dialogs.c:1276
+#: dialogs.c:1270
#, fuzzy
msgid "Load second engine"
msgstr "Zweites Schachprogramm"
-#: dialogs.c:1299
+#: dialogs.c:1293
#, fuzzy
msgid "shuffle"
msgstr "Shuffle"
-#: dialogs.c:1300
+#: dialogs.c:1294
msgid "Start-position number:"
msgstr "Startposition-Nummer:"
-#: dialogs.c:1301
+#: dialogs.c:1295
#, fuzzy
msgid "randomize"
msgstr "zufällig"
-#: dialogs.c:1302
+#: dialogs.c:1296
msgid "pick fixed"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1319
+#: dialogs.c:1313
msgid "New Shuffle Game"
msgstr "Neue Shuffle-Partie"
-#: dialogs.c:1338
+#: dialogs.c:1332
msgid "classical"
msgstr "klassisch"
-#: dialogs.c:1339
+#: dialogs.c:1333
msgid "incremental"
msgstr "Zuwachs"
-#: dialogs.c:1340
+#: dialogs.c:1334
msgid "fixed max"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1341
+#: dialogs.c:1335
msgid "Moves per session:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1342
+#: dialogs.c:1336
msgid "Initial time (min):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1343
+#: dialogs.c:1337
msgid "Increment or max (sec/move):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1344
+#: dialogs.c:1338
msgid "Time-Odds factors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1345
+#: dialogs.c:1339
#, fuzzy
msgid "Engine #1"
msgstr "Schachprogramm"
-#: dialogs.c:1346
+#: dialogs.c:1340
msgid "Engine #2 / Human"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1386 dialogs.c:1389 dialogs.c:1394 dialogs.c:1395
+#: dialogs.c:1380 dialogs.c:1383 dialogs.c:1388 dialogs.c:1389
msgid "Unused"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1407
+#: dialogs.c:1401
msgid "Time Control"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1435
+#: dialogs.c:1429
msgid "Error writing to chess program"
msgstr "Fehler beim Schreiben zum Schachprogramm"
-#: dialogs.c:1501
+#: dialogs.c:1495
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
-#: dialogs.c:1506 dialogs.c:1895 dialogs.c:1899
+#: dialogs.c:1500 dialogs.c:1889 dialogs.c:1893
msgid "King"
msgstr "König"
-#: dialogs.c:1509
+#: dialogs.c:1503
msgid "Captain"
msgstr "Kapitän"
-#: dialogs.c:1510
+#: dialogs.c:1504
msgid "Lieutenant"
msgstr "Leutnant"
-#: dialogs.c:1511
+#: dialogs.c:1505
msgid "General"
msgstr "General"
-#: dialogs.c:1512
+#: dialogs.c:1506
msgid "Warlord"
msgstr "Kriegsherr"
-#: dialogs.c:1514 dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1508 dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Knight"
msgstr "Springer"
-#: dialogs.c:1515 dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1509 dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Bishop"
msgstr "Läufer"
-#: dialogs.c:1516 dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1510 dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Rook"
msgstr "Turm"
-#: dialogs.c:1520 dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1514 dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Archbishop"
msgstr "Erzbischof"
-#: dialogs.c:1521 dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1515 dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Chancellor"
msgstr "Kanlzer"
-#: dialogs.c:1523 dialogs.c:1895 dialogs.c:1899 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1517 dialogs.c:1889 dialogs.c:1893 dialogs.c:1911
msgid "Queen"
msgstr "Königin"
-#: dialogs.c:1527
+#: dialogs.c:1521
msgid "Defer"
msgstr "vertagen"
-#: dialogs.c:1528 dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1522 dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Promote"
msgstr "umwandlung"
-#: dialogs.c:1543
+#: dialogs.c:1537
msgid "Chat partner:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1627
+#: dialogs.c:1621
msgid "Chat box"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1668
+#: dialogs.c:1662
msgid "factory"
msgstr "Fabrik"
-#: dialogs.c:1669
+#: dialogs.c:1663
msgid "up"
msgstr "hoch"
-#: dialogs.c:1670
+#: dialogs.c:1664
msgid "down"
msgstr "runter"
-#: dialogs.c:1688
+#: dialogs.c:1682
msgid "No tag selected"
msgstr "Keine Markierung selektiert"
-#: dialogs.c:1717
+#: dialogs.c:1711
msgid "Game-list options"
msgstr "Spieleliste-optionen"
-#: dialogs.c:1793 dialogs.c:1807
+#: dialogs.c:1787 dialogs.c:1801
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
-#: dialogs.c:1830
+#: dialogs.c:1824
msgid "Fatal Error"
msgstr "Schwerwiegender Fehler"
-#: dialogs.c:1830
+#: dialogs.c:1824
msgid "Exiting"
msgstr "Beende"
-#: dialogs.c:1841
+#: dialogs.c:1835
msgid "Information"
msgstr "Information"
-#: dialogs.c:1848
+#: dialogs.c:1842
msgid "Note"
msgstr "Notiz"
-#: dialogs.c:1894 dialogs.c:2161 dialogs.c:2164
+#: dialogs.c:1888 dialogs.c:2155 dialogs.c:2158
msgid "White"
msgstr "Weiß"
-#: dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Pawn"
msgstr "Bauer"
-#: dialogs.c:1895 dialogs.c:1899
+#: dialogs.c:1889 dialogs.c:1893
msgid "Elephant"
msgstr "Elefant"
-#: dialogs.c:1895 dialogs.c:1899
+#: dialogs.c:1889 dialogs.c:1893
msgid "Cannon"
msgstr "Kanone"
-#: dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Demote"
msgstr "degradieren"
-#: dialogs.c:1897 dialogs.c:1901
+#: dialogs.c:1891 dialogs.c:1895
msgid "Empty square"
msgstr "Leeres Feld"
-#: dialogs.c:1897 dialogs.c:1901
+#: dialogs.c:1891 dialogs.c:1895
msgid "Clear board"
msgstr "Brett leeren"
-#: dialogs.c:1898 dialogs.c:2173 dialogs.c:2176
+#: dialogs.c:1892 dialogs.c:2167 dialogs.c:2170
msgid "Black"
msgstr "Schwarz"
-#: dialogs.c:1991 menus.c:853
+#: dialogs.c:1985 menus.c:853
msgid "File"
msgstr "Datei"
-#: dialogs.c:1992 menus.c:854
+#: dialogs.c:1986 menus.c:854
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
-#: dialogs.c:1993 menus.c:855
+#: dialogs.c:1987 menus.c:855
msgid "View"
msgstr "Anzeigen"
-#: dialogs.c:1994 menus.c:856
+#: dialogs.c:1988 menus.c:856
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
-#: dialogs.c:1995 menus.c:857
+#: dialogs.c:1989 menus.c:857
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
-#: dialogs.c:1996 menus.c:858
+#: dialogs.c:1990 menus.c:858
msgid "Engine"
msgstr "Schachprogramm"
-#: dialogs.c:1997 menus.c:859
+#: dialogs.c:1991 menus.c:859
msgid "Options"
msgstr "Optionen"
-#: dialogs.c:1998 menus.c:860
+#: dialogs.c:1992 menus.c:860
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
-#: dialogs.c:2008
+#: dialogs.c:2002
msgid "<<"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2009
+#: dialogs.c:2003
msgid "<"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2011
+#: dialogs.c:2005
msgid ">"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2012
+#: dialogs.c:2006
msgid ">>"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2280
+#: dialogs.c:2274
#, fuzzy
msgid "Directories:"
msgstr "Polyglot-verzeichnis:"
-#: dialogs.c:2281
+#: dialogs.c:2275
#, fuzzy
msgid "Files:"
msgstr "Datei"
-#: dialogs.c:2282
+#: dialogs.c:2276
msgid "by name"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2283
+#: dialogs.c:2277
msgid "by type"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2286
+#: dialogs.c:2280
#, fuzzy
msgid "Filename:"
msgstr "Filter:"
-#: dialogs.c:2287
+#: dialogs.c:2281
msgid "New directory"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2288
+#: dialogs.c:2282
#, fuzzy
msgid "File type:"
msgstr "Filter:"
-#: dialogs.c:2363
+#: dialogs.c:2357
#, fuzzy
msgid "Contents of"
msgstr "Kommentare"
-#: dialogs.c:2389
+#: dialogs.c:2383
#, fuzzy
msgid "\7f next page"
msgstr "nächste Seite"
-#: dialogs.c:2411
+#: dialogs.c:2405
msgid "FIRST TYPE DIRECTORY NAME HERE"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2412
+#: dialogs.c:2406
msgid "TRY ANOTHER NAME"
msgstr ""
"Für %s mit Pixelgröße %d\n"
" verwende %s\n"
-#: xboard.c:2044
+#: xboard.c:2048
msgid "Can't open temp file"
msgstr "Kann temporäre Datei nicht öffnen"
msgid "Move list"
msgstr "Zugliste"
-#: xoptions.c:306 xoptions.c:869
+#: xoptions.c:306 xoptions.c:876
msgid "browse"
msgstr "durchsuche"
-#: xoptions.c:777
+#: xoptions.c:784
#, fuzzy
msgid "Engine has no options"
msgstr "Schachprogramm %s hat zuv viele Optionen\n"
-#: xoptions.c:1113
+#: xoptions.c:1120
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: xoptions.c:1117
+#: xoptions.c:1124
msgid "cancel"
msgstr "abbrechen"
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU xboard master-20110411\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-xboard@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-13 08:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-21 15:48-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
#. TRANSLATORS: "first" is the first of possible two chess engines. It is inserted into strings
#. such as "%s engine" / "%s chess program" / "%s machine" - all meaning the same thing
msgid "Gap in move list"
msgstr "Hueco en lista de jugadas"
-#: backend.c:9807 dialogs.c:459
+#: backend.c:9807 dialogs.c:453
#, c-format
msgid "Variant %s not supported by %s"
msgstr "La variante %s no es admitida por %s"
msgid "First you must specify an existing tourney file to clone"
msgstr ""
-#: dialogs.c:330 dialogs.c:1249
+#: dialogs.c:330 dialogs.c:1243
msgid "# no engines are installed"
msgstr ""
msgid "Periodic Updates (in Analysis Mode)"
msgstr "Actualización periódica (en análisis)"
-#: dialogs.c:375 dialogs.c:512
+#: dialogs.c:375 dialogs.c:506
msgid "Ponder Next Move"
msgstr "Prever siguente jugada"
msgid "Holdings Size:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:443
-msgid ""
-"WARNING: variants with un-orthodox\n"
-"pieces only have built-in bitmaps\n"
-"for -boardSize middling, bulky and\n"
-"petite, and substitute king or amazon\n"
-"for missing bitmaps. (See manual.)"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.c:464
+#: dialogs.c:458
#, c-format
msgid "Warning: second engine (%s) does not support this!"
msgstr "Advertencia: ¡el segundo motor (%s) no admite esto!"
-#: dialogs.c:487
+#: dialogs.c:481
#, c-format
msgid ""
"All variants not supported by first engine\n"
"(currently %s) are disabled"
msgstr ""
-#: dialogs.c:488
+#: dialogs.c:482
msgid "New Variant"
msgstr "Variantes"
-#: dialogs.c:513
+#: dialogs.c:507
msgid "Maximum Number of CPUs per Engine:"
msgstr "Número max. CPUs:"
-#: dialogs.c:514
+#: dialogs.c:508
msgid "Polygot Directory:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:515
+#: dialogs.c:509
msgid "Hash-Table Size (MB):"
msgstr "Tamaño hash (MB):"
-#: dialogs.c:516
+#: dialogs.c:510
msgid "Nalimov EGTB Path:"
msgstr "Carpeta EGTB:"
-#: dialogs.c:517
+#: dialogs.c:511
msgid "EGTB Cache Size (MB):"
msgstr "Tamaño EGTB (MB):"
-#: dialogs.c:518
+#: dialogs.c:512
msgid "Use GUI Book"
msgstr ""
-#: dialogs.c:519
+#: dialogs.c:513
msgid "Opening-Book Filename:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:520
+#: dialogs.c:514
msgid "Book Depth (moves):"
msgstr "Profundo libro:"
-#: dialogs.c:521
+#: dialogs.c:515
msgid "Book Variety (0) vs. Strength (100):"
msgstr "Variación libro:"
-#: dialogs.c:522
+#: dialogs.c:516
msgid "Engine #1 Has Own Book"
msgstr "Primero tiene libro propio"
-#: dialogs.c:523
+#: dialogs.c:517
msgid "Engine #2 Has Own Book "
msgstr ""
-#: dialogs.c:532
+#: dialogs.c:526
msgid "Common Engine Settings"
msgstr "Configuración común de motor"
-#: dialogs.c:538
+#: dialogs.c:532
msgid "Detect all Mates"
msgstr "Detectar mates"
-#: dialogs.c:539
+#: dialogs.c:533
msgid "Verify Engine Result Claims"
msgstr "Verificar avisos del motor"
-#: dialogs.c:540
+#: dialogs.c:534
msgid "Draw if Insufficient Mating Material"
msgstr "Tablas si hay material insufficiente"
-#: dialogs.c:541
+#: dialogs.c:535
msgid "Adjudicate Trivial Draws (3-Move Delay)"
msgstr "Adjudicar tablas triviales"
-#: dialogs.c:542
+#: dialogs.c:536
msgid "N-Move Rule:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:543
+#: dialogs.c:537
msgid "N-fold Repeats:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:544
+#: dialogs.c:538
msgid "Draw after N Moves Total:"
msgstr "Adjudicar mate después de:"
-#: dialogs.c:545
+#: dialogs.c:539
msgid "Win / Loss Threshold:"
msgstr "Límite para adjudicar juego:"
-#: dialogs.c:546
+#: dialogs.c:540
msgid "Negate Score of Engine #1"
msgstr "Puntuación motor #1 es absoluta"
-#: dialogs.c:547
+#: dialogs.c:541
msgid "Negate Score of Engine #2"
msgstr "Puntuación motor #2 es absoluta"
-#: dialogs.c:554
+#: dialogs.c:548
#, fuzzy
msgid "Adjudicate non-ICS Games"
msgstr "Adjudicar a blancas"
-#: dialogs.c:567
+#: dialogs.c:561
msgid "Auto-Kibitz"
msgstr "Auto Kibitz"
-#: dialogs.c:568
+#: dialogs.c:562
msgid "Auto-Comment"
msgstr "Auto-comentario"
-#: dialogs.c:569
+#: dialogs.c:563
msgid "Auto-Observe"
msgstr "Auto-Observar"
-#: dialogs.c:570
+#: dialogs.c:564
msgid "Auto-Raise Board"
msgstr "Tablero al frente (automático)"
-#: dialogs.c:571
+#: dialogs.c:565
msgid "Background Observe while Playing"
msgstr "Mirar en el fondo"
-#: dialogs.c:572
+#: dialogs.c:566
msgid "Dual Board for Background-Observed Game"
msgstr "Tablero dual"
-#: dialogs.c:573
+#: dialogs.c:567
msgid "Get Move List"
msgstr "Leer lista jugadas"
-#: dialogs.c:574
+#: dialogs.c:568
msgid "Quiet Play"
msgstr "Jugar en silencio"
-#: dialogs.c:575
+#: dialogs.c:569
msgid "Seek Graph"
msgstr "Buscar gráfica"
-#: dialogs.c:576
+#: dialogs.c:570
msgid "Auto-Refresh Seek Graph"
msgstr "auto-Refresco"
-#: dialogs.c:577
+#: dialogs.c:571
msgid "Premove"
msgstr "Pre-mov."
-#: dialogs.c:578
+#: dialogs.c:572
msgid "Premove for White"
msgstr ""
-#: dialogs.c:579
+#: dialogs.c:573
msgid "First White Move:"
msgstr "1er. mov. blancas"
-#: dialogs.c:580
+#: dialogs.c:574
msgid "Premove for Black"
msgstr ""
-#: dialogs.c:581
+#: dialogs.c:575
msgid "First Black Move:"
msgstr "1er. mov. negras"
-#: dialogs.c:583
+#: dialogs.c:577
msgid "Alarm"
msgstr "Alarma"
-#: dialogs.c:584
+#: dialogs.c:578
msgid "Alarm Time (msec):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:586
+#: dialogs.c:580
msgid "Colorize Messages"
msgstr ""
-#: dialogs.c:587
+#: dialogs.c:581
msgid "Shout Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:588
+#: dialogs.c:582
msgid "S-Shout Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:589
+#: dialogs.c:583
msgid "Channel #1 Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:590
+#: dialogs.c:584
msgid "Other Channel Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:591
+#: dialogs.c:585
msgid "Kibitz Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:592
+#: dialogs.c:586
msgid "Tell Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:593
+#: dialogs.c:587
msgid "Challenge Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:594
+#: dialogs.c:588
msgid "Request Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:595
+#: dialogs.c:589
msgid "Seek Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:602
+#: dialogs.c:596
msgid "ICS Options"
msgstr "Opciones ICS"
-#: dialogs.c:607
+#: dialogs.c:601
msgid "Exact position match"
msgstr ""
-#: dialogs.c:607
+#: dialogs.c:601
msgid "Shown position is subset"
msgstr ""
-#: dialogs.c:607
+#: dialogs.c:601
msgid "Same material with exactly same Pawn chain"
msgstr ""
-#: dialogs.c:608
+#: dialogs.c:602
msgid "Same material"
msgstr ""
-#: dialogs.c:608
+#: dialogs.c:602
msgid "Material range (top board half optional)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:608
+#: dialogs.c:602
msgid "Material difference (optional stuff balanced)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:620
+#: dialogs.c:614
msgid "Auto-Display Tags"
msgstr ""
-#: dialogs.c:621
+#: dialogs.c:615
msgid "Auto-Display Comment"
msgstr ""
-#: dialogs.c:622
+#: dialogs.c:616
msgid ""
"Auto-Play speed of loaded games\n"
"(0 = instant, -1 = off):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:623
+#: dialogs.c:617
msgid "Seconds per Move:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:624
+#: dialogs.c:618
msgid ""
"\n"
"options to use in game-viewer mode:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:626
+#: dialogs.c:620
msgid ""
"\n"
"Thresholds for position filtering in game list:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:627
+#: dialogs.c:621
msgid "Elo of strongest player at least:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:628
+#: dialogs.c:622
msgid "Elo of weakest player at least:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:629
+#: dialogs.c:623
#, fuzzy
msgid "No games before year:"
msgstr "Ninguna partida se ha cargado aún"
-#: dialogs.c:630
+#: dialogs.c:624
msgid "Minimum nr consecutive positions:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:631
+#: dialogs.c:625
msgid "Search mode:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:632
+#: dialogs.c:626
msgid "Also match reversed colors"
msgstr ""
-#: dialogs.c:633
+#: dialogs.c:627
msgid "Also match left-right flipped position"
msgstr ""
-#: dialogs.c:641
+#: dialogs.c:635
msgid "Load Game Options"
msgstr "Opciones al leer partida"
-#: dialogs.c:653
+#: dialogs.c:647
msgid "Auto-Save Games"
msgstr ""
-#: dialogs.c:654
+#: dialogs.c:648
msgid "Save Games on File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:655
+#: dialogs.c:649
msgid "Save Final Positions on File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:656
+#: dialogs.c:650
msgid "PGN Event Header:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:657
+#: dialogs.c:651
msgid "Old Save Style (as opposed to PGN)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:658
+#: dialogs.c:652
msgid "Include Number Tag in tourney PGN"
msgstr ""
-#: dialogs.c:659
+#: dialogs.c:653
msgid "Save Score/Depth Info in PGN"
msgstr ""
-#: dialogs.c:660
+#: dialogs.c:654
msgid "Save Out-of-Book Info in PGN "
msgstr ""
-#: dialogs.c:667
+#: dialogs.c:661
msgid "Save Game Options"
msgstr "Opciones al salvar partida"
-#: dialogs.c:676
+#: dialogs.c:670
msgid "No Sound"
msgstr "Sin sonido"
-#: dialogs.c:677
+#: dialogs.c:671
msgid "Default Beep"
msgstr "Bip por defecto"
-#: dialogs.c:678
+#: dialogs.c:672
msgid "Above WAV File"
msgstr ""
-#: dialogs.c:679
+#: dialogs.c:673
msgid "Car Horn"
msgstr ""
-#: dialogs.c:680
+#: dialogs.c:674
msgid "Cymbal"
msgstr ""
-#: dialogs.c:681
+#: dialogs.c:675
msgid "Ding"
msgstr ""
-#: dialogs.c:682
+#: dialogs.c:676
msgid "Gong"
msgstr ""
-#: dialogs.c:683
+#: dialogs.c:677
msgid "Laser"
msgstr ""
-#: dialogs.c:684
+#: dialogs.c:678
msgid "Penalty"
msgstr ""
-#: dialogs.c:685
+#: dialogs.c:679
msgid "Phone"
msgstr ""
-#: dialogs.c:686
+#: dialogs.c:680
msgid "Pop"
msgstr ""
-#: dialogs.c:687
+#: dialogs.c:681
msgid "Slap"
msgstr ""
-#: dialogs.c:688
+#: dialogs.c:682
msgid "Wood Thunk"
msgstr ""
-#: dialogs.c:690
+#: dialogs.c:684
msgid "User File"
msgstr ""
-#: dialogs.c:712
+#: dialogs.c:706
msgid "Sound Program:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:713
+#: dialogs.c:707
msgid "Sounds Directory:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:714
+#: dialogs.c:708
msgid "User WAV File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:715
+#: dialogs.c:709
msgid "Try-Out Sound:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:716
+#: dialogs.c:710
msgid "Play"
msgstr "Reproducir"
-#: dialogs.c:717
+#: dialogs.c:711
msgid "Move:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:718
+#: dialogs.c:712
msgid "Win:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:719
+#: dialogs.c:713
msgid "Lose:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:720
+#: dialogs.c:714
msgid "Draw:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:721
+#: dialogs.c:715
msgid "Unfinished:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:722
+#: dialogs.c:716
msgid "Alarm:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:723
+#: dialogs.c:717
msgid "Shout:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:724
+#: dialogs.c:718
msgid "S-Shout:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:725
+#: dialogs.c:719
msgid "Channel:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:726
+#: dialogs.c:720
msgid "Channel 1:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:727
+#: dialogs.c:721
msgid "Tell:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:728
+#: dialogs.c:722
msgid "Kibitz:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:729
+#: dialogs.c:723
msgid "Challenge:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:730
+#: dialogs.c:724
msgid "Request:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:731
+#: dialogs.c:725
msgid "Seek:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:747
+#: dialogs.c:741
msgid "Sound Options"
msgstr "Sonidos"
-#: dialogs.c:768
+#: dialogs.c:762
msgid "White Piece Color:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: R = single letter for the color red
-#: dialogs.c:771 dialogs.c:780 dialogs.c:786 dialogs.c:792 dialogs.c:798
-#: dialogs.c:804
+#: dialogs.c:765 dialogs.c:774 dialogs.c:780 dialogs.c:786 dialogs.c:792
+#: dialogs.c:798
msgid "R"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: G = single letter for the color green
-#: dialogs.c:773 dialogs.c:781 dialogs.c:787 dialogs.c:793 dialogs.c:799
-#: dialogs.c:805
+#: dialogs.c:767 dialogs.c:775 dialogs.c:781 dialogs.c:787 dialogs.c:793
+#: dialogs.c:799
msgid "G"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: B = single letter for the color blue
-#: dialogs.c:775 dialogs.c:782 dialogs.c:788 dialogs.c:794 dialogs.c:800
-#: dialogs.c:806
+#: dialogs.c:769 dialogs.c:776 dialogs.c:782 dialogs.c:788 dialogs.c:794
+#: dialogs.c:800
msgid "B"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: D = single letter to make a color darker
-#: dialogs.c:777 dialogs.c:783 dialogs.c:789 dialogs.c:795 dialogs.c:801
-#: dialogs.c:807
+#: dialogs.c:771 dialogs.c:777 dialogs.c:783 dialogs.c:789 dialogs.c:795
+#: dialogs.c:801
msgid "D"
msgstr ""
-#: dialogs.c:778
+#: dialogs.c:772
msgid "Black Piece Color:"
msgstr "Piezas negras"
-#: dialogs.c:784
+#: dialogs.c:778
msgid "Light Square Color:"
msgstr "Cuadros claros"
-#: dialogs.c:790
+#: dialogs.c:784
msgid "Dark Square Color:"
msgstr "Cuadros obscuros"
-#: dialogs.c:796
+#: dialogs.c:790
msgid "Highlight Color:"
msgstr "Cuadro iluminado"
-#: dialogs.c:802
+#: dialogs.c:796
msgid "Premove Highlight Color:"
msgstr "Iluminación pre.mov."
-#: dialogs.c:808
+#: dialogs.c:802
msgid "Flip Pieces Shogi Style (Colored buttons restore default)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:810
+#: dialogs.c:804
msgid "Mono Mode"
msgstr "Monocromo"
-#: dialogs.c:811
+#: dialogs.c:805
msgid "Line Gap ( -1 = default for board size):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:812
+#: dialogs.c:806
msgid "Use Board Textures"
msgstr ""
-#: dialogs.c:813
+#: dialogs.c:807
msgid "Light-Squares Texture File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:814
+#: dialogs.c:808
msgid "Dark-Squares Texture File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:815
+#: dialogs.c:809
msgid "Use external piece bitmaps with their own colors"
msgstr ""
-#: dialogs.c:816
+#: dialogs.c:810
msgid "Directory with Pieces Images:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:866
+#: dialogs.c:860
msgid "Board Options"
msgstr "Opciones de tablero"
-#: dialogs.c:919 menus.c:695
+#: dialogs.c:913 menus.c:695
msgid "ICS text menu"
msgstr ""
-#: dialogs.c:938
+#: dialogs.c:932
msgid "clear"
msgstr ""
-#: dialogs.c:939 dialogs.c:995
+#: dialogs.c:933 dialogs.c:989
msgid "save changes"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1010
+#: dialogs.c:1004
#, fuzzy
msgid "Edit book"
msgstr "Edición"
-#: dialogs.c:1010 menus.c:697
+#: dialogs.c:1004 menus.c:697
msgid "Tags"
msgstr "Circunstancias"
-#: dialogs.c:1126
+#: dialogs.c:1120
msgid "ICS input box"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1157
+#: dialogs.c:1151
msgid "Type a move"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1182
+#: dialogs.c:1176
msgid "Engine Settings"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1207
+#: dialogs.c:1201
msgid "Select engine from list:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1210
+#: dialogs.c:1204
msgid "or specify one below:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1211
+#: dialogs.c:1205
msgid "Nickname (optional):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1212
+#: dialogs.c:1206
msgid "Use nickname in PGN player tags of engine-engine games"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1213
+#: dialogs.c:1207
msgid "Engine Directory:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1214
+#: dialogs.c:1208
msgid "Engine Command:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1215
+#: dialogs.c:1209
msgid "(Directory will be derived from engine path when empty)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1216
+#: dialogs.c:1210
msgid "UCI"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1217
+#: dialogs.c:1211
msgid "WB protocol v1 (do not wait for engine features)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1218
+#: dialogs.c:1212
msgid "Must not use GUI book"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1219
+#: dialogs.c:1213
msgid "Add this engine to the list"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1220
+#: dialogs.c:1214
msgid "Force current variant with this engine"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1270
+#: dialogs.c:1264
msgid "Load first engine"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1276
+#: dialogs.c:1270
msgid "Load second engine"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1299
+#: dialogs.c:1293
msgid "shuffle"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1300
+#: dialogs.c:1294
msgid "Start-position number:"
msgstr "Núm. de pos. inicial:"
-#: dialogs.c:1301
+#: dialogs.c:1295
#, fuzzy
msgid "randomize"
msgstr "Aleatorio"
-#: dialogs.c:1302
+#: dialogs.c:1296
msgid "pick fixed"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1319
+#: dialogs.c:1313
msgid "New Shuffle Game"
msgstr "Nueva partida revuelta..."
-#: dialogs.c:1338
+#: dialogs.c:1332
msgid "classical"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1339
+#: dialogs.c:1333
msgid "incremental"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1340
+#: dialogs.c:1334
msgid "fixed max"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1341
+#: dialogs.c:1335
msgid "Moves per session:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1342
+#: dialogs.c:1336
msgid "Initial time (min):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1343
+#: dialogs.c:1337
msgid "Increment or max (sec/move):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1344
+#: dialogs.c:1338
#, fuzzy
msgid "Time-Odds factors:"
msgstr "Factores de tiempo:"
-#: dialogs.c:1345
+#: dialogs.c:1339
#, fuzzy
msgid "Engine #1"
msgstr "Motor"
-#: dialogs.c:1346
+#: dialogs.c:1340
#, fuzzy
msgid "Engine #2 / Human"
msgstr "Primero tiene libro propio"
-#: dialogs.c:1386 dialogs.c:1389 dialogs.c:1394 dialogs.c:1395
+#: dialogs.c:1380 dialogs.c:1383 dialogs.c:1388 dialogs.c:1389
msgid "Unused"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1407
+#: dialogs.c:1401
msgid "Time Control"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1435
+#: dialogs.c:1429
msgid "Error writing to chess program"
msgstr "Error al escribir al programa de ajedrez"
-#: dialogs.c:1501
+#: dialogs.c:1495
#, fuzzy
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: dialogs.c:1506 dialogs.c:1895 dialogs.c:1899
+#: dialogs.c:1500 dialogs.c:1889 dialogs.c:1893
msgid "King"
msgstr "Rey"
-#: dialogs.c:1509
+#: dialogs.c:1503
msgid "Captain"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1510
+#: dialogs.c:1504
msgid "Lieutenant"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1511
+#: dialogs.c:1505
msgid "General"
msgstr "Generales..."
-#: dialogs.c:1512
+#: dialogs.c:1506
msgid "Warlord"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1514 dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1508 dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Knight"
msgstr "Caballo"
-#: dialogs.c:1515 dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1509 dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Bishop"
msgstr "Alfil"
-#: dialogs.c:1516 dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1510 dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Rook"
msgstr "Torre"
-#: dialogs.c:1520 dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1514 dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Archbishop"
msgstr "Arzobispo"
-#: dialogs.c:1521 dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1515 dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Chancellor"
msgstr "Canciller"
-#: dialogs.c:1523 dialogs.c:1895 dialogs.c:1899 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1517 dialogs.c:1889 dialogs.c:1893 dialogs.c:1911
msgid "Queen"
msgstr "Dama"
-#: dialogs.c:1527
+#: dialogs.c:1521
msgid "Defer"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1528 dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1522 dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Promote"
msgstr "Coronar"
-#: dialogs.c:1543
+#: dialogs.c:1537
msgid "Chat partner:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1627
+#: dialogs.c:1621
msgid "Chat box"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1668
+#: dialogs.c:1662
msgid "factory"
msgstr "De fábrica"
-#: dialogs.c:1669
+#: dialogs.c:1663
msgid "up"
msgstr "Arriba"
-#: dialogs.c:1670
+#: dialogs.c:1664
msgid "down"
msgstr "Abajo"
-#: dialogs.c:1688
+#: dialogs.c:1682
msgid "No tag selected"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1717
+#: dialogs.c:1711
#, fuzzy
msgid "Game-list options"
msgstr "Opciones al leer partida"
-#: dialogs.c:1793 dialogs.c:1807
+#: dialogs.c:1787 dialogs.c:1801
msgid "Error"
msgstr "Error"
-#: dialogs.c:1830
+#: dialogs.c:1824
msgid "Fatal Error"
msgstr "Error fatal"
-#: dialogs.c:1830
+#: dialogs.c:1824
msgid "Exiting"
msgstr "Saliendo"
-#: dialogs.c:1841
+#: dialogs.c:1835
msgid "Information"
msgstr "Información"
-#: dialogs.c:1848
+#: dialogs.c:1842
msgid "Note"
msgstr "Nota"
-#: dialogs.c:1894 dialogs.c:2161 dialogs.c:2164
+#: dialogs.c:1888 dialogs.c:2155 dialogs.c:2158
msgid "White"
msgstr "Blancas"
-#: dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Pawn"
msgstr "Peón"
-#: dialogs.c:1895 dialogs.c:1899
+#: dialogs.c:1889 dialogs.c:1893
msgid "Elephant"
msgstr "Elefante"
-#: dialogs.c:1895 dialogs.c:1899
+#: dialogs.c:1889 dialogs.c:1893
msgid "Cannon"
msgstr "Cañón"
-#: dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Demote"
msgstr "Degradar"
-#: dialogs.c:1897 dialogs.c:1901
+#: dialogs.c:1891 dialogs.c:1895
msgid "Empty square"
msgstr "Vaciar el escaque"
-#: dialogs.c:1897 dialogs.c:1901
+#: dialogs.c:1891 dialogs.c:1895
msgid "Clear board"
msgstr "Limpiar el tablero "
-#: dialogs.c:1898 dialogs.c:2173 dialogs.c:2176
+#: dialogs.c:1892 dialogs.c:2167 dialogs.c:2170
msgid "Black"
msgstr "Negras"
-#: dialogs.c:1991 menus.c:853
+#: dialogs.c:1985 menus.c:853
msgid "File"
msgstr "Archivo"
-#: dialogs.c:1992 menus.c:854
+#: dialogs.c:1986 menus.c:854
msgid "Edit"
msgstr "Edición"
-#: dialogs.c:1993 menus.c:855
+#: dialogs.c:1987 menus.c:855
msgid "View"
msgstr "Ver"
-#: dialogs.c:1994 menus.c:856
+#: dialogs.c:1988 menus.c:856
msgid "Mode"
msgstr "Modo"
-#: dialogs.c:1995 menus.c:857
+#: dialogs.c:1989 menus.c:857
msgid "Action"
msgstr "Partida"
-#: dialogs.c:1996 menus.c:858
+#: dialogs.c:1990 menus.c:858
msgid "Engine"
msgstr "Motor"
-#: dialogs.c:1997 menus.c:859
+#: dialogs.c:1991 menus.c:859
msgid "Options"
msgstr "Opciones"
-#: dialogs.c:1998 menus.c:860
+#: dialogs.c:1992 menus.c:860
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"
-#: dialogs.c:2008
+#: dialogs.c:2002
msgid "<<"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2009
+#: dialogs.c:2003
msgid "<"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2011
+#: dialogs.c:2005
msgid ">"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2012
+#: dialogs.c:2006
msgid ">>"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2280
+#: dialogs.c:2274
msgid "Directories:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2281
+#: dialogs.c:2275
#, fuzzy
msgid "Files:"
msgstr "Archivo"
-#: dialogs.c:2282
+#: dialogs.c:2276
msgid "by name"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2283
+#: dialogs.c:2277
msgid "by type"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2286
+#: dialogs.c:2280
#, fuzzy
msgid "Filename:"
msgstr "Filtro"
-#: dialogs.c:2287
+#: dialogs.c:2281
msgid "New directory"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2288
+#: dialogs.c:2282
#, fuzzy
msgid "File type:"
msgstr "Filtro"
-#: dialogs.c:2363
+#: dialogs.c:2357
#, fuzzy
msgid "Contents of"
msgstr "Comentarios"
-#: dialogs.c:2389
+#: dialogs.c:2383
msgid "\7f next page"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2411
+#: dialogs.c:2405
msgid "FIRST TYPE DIRECTORY NAME HERE"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2412
+#: dialogs.c:2406
msgid "TRY ANOTHER NAME"
msgstr ""
" to %s\n"
msgstr ""
-#: xboard.c:2044
+#: xboard.c:2048
msgid "Can't open temp file"
msgstr ""
msgid "Move list"
msgstr ""
-#: xoptions.c:306 xoptions.c:869
+#: xoptions.c:306 xoptions.c:876
msgid "browse"
msgstr ""
-#: xoptions.c:777
+#: xoptions.c:784
#, fuzzy
msgid "Engine has no options"
msgstr "Primero tiene libro propio"
-#: xoptions.c:1113
+#: xoptions.c:1120
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"
-#: xoptions.c:1117
+#: xoptions.c:1124
msgid "cancel"
msgstr "Cancelar"
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU xboard master-20110411\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-xboard@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-13 08:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-21 15:48-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: it\n"
#. TRANSLATORS: "first" is the first of possible two chess engines. It is inserted into strings
#. such as "%s engine" / "%s chess program" / "%s machine" - all meaning the same thing
msgid "Gap in move list"
msgstr "Mosse mancanti nella lista mosse"
-#: backend.c:9807 dialogs.c:459
+#: backend.c:9807 dialogs.c:453
#, c-format
msgid "Variant %s not supported by %s"
msgstr "La variante %s non è supportata da %s"
msgid "First you must specify an existing tourney file to clone"
msgstr ""
-#: dialogs.c:330 dialogs.c:1249
+#: dialogs.c:330 dialogs.c:1243
msgid "# no engines are installed"
msgstr ""
msgid "Periodic Updates (in Analysis Mode)"
msgstr "Aggiornamenti continui (per Modalità di analisi)"
-#: dialogs.c:375 dialogs.c:512
+#: dialogs.c:375 dialogs.c:506
msgid "Ponder Next Move"
msgstr "Pensa sul mio tempo"
msgid "Holdings Size:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:443
-msgid ""
-"WARNING: variants with un-orthodox\n"
-"pieces only have built-in bitmaps\n"
-"for -boardSize middling, bulky and\n"
-"petite, and substitute king or amazon\n"
-"for missing bitmaps. (See manual.)"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.c:464
+#: dialogs.c:458
#, c-format
msgid "Warning: second engine (%s) does not support this!"
msgstr ""
"Attenzione: il secondo motore di gioco (%s) non supporta questa azione!"
-#: dialogs.c:487
+#: dialogs.c:481
#, c-format
msgid ""
"All variants not supported by first engine\n"
"(currently %s) are disabled"
msgstr ""
-#: dialogs.c:488
+#: dialogs.c:482
msgid "New Variant"
msgstr "Varianti di gioco"
-#: dialogs.c:513
+#: dialogs.c:507
msgid "Maximum Number of CPUs per Engine:"
msgstr "Num max di CPU:"
-#: dialogs.c:514
+#: dialogs.c:508
msgid "Polygot Directory:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:515
+#: dialogs.c:509
msgid "Hash-Table Size (MB):"
msgstr "Dimensione Hash [MB]:"
-#: dialogs.c:516
+#: dialogs.c:510
msgid "Nalimov EGTB Path:"
msgstr "Cartella EGTB:"
-#: dialogs.c:517
+#: dialogs.c:511
msgid "EGTB Cache Size (MB):"
msgstr "Dimensione EGTB [MB]:"
-#: dialogs.c:518
+#: dialogs.c:512
msgid "Use GUI Book"
msgstr ""
-#: dialogs.c:519
+#: dialogs.c:513
msgid "Opening-Book Filename:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:520
+#: dialogs.c:514
msgid "Book Depth (moves):"
msgstr "Profondità Libro:"
-#: dialogs.c:521
+#: dialogs.c:515
msgid "Book Variety (0) vs. Strength (100):"
msgstr "Varianti Libro:"
-#: dialogs.c:522
+#: dialogs.c:516
msgid "Engine #1 Has Own Book"
msgstr "Libro proprio per motore 1"
-#: dialogs.c:523
+#: dialogs.c:517
msgid "Engine #2 Has Own Book "
msgstr ""
-#: dialogs.c:532
+#: dialogs.c:526
msgid "Common Engine Settings"
msgstr "Impostazioni motori di gioco"
-#: dialogs.c:538
+#: dialogs.c:532
msgid "Detect all Mates"
msgstr "Individua scacco matto"
-#: dialogs.c:539
+#: dialogs.c:533
msgid "Verify Engine Result Claims"
msgstr "Verifica gli annunci del motore"
-#: dialogs.c:540
+#: dialogs.c:534
msgid "Draw if Insufficient Mating Material"
msgstr "Patta per materiale insufficiente"
-#: dialogs.c:541
+#: dialogs.c:535
msgid "Adjudicate Trivial Draws (3-Move Delay)"
msgstr "Aggiudica patte triviali"
-#: dialogs.c:542
+#: dialogs.c:536
msgid "N-Move Rule:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:543
+#: dialogs.c:537
msgid "N-fold Repeats:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:544
+#: dialogs.c:538
msgid "Draw after N Moves Total:"
msgstr "Aggiudica patta dopo:"
-#: dialogs.c:545
+#: dialogs.c:539
msgid "Win / Loss Threshold:"
msgstr "Limite per aggiudicare vinta/persa:"
-#: dialogs.c:546
+#: dialogs.c:540
msgid "Negate Score of Engine #1"
msgstr "Output motore 1 sempre riferito al Bianco"
-#: dialogs.c:547
+#: dialogs.c:541
msgid "Negate Score of Engine #2"
msgstr "Output motore 2 sempre riferito al Bianco"
-#: dialogs.c:554
+#: dialogs.c:548
#, fuzzy
msgid "Adjudicate non-ICS Games"
msgstr "Aggiudica al Bianco"
-#: dialogs.c:567
+#: dialogs.c:561
msgid "Auto-Kibitz"
msgstr "Auto Kibitz"
-#: dialogs.c:568
+#: dialogs.c:562
msgid "Auto-Comment"
msgstr "Commenti automatici"
-#: dialogs.c:569
+#: dialogs.c:563
msgid "Auto-Observe"
msgstr "Osserva automaticamente"
-#: dialogs.c:570
+#: dialogs.c:564
msgid "Auto-Raise Board"
msgstr "Porta in primo piano"
-#: dialogs.c:571
+#: dialogs.c:565
msgid "Background Observe while Playing"
msgstr "Osserva in bckgnd"
-#: dialogs.c:572
+#: dialogs.c:566
msgid "Dual Board for Background-Observed Game"
msgstr "Doppia scacchiera"
-#: dialogs.c:573
+#: dialogs.c:567
msgid "Get Move List"
msgstr "Scarica lista mosse"
-#: dialogs.c:574
+#: dialogs.c:568
msgid "Quiet Play"
msgstr "Non disturbare durante il gioco"
-#: dialogs.c:575
+#: dialogs.c:569
msgid "Seek Graph"
msgstr "Grafico delle richieste"
-#: dialogs.c:576
+#: dialogs.c:570
msgid "Auto-Refresh Seek Graph"
msgstr "Auto aggiorna"
-#: dialogs.c:577
+#: dialogs.c:571
msgid "Premove"
msgstr "Premossa"
-#: dialogs.c:578
+#: dialogs.c:572
msgid "Premove for White"
msgstr ""
-#: dialogs.c:579
+#: dialogs.c:573
msgid "First White Move:"
msgstr "1° mossa Bianco"
-#: dialogs.c:580
+#: dialogs.c:574
msgid "Premove for Black"
msgstr ""
-#: dialogs.c:581
+#: dialogs.c:575
msgid "First Black Move:"
msgstr "1° mossa Nero"
-#: dialogs.c:583
+#: dialogs.c:577
msgid "Alarm"
msgstr "Allarme"
-#: dialogs.c:584
+#: dialogs.c:578
msgid "Alarm Time (msec):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:586
+#: dialogs.c:580
msgid "Colorize Messages"
msgstr ""
-#: dialogs.c:587
+#: dialogs.c:581
msgid "Shout Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:588
+#: dialogs.c:582
msgid "S-Shout Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:589
+#: dialogs.c:583
msgid "Channel #1 Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:590
+#: dialogs.c:584
msgid "Other Channel Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:591
+#: dialogs.c:585
msgid "Kibitz Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:592
+#: dialogs.c:586
msgid "Tell Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:593
+#: dialogs.c:587
msgid "Challenge Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:594
+#: dialogs.c:588
msgid "Request Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:595
+#: dialogs.c:589
msgid "Seek Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:602
+#: dialogs.c:596
msgid "ICS Options"
msgstr "Impostazioni ICS"
-#: dialogs.c:607
+#: dialogs.c:601
msgid "Exact position match"
msgstr ""
-#: dialogs.c:607
+#: dialogs.c:601
msgid "Shown position is subset"
msgstr ""
-#: dialogs.c:607
+#: dialogs.c:601
msgid "Same material with exactly same Pawn chain"
msgstr ""
-#: dialogs.c:608
+#: dialogs.c:602
msgid "Same material"
msgstr ""
-#: dialogs.c:608
+#: dialogs.c:602
msgid "Material range (top board half optional)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:608
+#: dialogs.c:602
msgid "Material difference (optional stuff balanced)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:620
+#: dialogs.c:614
msgid "Auto-Display Tags"
msgstr ""
-#: dialogs.c:621
+#: dialogs.c:615
msgid "Auto-Display Comment"
msgstr ""
-#: dialogs.c:622
+#: dialogs.c:616
msgid ""
"Auto-Play speed of loaded games\n"
"(0 = instant, -1 = off):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:623
+#: dialogs.c:617
msgid "Seconds per Move:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:624
+#: dialogs.c:618
msgid ""
"\n"
"options to use in game-viewer mode:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:626
+#: dialogs.c:620
msgid ""
"\n"
"Thresholds for position filtering in game list:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:627
+#: dialogs.c:621
msgid "Elo of strongest player at least:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:628
+#: dialogs.c:622
msgid "Elo of weakest player at least:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:629
+#: dialogs.c:623
#, fuzzy
msgid "No games before year:"
msgstr "Non è ancora stata caricata nessuna partita"
-#: dialogs.c:630
+#: dialogs.c:624
msgid "Minimum nr consecutive positions:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:631
+#: dialogs.c:625
msgid "Search mode:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:632
+#: dialogs.c:626
msgid "Also match reversed colors"
msgstr ""
-#: dialogs.c:633
+#: dialogs.c:627
msgid "Also match left-right flipped position"
msgstr ""
-#: dialogs.c:641
+#: dialogs.c:635
msgid "Load Game Options"
msgstr "Impostazioni apertura partita"
-#: dialogs.c:653
+#: dialogs.c:647
msgid "Auto-Save Games"
msgstr ""
-#: dialogs.c:654
+#: dialogs.c:648
msgid "Save Games on File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:655
+#: dialogs.c:649
msgid "Save Final Positions on File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:656
+#: dialogs.c:650
msgid "PGN Event Header:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:657
+#: dialogs.c:651
msgid "Old Save Style (as opposed to PGN)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:658
+#: dialogs.c:652
msgid "Include Number Tag in tourney PGN"
msgstr ""
-#: dialogs.c:659
+#: dialogs.c:653
msgid "Save Score/Depth Info in PGN"
msgstr ""
-#: dialogs.c:660
+#: dialogs.c:654
msgid "Save Out-of-Book Info in PGN "
msgstr ""
-#: dialogs.c:667
+#: dialogs.c:661
msgid "Save Game Options"
msgstr "Impostazioni salvataggio partita"
-#: dialogs.c:676
+#: dialogs.c:670
msgid "No Sound"
msgstr "Silenzioso"
-#: dialogs.c:677
+#: dialogs.c:671
msgid "Default Beep"
msgstr "Beep"
-#: dialogs.c:678
+#: dialogs.c:672
msgid "Above WAV File"
msgstr ""
-#: dialogs.c:679
+#: dialogs.c:673
msgid "Car Horn"
msgstr ""
-#: dialogs.c:680
+#: dialogs.c:674
msgid "Cymbal"
msgstr ""
-#: dialogs.c:681
+#: dialogs.c:675
msgid "Ding"
msgstr ""
-#: dialogs.c:682
+#: dialogs.c:676
msgid "Gong"
msgstr ""
-#: dialogs.c:683
+#: dialogs.c:677
msgid "Laser"
msgstr ""
-#: dialogs.c:684
+#: dialogs.c:678
msgid "Penalty"
msgstr ""
-#: dialogs.c:685
+#: dialogs.c:679
msgid "Phone"
msgstr ""
-#: dialogs.c:686
+#: dialogs.c:680
msgid "Pop"
msgstr ""
-#: dialogs.c:687
+#: dialogs.c:681
msgid "Slap"
msgstr ""
-#: dialogs.c:688
+#: dialogs.c:682
msgid "Wood Thunk"
msgstr ""
-#: dialogs.c:690
+#: dialogs.c:684
msgid "User File"
msgstr ""
-#: dialogs.c:712
+#: dialogs.c:706
msgid "Sound Program:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:713
+#: dialogs.c:707
msgid "Sounds Directory:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:714
+#: dialogs.c:708
msgid "User WAV File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:715
+#: dialogs.c:709
msgid "Try-Out Sound:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:716
+#: dialogs.c:710
msgid "Play"
msgstr "Ascolta"
-#: dialogs.c:717
+#: dialogs.c:711
msgid "Move:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:718
+#: dialogs.c:712
msgid "Win:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:719
+#: dialogs.c:713
msgid "Lose:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:720
+#: dialogs.c:714
msgid "Draw:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:721
+#: dialogs.c:715
msgid "Unfinished:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:722
+#: dialogs.c:716
msgid "Alarm:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:723
+#: dialogs.c:717
msgid "Shout:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:724
+#: dialogs.c:718
msgid "S-Shout:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:725
+#: dialogs.c:719
msgid "Channel:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:726
+#: dialogs.c:720
msgid "Channel 1:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:727
+#: dialogs.c:721
msgid "Tell:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:728
+#: dialogs.c:722
msgid "Kibitz:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:729
+#: dialogs.c:723
msgid "Challenge:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:730
+#: dialogs.c:724
msgid "Request:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:731
+#: dialogs.c:725
msgid "Seek:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:747
+#: dialogs.c:741
msgid "Sound Options"
msgstr "Impostazioni suoni"
-#: dialogs.c:768
+#: dialogs.c:762
msgid "White Piece Color:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: R = single letter for the color red
-#: dialogs.c:771 dialogs.c:780 dialogs.c:786 dialogs.c:792 dialogs.c:798
-#: dialogs.c:804
+#: dialogs.c:765 dialogs.c:774 dialogs.c:780 dialogs.c:786 dialogs.c:792
+#: dialogs.c:798
msgid "R"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: G = single letter for the color green
-#: dialogs.c:773 dialogs.c:781 dialogs.c:787 dialogs.c:793 dialogs.c:799
-#: dialogs.c:805
+#: dialogs.c:767 dialogs.c:775 dialogs.c:781 dialogs.c:787 dialogs.c:793
+#: dialogs.c:799
msgid "G"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: B = single letter for the color blue
-#: dialogs.c:775 dialogs.c:782 dialogs.c:788 dialogs.c:794 dialogs.c:800
-#: dialogs.c:806
+#: dialogs.c:769 dialogs.c:776 dialogs.c:782 dialogs.c:788 dialogs.c:794
+#: dialogs.c:800
msgid "B"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: D = single letter to make a color darker
-#: dialogs.c:777 dialogs.c:783 dialogs.c:789 dialogs.c:795 dialogs.c:801
-#: dialogs.c:807
+#: dialogs.c:771 dialogs.c:777 dialogs.c:783 dialogs.c:789 dialogs.c:795
+#: dialogs.c:801
msgid "D"
msgstr ""
-#: dialogs.c:778
+#: dialogs.c:772
msgid "Black Piece Color:"
msgstr "Pezzi neri"
-#: dialogs.c:784
+#: dialogs.c:778
msgid "Light Square Color:"
msgstr "Case bianche"
-#: dialogs.c:790
+#: dialogs.c:784
msgid "Dark Square Color:"
msgstr "Case nere"
-#: dialogs.c:796
+#: dialogs.c:790
msgid "Highlight Color:"
msgstr "Case evidenziate"
-#: dialogs.c:802
+#: dialogs.c:796
msgid "Premove Highlight Color:"
msgstr "Premosse evidenziate"
-#: dialogs.c:808
+#: dialogs.c:802
msgid "Flip Pieces Shogi Style (Colored buttons restore default)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:810
+#: dialogs.c:804
msgid "Mono Mode"
msgstr "Monocromatico"
-#: dialogs.c:811
+#: dialogs.c:805
msgid "Line Gap ( -1 = default for board size):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:812
+#: dialogs.c:806
msgid "Use Board Textures"
msgstr ""
-#: dialogs.c:813
+#: dialogs.c:807
msgid "Light-Squares Texture File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:814
+#: dialogs.c:808
msgid "Dark-Squares Texture File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:815
+#: dialogs.c:809
msgid "Use external piece bitmaps with their own colors"
msgstr ""
-#: dialogs.c:816
+#: dialogs.c:810
msgid "Directory with Pieces Images:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:866
+#: dialogs.c:860
msgid "Board Options"
msgstr "Impostazioni scacchiera"
-#: dialogs.c:919 menus.c:695
+#: dialogs.c:913 menus.c:695
msgid "ICS text menu"
msgstr ""
-#: dialogs.c:938
+#: dialogs.c:932
msgid "clear"
msgstr ""
-#: dialogs.c:939 dialogs.c:995
+#: dialogs.c:933 dialogs.c:989
msgid "save changes"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1010
+#: dialogs.c:1004
#, fuzzy
msgid "Edit book"
msgstr "Modifica"
-#: dialogs.c:1010 menus.c:697
+#: dialogs.c:1004 menus.c:697
msgid "Tags"
msgstr "Informazioni partita"
-#: dialogs.c:1126
+#: dialogs.c:1120
msgid "ICS input box"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1157
+#: dialogs.c:1151
msgid "Type a move"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1182
+#: dialogs.c:1176
msgid "Engine Settings"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1207
+#: dialogs.c:1201
msgid "Select engine from list:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1210
+#: dialogs.c:1204
msgid "or specify one below:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1211
+#: dialogs.c:1205
msgid "Nickname (optional):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1212
+#: dialogs.c:1206
msgid "Use nickname in PGN player tags of engine-engine games"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1213
+#: dialogs.c:1207
msgid "Engine Directory:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1214
+#: dialogs.c:1208
msgid "Engine Command:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1215
+#: dialogs.c:1209
msgid "(Directory will be derived from engine path when empty)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1216
+#: dialogs.c:1210
msgid "UCI"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1217
+#: dialogs.c:1211
msgid "WB protocol v1 (do not wait for engine features)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1218
+#: dialogs.c:1212
msgid "Must not use GUI book"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1219
+#: dialogs.c:1213
msgid "Add this engine to the list"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1220
+#: dialogs.c:1214
msgid "Force current variant with this engine"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1270
+#: dialogs.c:1264
msgid "Load first engine"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1276
+#: dialogs.c:1270
msgid "Load second engine"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1299
+#: dialogs.c:1293
msgid "shuffle"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1300
+#: dialogs.c:1294
msgid "Start-position number:"
msgstr "Disposizione iniziale:"
-#: dialogs.c:1301
+#: dialogs.c:1295
#, fuzzy
msgid "randomize"
msgstr "Casuale"
-#: dialogs.c:1302
+#: dialogs.c:1296
msgid "pick fixed"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1319
+#: dialogs.c:1313
msgid "New Shuffle Game"
msgstr "Nuova partita Shuffle..."
-#: dialogs.c:1338
+#: dialogs.c:1332
msgid "classical"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1339
+#: dialogs.c:1333
msgid "incremental"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1340
+#: dialogs.c:1334
msgid "fixed max"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1341
+#: dialogs.c:1335
msgid "Moves per session:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1342
+#: dialogs.c:1336
msgid "Initial time (min):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1343
+#: dialogs.c:1337
msgid "Increment or max (sec/move):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1344
+#: dialogs.c:1338
#, fuzzy
msgid "Time-Odds factors:"
msgstr "Riduci il tempo di un fattore:"
-#: dialogs.c:1345
+#: dialogs.c:1339
#, fuzzy
msgid "Engine #1"
msgstr "Motore"
-#: dialogs.c:1346
+#: dialogs.c:1340
#, fuzzy
msgid "Engine #2 / Human"
msgstr "Libro proprio per motore 1"
-#: dialogs.c:1386 dialogs.c:1389 dialogs.c:1394 dialogs.c:1395
+#: dialogs.c:1380 dialogs.c:1383 dialogs.c:1388 dialogs.c:1389
msgid "Unused"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1407
+#: dialogs.c:1401
msgid "Time Control"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1435
+#: dialogs.c:1429
msgid "Error writing to chess program"
msgstr "Errore in scrittura sul motore di gioco"
-#: dialogs.c:1501
+#: dialogs.c:1495
#, fuzzy
msgid "Cancel"
msgstr "Cancella"
-#: dialogs.c:1506 dialogs.c:1895 dialogs.c:1899
+#: dialogs.c:1500 dialogs.c:1889 dialogs.c:1893
msgid "King"
msgstr "Re"
-#: dialogs.c:1509
+#: dialogs.c:1503
msgid "Captain"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1510
+#: dialogs.c:1504
msgid "Lieutenant"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1511
+#: dialogs.c:1505
msgid "General"
msgstr "Generali..."
-#: dialogs.c:1512
+#: dialogs.c:1506
msgid "Warlord"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1514 dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1508 dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Knight"
msgstr "Cavallo"
-#: dialogs.c:1515 dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1509 dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Bishop"
msgstr "Alfiere"
-#: dialogs.c:1516 dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1510 dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Rook"
msgstr "Torre"
-#: dialogs.c:1520 dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1514 dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Archbishop"
msgstr "Arcivescovo"
-#: dialogs.c:1521 dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1515 dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Chancellor"
msgstr "Cancelliere"
-#: dialogs.c:1523 dialogs.c:1895 dialogs.c:1899 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1517 dialogs.c:1889 dialogs.c:1893 dialogs.c:1911
msgid "Queen"
msgstr "Donna"
-#: dialogs.c:1527
+#: dialogs.c:1521
msgid "Defer"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1528 dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1522 dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Promote"
msgstr "Promuovi"
-#: dialogs.c:1543
+#: dialogs.c:1537
msgid "Chat partner:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1627
+#: dialogs.c:1621
msgid "Chat box"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1668
+#: dialogs.c:1662
msgid "factory"
msgstr "Fabbrica"
-#: dialogs.c:1669
+#: dialogs.c:1663
msgid "up"
msgstr "Muovi su"
-#: dialogs.c:1670
+#: dialogs.c:1664
msgid "down"
msgstr "Muovi giu"
-#: dialogs.c:1688
+#: dialogs.c:1682
msgid "No tag selected"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1717
+#: dialogs.c:1711
#, fuzzy
msgid "Game-list options"
msgstr "Impostazioni apertura partita"
-#: dialogs.c:1793 dialogs.c:1807
+#: dialogs.c:1787 dialogs.c:1801
msgid "Error"
msgstr "Errore"
-#: dialogs.c:1830
+#: dialogs.c:1824
msgid "Fatal Error"
msgstr "Errore fatale"
-#: dialogs.c:1830
+#: dialogs.c:1824
msgid "Exiting"
msgstr "Chiusura in corso"
-#: dialogs.c:1841
+#: dialogs.c:1835
msgid "Information"
msgstr "Informazione"
-#: dialogs.c:1848
+#: dialogs.c:1842
msgid "Note"
msgstr "Nota"
-#: dialogs.c:1894 dialogs.c:2161 dialogs.c:2164
+#: dialogs.c:1888 dialogs.c:2155 dialogs.c:2158
msgid "White"
msgstr "Bianco"
-#: dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Pawn"
msgstr "Pedone"
-#: dialogs.c:1895 dialogs.c:1899
+#: dialogs.c:1889 dialogs.c:1893
msgid "Elephant"
msgstr "Elefante"
-#: dialogs.c:1895 dialogs.c:1899
+#: dialogs.c:1889 dialogs.c:1893
msgid "Cannon"
msgstr "Cannone"
-#: dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Demote"
msgstr "Degrada"
-#: dialogs.c:1897 dialogs.c:1901
+#: dialogs.c:1891 dialogs.c:1895
msgid "Empty square"
msgstr "Casa vuota"
-#: dialogs.c:1897 dialogs.c:1901
+#: dialogs.c:1891 dialogs.c:1895
msgid "Clear board"
msgstr "Svuota scacchiera"
-#: dialogs.c:1898 dialogs.c:2173 dialogs.c:2176
+#: dialogs.c:1892 dialogs.c:2167 dialogs.c:2170
msgid "Black"
msgstr "Nero"
-#: dialogs.c:1991 menus.c:853
+#: dialogs.c:1985 menus.c:853
msgid "File"
msgstr "File"
-#: dialogs.c:1992 menus.c:854
+#: dialogs.c:1986 menus.c:854
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
-#: dialogs.c:1993 menus.c:855
+#: dialogs.c:1987 menus.c:855
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
-#: dialogs.c:1994 menus.c:856
+#: dialogs.c:1988 menus.c:856
msgid "Mode"
msgstr "Modalità"
-#: dialogs.c:1995 menus.c:857
+#: dialogs.c:1989 menus.c:857
msgid "Action"
msgstr "Azioni"
-#: dialogs.c:1996 menus.c:858
+#: dialogs.c:1990 menus.c:858
msgid "Engine"
msgstr "Motore"
-#: dialogs.c:1997 menus.c:859
+#: dialogs.c:1991 menus.c:859
msgid "Options"
msgstr "Impostazioni"
-#: dialogs.c:1998 menus.c:860
+#: dialogs.c:1992 menus.c:860
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"
-#: dialogs.c:2008
+#: dialogs.c:2002
msgid "<<"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2009
+#: dialogs.c:2003
msgid "<"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2011
+#: dialogs.c:2005
msgid ">"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2012
+#: dialogs.c:2006
msgid ">>"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2280
+#: dialogs.c:2274
msgid "Directories:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2281
+#: dialogs.c:2275
#, fuzzy
msgid "Files:"
msgstr "File"
-#: dialogs.c:2282
+#: dialogs.c:2276
msgid "by name"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2283
+#: dialogs.c:2277
msgid "by type"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2286
+#: dialogs.c:2280
#, fuzzy
msgid "Filename:"
msgstr "Filtro"
-#: dialogs.c:2287
+#: dialogs.c:2281
msgid "New directory"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2288
+#: dialogs.c:2282
#, fuzzy
msgid "File type:"
msgstr "Filtro"
-#: dialogs.c:2363
+#: dialogs.c:2357
#, fuzzy
msgid "Contents of"
msgstr "Commenti"
-#: dialogs.c:2389
+#: dialogs.c:2383
msgid "\7f next page"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2411
+#: dialogs.c:2405
msgid "FIRST TYPE DIRECTORY NAME HERE"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2412
+#: dialogs.c:2406
msgid "TRY ANOTHER NAME"
msgstr ""
" to %s\n"
msgstr ""
-#: xboard.c:2044
+#: xboard.c:2048
msgid "Can't open temp file"
msgstr ""
msgid "Move list"
msgstr ""
-#: xoptions.c:306 xoptions.c:869
+#: xoptions.c:306 xoptions.c:876
msgid "browse"
msgstr ""
-#: xoptions.c:777
+#: xoptions.c:784
#, fuzzy
msgid "Engine has no options"
msgstr "Libro proprio per motore 1"
-#: xoptions.c:1113
+#: xoptions.c:1120
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: xoptions.c:1117
+#: xoptions.c:1124
msgid "cancel"
msgstr "Cancella"
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU xboard master-20110507\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-xboard@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-13 08:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-21 15:48-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ru\n"
#. TRANSLATORS: "first" is the first of possible two chess engines. It is inserted into strings
#. such as "%s engine" / "%s chess program" / "%s machine" - all meaning the same thing
msgid "Gap in move list"
msgstr "Пропуск в записи ходов"
-#: backend.c:9807 dialogs.c:459
+#: backend.c:9807 dialogs.c:453
#, c-format
msgid "Variant %s not supported by %s"
msgstr "Вариант %s не поддерживается %s"
msgid "First you must specify an existing tourney file to clone"
msgstr ""
-#: dialogs.c:330 dialogs.c:1249
+#: dialogs.c:330 dialogs.c:1243
msgid "# no engines are installed"
msgstr ""
msgid "Periodic Updates (in Analysis Mode)"
msgstr "Периодически обновлять (в режиме анализа)"
-#: dialogs.c:375 dialogs.c:512
+#: dialogs.c:375 dialogs.c:506
msgid "Ponder Next Move"
msgstr "Думать всегда"
msgid "Holdings Size:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:443
-msgid ""
-"WARNING: variants with un-orthodox\n"
-"pieces only have built-in bitmaps\n"
-"for -boardSize middling, bulky and\n"
-"petite, and substitute king or amazon\n"
-"for missing bitmaps. (See manual.)"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.c:464
+#: dialogs.c:458
#, c-format
msgid "Warning: second engine (%s) does not support this!"
msgstr "Предупреждение: второй движок (%s) не поддерживает это!"
-#: dialogs.c:487
+#: dialogs.c:481
#, c-format
msgid ""
"All variants not supported by first engine\n"
"(currently %s) are disabled"
msgstr ""
-#: dialogs.c:488
+#: dialogs.c:482
msgid "New Variant"
msgstr "Варианты"
-#: dialogs.c:513
+#: dialogs.c:507
msgid "Maximum Number of CPUs per Engine:"
msgstr "Max число CPU:"
-#: dialogs.c:514
+#: dialogs.c:508
msgid "Polygot Directory:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:515
+#: dialogs.c:509
msgid "Hash-Table Size (MB):"
msgstr "Размер хеша (МБ):"
-#: dialogs.c:516
+#: dialogs.c:510
msgid "Nalimov EGTB Path:"
msgstr "Путь к ЭБД:"
-#: dialogs.c:517
+#: dialogs.c:511
msgid "EGTB Cache Size (MB):"
msgstr "Кеш ЭБД (МБ):"
-#: dialogs.c:518
+#: dialogs.c:512
msgid "Use GUI Book"
msgstr ""
-#: dialogs.c:519
+#: dialogs.c:513
msgid "Opening-Book Filename:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:520
+#: dialogs.c:514
msgid "Book Depth (moves):"
msgstr "Глубина книги:"
-#: dialogs.c:521
+#: dialogs.c:515
msgid "Book Variety (0) vs. Strength (100):"
msgstr "Варьирование:"
-#: dialogs.c:522
+#: dialogs.c:516
msgid "Engine #1 Has Own Book"
msgstr "Своя книга у движка 1"
-#: dialogs.c:523
+#: dialogs.c:517
msgid "Engine #2 Has Own Book "
msgstr ""
-#: dialogs.c:532
+#: dialogs.c:526
msgid "Common Engine Settings"
msgstr "Общие настройки движков"
-#: dialogs.c:538
+#: dialogs.c:532
msgid "Detect all Mates"
msgstr "Определять мат"
-#: dialogs.c:539
+#: dialogs.c:533
msgid "Verify Engine Result Claims"
msgstr "Проверять требования движка"
-#: dialogs.c:540
+#: dialogs.c:534
msgid "Draw if Insufficient Mating Material"
msgstr "Ничья при нехватке материала"
-#: dialogs.c:541
+#: dialogs.c:535
msgid "Adjudicate Trivial Draws (3-Move Delay)"
msgstr "Ничья в технич. окончаниях"
-#: dialogs.c:542
+#: dialogs.c:536
msgid "N-Move Rule:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:543
+#: dialogs.c:537
msgid "N-fold Repeats:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:544
+#: dialogs.c:538
msgid "Draw after N Moves Total:"
msgstr "Присудить ничью после"
-#: dialogs.c:545
+#: dialogs.c:539
msgid "Win / Loss Threshold:"
msgstr "Победа/поражение при перевесе в"
-#: dialogs.c:546
+#: dialogs.c:540
msgid "Negate Score of Engine #1"
msgstr "Оценка движка 1 - абсолютная"
-#: dialogs.c:547
+#: dialogs.c:541
msgid "Negate Score of Engine #2"
msgstr "Оценка движка 2 - абсолютная"
-#: dialogs.c:554
+#: dialogs.c:548
#, fuzzy
msgid "Adjudicate non-ICS Games"
msgstr "Присудить победу белым"
-#: dialogs.c:567
+#: dialogs.c:561
msgid "Auto-Kibitz"
msgstr ""
-#: dialogs.c:568
+#: dialogs.c:562
msgid "Auto-Comment"
msgstr "Комментарии"
-#: dialogs.c:569
+#: dialogs.c:563
msgid "Auto-Observe"
msgstr "Следить за игрой"
-#: dialogs.c:570
+#: dialogs.c:564
msgid "Auto-Raise Board"
msgstr "Раскрывать доску"
-#: dialogs.c:571
+#: dialogs.c:565
msgid "Background Observe while Playing"
msgstr "Следить в фоне"
-#: dialogs.c:572
+#: dialogs.c:566
msgid "Dual Board for Background-Observed Game"
msgstr "Двойная доска"
-#: dialogs.c:573
+#: dialogs.c:567
msgid "Get Move List"
msgstr "Запрашивать запись ходов"
-#: dialogs.c:574
+#: dialogs.c:568
msgid "Quiet Play"
msgstr "Спокойная игра"
-#: dialogs.c:575
+#: dialogs.c:569
msgid "Seek Graph"
msgstr "График поиска"
-#: dialogs.c:576
+#: dialogs.c:570
msgid "Auto-Refresh Seek Graph"
msgstr "Автообновление"
-#: dialogs.c:577
+#: dialogs.c:571
msgid "Premove"
msgstr "Предварительный ход"
-#: dialogs.c:578
+#: dialogs.c:572
msgid "Premove for White"
msgstr ""
-#: dialogs.c:579
+#: dialogs.c:573
msgid "First White Move:"
msgstr "1-й ход белых"
-#: dialogs.c:580
+#: dialogs.c:574
msgid "Premove for Black"
msgstr ""
-#: dialogs.c:581
+#: dialogs.c:575
msgid "First Black Move:"
msgstr "1-й ход черных"
-#: dialogs.c:583
+#: dialogs.c:577
msgid "Alarm"
msgstr "Звонок"
-#: dialogs.c:584
+#: dialogs.c:578
msgid "Alarm Time (msec):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:586
+#: dialogs.c:580
msgid "Colorize Messages"
msgstr ""
-#: dialogs.c:587
+#: dialogs.c:581
msgid "Shout Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:588
+#: dialogs.c:582
msgid "S-Shout Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:589
+#: dialogs.c:583
msgid "Channel #1 Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:590
+#: dialogs.c:584
msgid "Other Channel Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:591
+#: dialogs.c:585
msgid "Kibitz Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:592
+#: dialogs.c:586
msgid "Tell Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:593
+#: dialogs.c:587
msgid "Challenge Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:594
+#: dialogs.c:588
msgid "Request Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:595
+#: dialogs.c:589
msgid "Seek Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:602
+#: dialogs.c:596
msgid "ICS Options"
msgstr "Настройки соединения с ICS"
-#: dialogs.c:607
+#: dialogs.c:601
msgid "Exact position match"
msgstr ""
-#: dialogs.c:607
+#: dialogs.c:601
msgid "Shown position is subset"
msgstr ""
-#: dialogs.c:607
+#: dialogs.c:601
msgid "Same material with exactly same Pawn chain"
msgstr ""
-#: dialogs.c:608
+#: dialogs.c:602
msgid "Same material"
msgstr ""
-#: dialogs.c:608
+#: dialogs.c:602
msgid "Material range (top board half optional)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:608
+#: dialogs.c:602
msgid "Material difference (optional stuff balanced)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:620
+#: dialogs.c:614
msgid "Auto-Display Tags"
msgstr ""
-#: dialogs.c:621
+#: dialogs.c:615
msgid "Auto-Display Comment"
msgstr ""
-#: dialogs.c:622
+#: dialogs.c:616
msgid ""
"Auto-Play speed of loaded games\n"
"(0 = instant, -1 = off):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:623
+#: dialogs.c:617
msgid "Seconds per Move:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:624
+#: dialogs.c:618
msgid ""
"\n"
"options to use in game-viewer mode:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:626
+#: dialogs.c:620
msgid ""
"\n"
"Thresholds for position filtering in game list:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:627
+#: dialogs.c:621
msgid "Elo of strongest player at least:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:628
+#: dialogs.c:622
msgid "Elo of weakest player at least:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:629
+#: dialogs.c:623
#, fuzzy
msgid "No games before year:"
msgstr "Нет загруженных шахматных партий"
-#: dialogs.c:630
+#: dialogs.c:624
msgid "Minimum nr consecutive positions:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:631
+#: dialogs.c:625
msgid "Search mode:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:632
+#: dialogs.c:626
msgid "Also match reversed colors"
msgstr ""
-#: dialogs.c:633
+#: dialogs.c:627
msgid "Also match left-right flipped position"
msgstr ""
-#: dialogs.c:641
+#: dialogs.c:635
msgid "Load Game Options"
msgstr "Параметры загрузки"
-#: dialogs.c:653
+#: dialogs.c:647
msgid "Auto-Save Games"
msgstr ""
-#: dialogs.c:654
+#: dialogs.c:648
msgid "Save Games on File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:655
+#: dialogs.c:649
msgid "Save Final Positions on File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:656
+#: dialogs.c:650
msgid "PGN Event Header:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:657
+#: dialogs.c:651
msgid "Old Save Style (as opposed to PGN)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:658
+#: dialogs.c:652
msgid "Include Number Tag in tourney PGN"
msgstr ""
-#: dialogs.c:659
+#: dialogs.c:653
msgid "Save Score/Depth Info in PGN"
msgstr ""
-#: dialogs.c:660
+#: dialogs.c:654
msgid "Save Out-of-Book Info in PGN "
msgstr ""
-#: dialogs.c:667
+#: dialogs.c:661
msgid "Save Game Options"
msgstr "Настройки сохранения"
-#: dialogs.c:676
+#: dialogs.c:670
msgid "No Sound"
msgstr "Без звука"
-#: dialogs.c:677
+#: dialogs.c:671
msgid "Default Beep"
msgstr "Простой сигнал"
-#: dialogs.c:678
+#: dialogs.c:672
msgid "Above WAV File"
msgstr ""
-#: dialogs.c:679
+#: dialogs.c:673
msgid "Car Horn"
msgstr ""
-#: dialogs.c:680
+#: dialogs.c:674
msgid "Cymbal"
msgstr ""
-#: dialogs.c:681
+#: dialogs.c:675
msgid "Ding"
msgstr ""
-#: dialogs.c:682
+#: dialogs.c:676
msgid "Gong"
msgstr ""
-#: dialogs.c:683
+#: dialogs.c:677
msgid "Laser"
msgstr ""
-#: dialogs.c:684
+#: dialogs.c:678
msgid "Penalty"
msgstr ""
-#: dialogs.c:685
+#: dialogs.c:679
msgid "Phone"
msgstr ""
-#: dialogs.c:686
+#: dialogs.c:680
msgid "Pop"
msgstr ""
-#: dialogs.c:687
+#: dialogs.c:681
msgid "Slap"
msgstr ""
-#: dialogs.c:688
+#: dialogs.c:682
msgid "Wood Thunk"
msgstr ""
-#: dialogs.c:690
+#: dialogs.c:684
msgid "User File"
msgstr ""
-#: dialogs.c:712
+#: dialogs.c:706
msgid "Sound Program:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:713
+#: dialogs.c:707
msgid "Sounds Directory:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:714
+#: dialogs.c:708
msgid "User WAV File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:715
+#: dialogs.c:709
msgid "Try-Out Sound:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:716
+#: dialogs.c:710
msgid "Play"
msgstr "Послушать"
-#: dialogs.c:717
+#: dialogs.c:711
msgid "Move:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:718
+#: dialogs.c:712
msgid "Win:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:719
+#: dialogs.c:713
msgid "Lose:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:720
+#: dialogs.c:714
msgid "Draw:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:721
+#: dialogs.c:715
msgid "Unfinished:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:722
+#: dialogs.c:716
msgid "Alarm:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:723
+#: dialogs.c:717
msgid "Shout:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:724
+#: dialogs.c:718
msgid "S-Shout:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:725
+#: dialogs.c:719
msgid "Channel:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:726
+#: dialogs.c:720
msgid "Channel 1:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:727
+#: dialogs.c:721
msgid "Tell:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:728
+#: dialogs.c:722
msgid "Kibitz:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:729
+#: dialogs.c:723
msgid "Challenge:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:730
+#: dialogs.c:724
msgid "Request:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:731
+#: dialogs.c:725
msgid "Seek:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:747
+#: dialogs.c:741
msgid "Sound Options"
msgstr "Звуки"
-#: dialogs.c:768
+#: dialogs.c:762
msgid "White Piece Color:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: R = single letter for the color red
-#: dialogs.c:771 dialogs.c:780 dialogs.c:786 dialogs.c:792 dialogs.c:798
-#: dialogs.c:804
+#: dialogs.c:765 dialogs.c:774 dialogs.c:780 dialogs.c:786 dialogs.c:792
+#: dialogs.c:798
msgid "R"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: G = single letter for the color green
-#: dialogs.c:773 dialogs.c:781 dialogs.c:787 dialogs.c:793 dialogs.c:799
-#: dialogs.c:805
+#: dialogs.c:767 dialogs.c:775 dialogs.c:781 dialogs.c:787 dialogs.c:793
+#: dialogs.c:799
msgid "G"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: B = single letter for the color blue
-#: dialogs.c:775 dialogs.c:782 dialogs.c:788 dialogs.c:794 dialogs.c:800
-#: dialogs.c:806
+#: dialogs.c:769 dialogs.c:776 dialogs.c:782 dialogs.c:788 dialogs.c:794
+#: dialogs.c:800
msgid "B"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: D = single letter to make a color darker
-#: dialogs.c:777 dialogs.c:783 dialogs.c:789 dialogs.c:795 dialogs.c:801
-#: dialogs.c:807
+#: dialogs.c:771 dialogs.c:777 dialogs.c:783 dialogs.c:789 dialogs.c:795
+#: dialogs.c:801
msgid "D"
msgstr ""
-#: dialogs.c:778
+#: dialogs.c:772
msgid "Black Piece Color:"
msgstr "Черные фигуры"
-#: dialogs.c:784
+#: dialogs.c:778
msgid "Light Square Color:"
msgstr "Белые поля"
-#: dialogs.c:790
+#: dialogs.c:784
msgid "Dark Square Color:"
msgstr "Черные поля"
-#: dialogs.c:796
+#: dialogs.c:790
msgid "Highlight Color:"
msgstr "Выделенное поле"
-#: dialogs.c:802
+#: dialogs.c:796
msgid "Premove Highlight Color:"
msgstr "Предварит. ход"
-#: dialogs.c:808
+#: dialogs.c:802
msgid "Flip Pieces Shogi Style (Colored buttons restore default)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:810
+#: dialogs.c:804
msgid "Mono Mode"
msgstr "Монохромная"
-#: dialogs.c:811
+#: dialogs.c:805
msgid "Line Gap ( -1 = default for board size):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:812
+#: dialogs.c:806
msgid "Use Board Textures"
msgstr ""
-#: dialogs.c:813
+#: dialogs.c:807
msgid "Light-Squares Texture File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:814
+#: dialogs.c:808
msgid "Dark-Squares Texture File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:815
+#: dialogs.c:809
msgid "Use external piece bitmaps with their own colors"
msgstr ""
-#: dialogs.c:816
+#: dialogs.c:810
msgid "Directory with Pieces Images:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:866
+#: dialogs.c:860
msgid "Board Options"
msgstr "Настройки доски"
-#: dialogs.c:919 menus.c:695
+#: dialogs.c:913 menus.c:695
msgid "ICS text menu"
msgstr ""
-#: dialogs.c:938
+#: dialogs.c:932
msgid "clear"
msgstr ""
-#: dialogs.c:939 dialogs.c:995
+#: dialogs.c:933 dialogs.c:989
msgid "save changes"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1010
+#: dialogs.c:1004
#, fuzzy
msgid "Edit book"
msgstr "Правка"
-#: dialogs.c:1010 menus.c:697
+#: dialogs.c:1004 menus.c:697
msgid "Tags"
msgstr "Описание"
-#: dialogs.c:1126
+#: dialogs.c:1120
msgid "ICS input box"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1157
+#: dialogs.c:1151
msgid "Type a move"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1182
+#: dialogs.c:1176
msgid "Engine Settings"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1207
+#: dialogs.c:1201
msgid "Select engine from list:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1210
+#: dialogs.c:1204
msgid "or specify one below:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1211
+#: dialogs.c:1205
msgid "Nickname (optional):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1212
+#: dialogs.c:1206
msgid "Use nickname in PGN player tags of engine-engine games"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1213
+#: dialogs.c:1207
msgid "Engine Directory:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1214
+#: dialogs.c:1208
msgid "Engine Command:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1215
+#: dialogs.c:1209
msgid "(Directory will be derived from engine path when empty)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1216
+#: dialogs.c:1210
msgid "UCI"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1217
+#: dialogs.c:1211
msgid "WB protocol v1 (do not wait for engine features)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1218
+#: dialogs.c:1212
msgid "Must not use GUI book"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1219
+#: dialogs.c:1213
msgid "Add this engine to the list"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1220
+#: dialogs.c:1214
msgid "Force current variant with this engine"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1270
+#: dialogs.c:1264
msgid "Load first engine"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1276
+#: dialogs.c:1270
msgid "Load second engine"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1299
+#: dialogs.c:1293
msgid "shuffle"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1300
+#: dialogs.c:1294
msgid "Start-position number:"
msgstr "Номер позиции:"
-#: dialogs.c:1301
+#: dialogs.c:1295
#, fuzzy
msgid "randomize"
msgstr "Случайно"
-#: dialogs.c:1302
+#: dialogs.c:1296
msgid "pick fixed"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1319
+#: dialogs.c:1313
msgid "New Shuffle Game"
msgstr "Новая в смешанные шахматы..."
-#: dialogs.c:1338
+#: dialogs.c:1332
msgid "classical"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1339
+#: dialogs.c:1333
msgid "incremental"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1340
+#: dialogs.c:1334
msgid "fixed max"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1341
+#: dialogs.c:1335
msgid "Moves per session:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1342
+#: dialogs.c:1336
msgid "Initial time (min):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1343
+#: dialogs.c:1337
msgid "Increment or max (sec/move):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1344
+#: dialogs.c:1338
#, fuzzy
msgid "Time-Odds factors:"
msgstr "Фактор времени движков:"
-#: dialogs.c:1345
+#: dialogs.c:1339
#, fuzzy
msgid "Engine #1"
msgstr "Движок"
-#: dialogs.c:1346
+#: dialogs.c:1340
#, fuzzy
msgid "Engine #2 / Human"
msgstr "Своя книга у движка 1"
-#: dialogs.c:1386 dialogs.c:1389 dialogs.c:1394 dialogs.c:1395
+#: dialogs.c:1380 dialogs.c:1383 dialogs.c:1388 dialogs.c:1389
msgid "Unused"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1407
+#: dialogs.c:1401
msgid "Time Control"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1435
+#: dialogs.c:1429
msgid "Error writing to chess program"
msgstr "Ошибка подключения к шахматной программе"
-#: dialogs.c:1501
+#: dialogs.c:1495
#, fuzzy
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
-#: dialogs.c:1506 dialogs.c:1895 dialogs.c:1899
+#: dialogs.c:1500 dialogs.c:1889 dialogs.c:1893
msgid "King"
msgstr "Король"
-#: dialogs.c:1509
+#: dialogs.c:1503
msgid "Captain"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1510
+#: dialogs.c:1504
msgid "Lieutenant"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1511
+#: dialogs.c:1505
msgid "General"
msgstr "Общие..."
-#: dialogs.c:1512
+#: dialogs.c:1506
msgid "Warlord"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1514 dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1508 dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Knight"
msgstr "Конь"
-#: dialogs.c:1515 dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1509 dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Bishop"
msgstr "Слон"
-#: dialogs.c:1516 dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1510 dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Rook"
msgstr "Ладья"
-#: dialogs.c:1520 dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1514 dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Archbishop"
msgstr "Архиепископ"
-#: dialogs.c:1521 dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1515 dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Chancellor"
msgstr "Канцлер"
-#: dialogs.c:1523 dialogs.c:1895 dialogs.c:1899 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1517 dialogs.c:1889 dialogs.c:1893 dialogs.c:1911
msgid "Queen"
msgstr "Ферзь"
-#: dialogs.c:1527
+#: dialogs.c:1521
msgid "Defer"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1528 dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1522 dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Promote"
msgstr "Превратить"
-#: dialogs.c:1543
+#: dialogs.c:1537
msgid "Chat partner:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1627
+#: dialogs.c:1621
msgid "Chat box"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1668
+#: dialogs.c:1662
msgid "factory"
msgstr "Стандарт"
-#: dialogs.c:1669
+#: dialogs.c:1663
msgid "up"
msgstr "Вверх"
-#: dialogs.c:1670
+#: dialogs.c:1664
msgid "down"
msgstr "Вниз"
-#: dialogs.c:1688
+#: dialogs.c:1682
msgid "No tag selected"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1717
+#: dialogs.c:1711
#, fuzzy
msgid "Game-list options"
msgstr "Параметры загрузки"
-#: dialogs.c:1793 dialogs.c:1807
+#: dialogs.c:1787 dialogs.c:1801
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
-#: dialogs.c:1830
+#: dialogs.c:1824
msgid "Fatal Error"
msgstr "Неисправимая ошибка"
-#: dialogs.c:1830
+#: dialogs.c:1824
msgid "Exiting"
msgstr "Выход"
-#: dialogs.c:1841
+#: dialogs.c:1835
msgid "Information"
msgstr "Информация"
-#: dialogs.c:1848
+#: dialogs.c:1842
msgid "Note"
msgstr "Примечание"
-#: dialogs.c:1894 dialogs.c:2161 dialogs.c:2164
+#: dialogs.c:1888 dialogs.c:2155 dialogs.c:2158
msgid "White"
msgstr "Белые"
-#: dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Pawn"
msgstr "Пешка"
-#: dialogs.c:1895 dialogs.c:1899
+#: dialogs.c:1889 dialogs.c:1893
msgid "Elephant"
msgstr "Слон (стар.)"
-#: dialogs.c:1895 dialogs.c:1899
+#: dialogs.c:1889 dialogs.c:1893
msgid "Cannon"
msgstr "Пушка"
-#: dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Demote"
msgstr "Разжаловать"
-#: dialogs.c:1897 dialogs.c:1901
+#: dialogs.c:1891 dialogs.c:1895
msgid "Empty square"
msgstr "Пустое поле"
-#: dialogs.c:1897 dialogs.c:1901
+#: dialogs.c:1891 dialogs.c:1895
msgid "Clear board"
msgstr "Очистить доску"
-#: dialogs.c:1898 dialogs.c:2173 dialogs.c:2176
+#: dialogs.c:1892 dialogs.c:2167 dialogs.c:2170
msgid "Black"
msgstr "Черные"
-#: dialogs.c:1991 menus.c:853
+#: dialogs.c:1985 menus.c:853
msgid "File"
msgstr "Файл"
-#: dialogs.c:1992 menus.c:854
+#: dialogs.c:1986 menus.c:854
msgid "Edit"
msgstr "Правка"
-#: dialogs.c:1993 menus.c:855
+#: dialogs.c:1987 menus.c:855
msgid "View"
msgstr "Вид"
-#: dialogs.c:1994 menus.c:856
+#: dialogs.c:1988 menus.c:856
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
-#: dialogs.c:1995 menus.c:857
+#: dialogs.c:1989 menus.c:857
msgid "Action"
msgstr "Игра"
-#: dialogs.c:1996 menus.c:858
+#: dialogs.c:1990 menus.c:858
msgid "Engine"
msgstr "Движок"
-#: dialogs.c:1997 menus.c:859
+#: dialogs.c:1991 menus.c:859
msgid "Options"
msgstr "Настройки"
-#: dialogs.c:1998 menus.c:860
+#: dialogs.c:1992 menus.c:860
msgid "Help"
msgstr "Справка"
-#: dialogs.c:2008
+#: dialogs.c:2002
msgid "<<"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2009
+#: dialogs.c:2003
msgid "<"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2011
+#: dialogs.c:2005
msgid ">"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2012
+#: dialogs.c:2006
msgid ">>"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2280
+#: dialogs.c:2274
msgid "Directories:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2281
+#: dialogs.c:2275
#, fuzzy
msgid "Files:"
msgstr "Файл"
-#: dialogs.c:2282
+#: dialogs.c:2276
msgid "by name"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2283
+#: dialogs.c:2277
msgid "by type"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2286
+#: dialogs.c:2280
#, fuzzy
msgid "Filename:"
msgstr "Фильтр"
-#: dialogs.c:2287
+#: dialogs.c:2281
msgid "New directory"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2288
+#: dialogs.c:2282
#, fuzzy
msgid "File type:"
msgstr "Фильтр"
-#: dialogs.c:2363
+#: dialogs.c:2357
#, fuzzy
msgid "Contents of"
msgstr "Комментарии"
-#: dialogs.c:2389
+#: dialogs.c:2383
msgid "\7f next page"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2411
+#: dialogs.c:2405
msgid "FIRST TYPE DIRECTORY NAME HERE"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2412
+#: dialogs.c:2406
msgid "TRY ANOTHER NAME"
msgstr ""
" to %s\n"
msgstr ""
-#: xboard.c:2044
+#: xboard.c:2048
msgid "Can't open temp file"
msgstr ""
msgid "Move list"
msgstr ""
-#: xoptions.c:306 xoptions.c:869
+#: xoptions.c:306 xoptions.c:876
msgid "browse"
msgstr ""
-#: xoptions.c:777
+#: xoptions.c:784
msgid "Engine has no options"
msgstr ""
-#: xoptions.c:1113
+#: xoptions.c:1120
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: xoptions.c:1117
+#: xoptions.c:1124
msgid "cancel"
msgstr "Отмена"
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBoard 4.2.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-xboard@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-13 08:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-21 15:48-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2003-12-26 16:38+0200\n"
"Last-Translator: A. Alper Atýcý <alper_atici@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-9\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. TRANSLATORS: "first" is the first of possible two chess engines. It is inserted into strings
msgid "Gap in move list"
msgstr ""
-#: backend.c:9807 dialogs.c:459
+#: backend.c:9807 dialogs.c:453
#, c-format
msgid "Variant %s not supported by %s"
msgstr ""
msgid "First you must specify an existing tourney file to clone"
msgstr ""
-#: dialogs.c:330 dialogs.c:1249
+#: dialogs.c:330 dialogs.c:1243
msgid "# no engines are installed"
msgstr ""
msgid "Periodic Updates (in Analysis Mode)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:375 dialogs.c:512
+#: dialogs.c:375 dialogs.c:506
#, fuzzy
msgid "Ponder Next Move"
msgstr "Sonraki Oyunu Yükle"
msgid "Holdings Size:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:443
-msgid ""
-"WARNING: variants with un-orthodox\n"
-"pieces only have built-in bitmaps\n"
-"for -boardSize middling, bulky and\n"
-"petite, and substitute king or amazon\n"
-"for missing bitmaps. (See manual.)"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.c:464
+#: dialogs.c:458
#, c-format
msgid "Warning: second engine (%s) does not support this!"
msgstr ""
-#: dialogs.c:487
+#: dialogs.c:481
#, c-format
msgid ""
"All variants not supported by first engine\n"
"(currently %s) are disabled"
msgstr ""
-#: dialogs.c:488
+#: dialogs.c:482
msgid "New Variant"
msgstr ""
-#: dialogs.c:513
+#: dialogs.c:507
msgid "Maximum Number of CPUs per Engine:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:514
+#: dialogs.c:508
msgid "Polygot Directory:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:515
+#: dialogs.c:509
msgid "Hash-Table Size (MB):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:516
+#: dialogs.c:510
msgid "Nalimov EGTB Path:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:517
+#: dialogs.c:511
msgid "EGTB Cache Size (MB):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:518
+#: dialogs.c:512
msgid "Use GUI Book"
msgstr ""
-#: dialogs.c:519
+#: dialogs.c:513
msgid "Opening-Book Filename:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:520
+#: dialogs.c:514
msgid "Book Depth (moves):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:521
+#: dialogs.c:515
msgid "Book Variety (0) vs. Strength (100):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:522
+#: dialogs.c:516
msgid "Engine #1 Has Own Book"
msgstr ""
-#: dialogs.c:523
+#: dialogs.c:517
msgid "Engine #2 Has Own Book "
msgstr ""
-#: dialogs.c:532
+#: dialogs.c:526
msgid "Common Engine Settings"
msgstr ""
-#: dialogs.c:538
+#: dialogs.c:532
msgid "Detect all Mates"
msgstr ""
-#: dialogs.c:539
+#: dialogs.c:533
msgid "Verify Engine Result Claims"
msgstr ""
-#: dialogs.c:540
+#: dialogs.c:534
msgid "Draw if Insufficient Mating Material"
msgstr ""
-#: dialogs.c:541
+#: dialogs.c:535
msgid "Adjudicate Trivial Draws (3-Move Delay)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:542
+#: dialogs.c:536
msgid "N-Move Rule:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:543
+#: dialogs.c:537
msgid "N-fold Repeats:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:544
+#: dialogs.c:538
msgid "Draw after N Moves Total:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:545
+#: dialogs.c:539
msgid "Win / Loss Threshold:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:546
+#: dialogs.c:540
msgid "Negate Score of Engine #1"
msgstr ""
-#: dialogs.c:547
+#: dialogs.c:541
msgid "Negate Score of Engine #2"
msgstr ""
-#: dialogs.c:554
+#: dialogs.c:548
#, fuzzy
msgid "Adjudicate non-ICS Games"
msgstr "Oyunu Kaydet"
-#: dialogs.c:567
+#: dialogs.c:561
msgid "Auto-Kibitz"
msgstr ""
-#: dialogs.c:568
+#: dialogs.c:562
msgid "Auto-Comment"
msgstr ""
-#: dialogs.c:569
+#: dialogs.c:563
msgid "Auto-Observe"
msgstr ""
-#: dialogs.c:570
+#: dialogs.c:564
#, fuzzy
msgid "Auto-Raise Board"
msgstr "XBoard Hakkýnda"
-#: dialogs.c:571
+#: dialogs.c:565
msgid "Background Observe while Playing"
msgstr ""
-#: dialogs.c:572
+#: dialogs.c:566
msgid "Dual Board for Background-Observed Game"
msgstr ""
-#: dialogs.c:573
+#: dialogs.c:567
#, fuzzy
msgid "Get Move List"
msgstr "Hamle Listesini Göster"
-#: dialogs.c:574
+#: dialogs.c:568
msgid "Quiet Play"
msgstr ""
-#: dialogs.c:575
+#: dialogs.c:569
msgid "Seek Graph"
msgstr ""
-#: dialogs.c:576
+#: dialogs.c:570
msgid "Auto-Refresh Seek Graph"
msgstr ""
-#: dialogs.c:577
+#: dialogs.c:571
msgid "Premove"
msgstr ""
-#: dialogs.c:578
+#: dialogs.c:572
msgid "Premove for White"
msgstr ""
-#: dialogs.c:579
+#: dialogs.c:573
msgid "First White Move:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:580
+#: dialogs.c:574
msgid "Premove for Black"
msgstr ""
-#: dialogs.c:581
+#: dialogs.c:575
msgid "First Black Move:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:583
+#: dialogs.c:577
msgid "Alarm"
msgstr ""
-#: dialogs.c:584
+#: dialogs.c:578
msgid "Alarm Time (msec):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:586
+#: dialogs.c:580
msgid "Colorize Messages"
msgstr ""
-#: dialogs.c:587
+#: dialogs.c:581
msgid "Shout Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:588
+#: dialogs.c:582
msgid "S-Shout Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:589
+#: dialogs.c:583
msgid "Channel #1 Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:590
+#: dialogs.c:584
msgid "Other Channel Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:591
+#: dialogs.c:585
msgid "Kibitz Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:592
+#: dialogs.c:586
msgid "Tell Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:593
+#: dialogs.c:587
msgid "Challenge Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:594
+#: dialogs.c:588
msgid "Request Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:595
+#: dialogs.c:589
msgid "Seek Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:602
+#: dialogs.c:596
#, fuzzy
msgid "ICS Options"
msgstr "Seçenekler"
-#: dialogs.c:607
+#: dialogs.c:601
msgid "Exact position match"
msgstr ""
-#: dialogs.c:607
+#: dialogs.c:601
msgid "Shown position is subset"
msgstr ""
-#: dialogs.c:607
+#: dialogs.c:601
msgid "Same material with exactly same Pawn chain"
msgstr ""
-#: dialogs.c:608
+#: dialogs.c:602
msgid "Same material"
msgstr ""
-#: dialogs.c:608
+#: dialogs.c:602
msgid "Material range (top board half optional)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:608
+#: dialogs.c:602
msgid "Material difference (optional stuff balanced)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:620
+#: dialogs.c:614
msgid "Auto-Display Tags"
msgstr ""
-#: dialogs.c:621
+#: dialogs.c:615
msgid "Auto-Display Comment"
msgstr ""
-#: dialogs.c:622
+#: dialogs.c:616
msgid ""
"Auto-Play speed of loaded games\n"
"(0 = instant, -1 = off):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:623
+#: dialogs.c:617
msgid "Seconds per Move:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:624
+#: dialogs.c:618
msgid ""
"\n"
"options to use in game-viewer mode:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:626
+#: dialogs.c:620
msgid ""
"\n"
"Thresholds for position filtering in game list:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:627
+#: dialogs.c:621
msgid "Elo of strongest player at least:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:628
+#: dialogs.c:622
msgid "Elo of weakest player at least:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:629
+#: dialogs.c:623
msgid "No games before year:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:630
+#: dialogs.c:624
msgid "Minimum nr consecutive positions:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:631
+#: dialogs.c:625
msgid "Search mode:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:632
+#: dialogs.c:626
msgid "Also match reversed colors"
msgstr ""
-#: dialogs.c:633
+#: dialogs.c:627
msgid "Also match left-right flipped position"
msgstr ""
-#: dialogs.c:641
+#: dialogs.c:635
#, fuzzy
msgid "Load Game Options"
msgstr "Oyun Yükle"
-#: dialogs.c:653
+#: dialogs.c:647
#, fuzzy
msgid "Auto-Save Games"
msgstr "Oyunu Kaydet"
-#: dialogs.c:654
+#: dialogs.c:648
#, fuzzy
msgid "Save Games on File:"
msgstr "Oyunu Kaydet"
-#: dialogs.c:655
+#: dialogs.c:649
msgid "Save Final Positions on File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:656
+#: dialogs.c:650
msgid "PGN Event Header:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:657
+#: dialogs.c:651
msgid "Old Save Style (as opposed to PGN)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:658
+#: dialogs.c:652
msgid "Include Number Tag in tourney PGN"
msgstr ""
-#: dialogs.c:659
+#: dialogs.c:653
msgid "Save Score/Depth Info in PGN"
msgstr ""
-#: dialogs.c:660
+#: dialogs.c:654
msgid "Save Out-of-Book Info in PGN "
msgstr ""
-#: dialogs.c:667
+#: dialogs.c:661
#, fuzzy
msgid "Save Game Options"
msgstr "Oyunu Kaydet"
-#: dialogs.c:676
+#: dialogs.c:670
msgid "No Sound"
msgstr ""
-#: dialogs.c:677
+#: dialogs.c:671
msgid "Default Beep"
msgstr ""
-#: dialogs.c:678
+#: dialogs.c:672
msgid "Above WAV File"
msgstr ""
-#: dialogs.c:679
+#: dialogs.c:673
msgid "Car Horn"
msgstr ""
-#: dialogs.c:680
+#: dialogs.c:674
msgid "Cymbal"
msgstr ""
-#: dialogs.c:681
+#: dialogs.c:675
msgid "Ding"
msgstr ""
-#: dialogs.c:682
+#: dialogs.c:676
msgid "Gong"
msgstr ""
-#: dialogs.c:683
+#: dialogs.c:677
msgid "Laser"
msgstr ""
-#: dialogs.c:684
+#: dialogs.c:678
msgid "Penalty"
msgstr ""
-#: dialogs.c:685
+#: dialogs.c:679
msgid "Phone"
msgstr ""
-#: dialogs.c:686
+#: dialogs.c:680
msgid "Pop"
msgstr ""
-#: dialogs.c:687
+#: dialogs.c:681
msgid "Slap"
msgstr ""
-#: dialogs.c:688
+#: dialogs.c:682
msgid "Wood Thunk"
msgstr ""
-#: dialogs.c:690
+#: dialogs.c:684
#, fuzzy
msgid "User File"
msgstr "Dosya"
-#: dialogs.c:712
+#: dialogs.c:706
msgid "Sound Program:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:713
+#: dialogs.c:707
msgid "Sounds Directory:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:714
+#: dialogs.c:708
msgid "User WAV File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:715
+#: dialogs.c:709
msgid "Try-Out Sound:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:716
+#: dialogs.c:710
msgid "Play"
msgstr ""
-#: dialogs.c:717
+#: dialogs.c:711
msgid "Move:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:718
+#: dialogs.c:712
msgid "Win:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:719
+#: dialogs.c:713
msgid "Lose:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:720
+#: dialogs.c:714
#, fuzzy
msgid "Draw:"
msgstr "Berabere"
-#: dialogs.c:721
+#: dialogs.c:715
msgid "Unfinished:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:722
+#: dialogs.c:716
msgid "Alarm:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:723
+#: dialogs.c:717
msgid "Shout:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:724
+#: dialogs.c:718
msgid "S-Shout:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:725
+#: dialogs.c:719
#, fuzzy
msgid "Channel:"
msgstr "iptal"
-#: dialogs.c:726
+#: dialogs.c:720
#, fuzzy
msgid "Channel 1:"
msgstr "iptal"
-#: dialogs.c:727
+#: dialogs.c:721
msgid "Tell:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:728
+#: dialogs.c:722
msgid "Kibitz:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:729
+#: dialogs.c:723
msgid "Challenge:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:730
+#: dialogs.c:724
msgid "Request:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:731
+#: dialogs.c:725
msgid "Seek:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:747
+#: dialogs.c:741
#, fuzzy
msgid "Sound Options"
msgstr "Seçenekler"
-#: dialogs.c:768
+#: dialogs.c:762
msgid "White Piece Color:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: R = single letter for the color red
-#: dialogs.c:771 dialogs.c:780 dialogs.c:786 dialogs.c:792 dialogs.c:798
-#: dialogs.c:804
+#: dialogs.c:765 dialogs.c:774 dialogs.c:780 dialogs.c:786 dialogs.c:792
+#: dialogs.c:798
msgid "R"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: G = single letter for the color green
-#: dialogs.c:773 dialogs.c:781 dialogs.c:787 dialogs.c:793 dialogs.c:799
-#: dialogs.c:805
+#: dialogs.c:767 dialogs.c:775 dialogs.c:781 dialogs.c:787 dialogs.c:793
+#: dialogs.c:799
msgid "G"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: B = single letter for the color blue
-#: dialogs.c:775 dialogs.c:782 dialogs.c:788 dialogs.c:794 dialogs.c:800
-#: dialogs.c:806
+#: dialogs.c:769 dialogs.c:776 dialogs.c:782 dialogs.c:788 dialogs.c:794
+#: dialogs.c:800
msgid "B"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: D = single letter to make a color darker
-#: dialogs.c:777 dialogs.c:783 dialogs.c:789 dialogs.c:795 dialogs.c:801
-#: dialogs.c:807
+#: dialogs.c:771 dialogs.c:777 dialogs.c:783 dialogs.c:789 dialogs.c:795
+#: dialogs.c:801
msgid "D"
msgstr ""
-#: dialogs.c:778
+#: dialogs.c:772
msgid "Black Piece Color:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:784
+#: dialogs.c:778
msgid "Light Square Color:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:790
+#: dialogs.c:784
msgid "Dark Square Color:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:796
+#: dialogs.c:790
msgid "Highlight Color:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:802
+#: dialogs.c:796
msgid "Premove Highlight Color:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:808
+#: dialogs.c:802
msgid "Flip Pieces Shogi Style (Colored buttons restore default)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:810
+#: dialogs.c:804
#, fuzzy
msgid "Mono Mode"
msgstr "Kip"
-#: dialogs.c:811
+#: dialogs.c:805
msgid "Line Gap ( -1 = default for board size):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:812
+#: dialogs.c:806
msgid "Use Board Textures"
msgstr ""
-#: dialogs.c:813
+#: dialogs.c:807
msgid "Light-Squares Texture File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:814
+#: dialogs.c:808
msgid "Dark-Squares Texture File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:815
+#: dialogs.c:809
msgid "Use external piece bitmaps with their own colors"
msgstr ""
-#: dialogs.c:816
+#: dialogs.c:810
msgid "Directory with Pieces Images:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:866
+#: dialogs.c:860
#, fuzzy
msgid "Board Options"
msgstr "Seçenekler"
-#: dialogs.c:919 menus.c:695
+#: dialogs.c:913 menus.c:695
msgid "ICS text menu"
msgstr ""
-#: dialogs.c:938
+#: dialogs.c:932
msgid "clear"
msgstr "temizle"
-#: dialogs.c:939 dialogs.c:995
+#: dialogs.c:933 dialogs.c:989
msgid "save changes"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1010
+#: dialogs.c:1004
#, fuzzy
msgid "Edit book"
msgstr "Oyunu Düzenle"
-#: dialogs.c:1010 menus.c:697
+#: dialogs.c:1004 menus.c:697
msgid "Tags"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1126
+#: dialogs.c:1120
#, fuzzy
msgid "ICS input box"
msgstr "ICS Ýstemcisi"
-#: dialogs.c:1157
+#: dialogs.c:1151
#, fuzzy
msgid "Type a move"
msgstr "Geçersiz hamle"
-#: dialogs.c:1182
+#: dialogs.c:1176
msgid "Engine Settings"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1207
+#: dialogs.c:1201
msgid "Select engine from list:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1210
+#: dialogs.c:1204
msgid "or specify one below:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1211
+#: dialogs.c:1205
msgid "Nickname (optional):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1212
+#: dialogs.c:1206
msgid "Use nickname in PGN player tags of engine-engine games"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1213
+#: dialogs.c:1207
msgid "Engine Directory:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1214
+#: dialogs.c:1208
msgid "Engine Command:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1215
+#: dialogs.c:1209
msgid "(Directory will be derived from engine path when empty)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1216
+#: dialogs.c:1210
msgid "UCI"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1217
+#: dialogs.c:1211
msgid "WB protocol v1 (do not wait for engine features)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1218
+#: dialogs.c:1212
msgid "Must not use GUI book"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1219
+#: dialogs.c:1213
msgid "Add this engine to the list"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1220
+#: dialogs.c:1214
msgid "Force current variant with this engine"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1270
+#: dialogs.c:1264
msgid "Load first engine"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1276
+#: dialogs.c:1270
msgid "Load second engine"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1299
+#: dialogs.c:1293
msgid "shuffle"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1300
+#: dialogs.c:1294
msgid "Start-position number:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1301
+#: dialogs.c:1295
msgid "randomize"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1302
+#: dialogs.c:1296
msgid "pick fixed"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1319
+#: dialogs.c:1313
msgid "New Shuffle Game"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1338
+#: dialogs.c:1332
msgid "classical"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1339
+#: dialogs.c:1333
msgid "incremental"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1340
+#: dialogs.c:1334
msgid "fixed max"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1341
+#: dialogs.c:1335
msgid "Moves per session:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1342
+#: dialogs.c:1336
msgid "Initial time (min):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1343
+#: dialogs.c:1337
msgid "Increment or max (sec/move):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1344
+#: dialogs.c:1338
msgid "Time-Odds factors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1345
+#: dialogs.c:1339
msgid "Engine #1"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1346
+#: dialogs.c:1340
msgid "Engine #2 / Human"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1386 dialogs.c:1389 dialogs.c:1394 dialogs.c:1395
+#: dialogs.c:1380 dialogs.c:1383 dialogs.c:1388 dialogs.c:1389
msgid "Unused"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1407
+#: dialogs.c:1401
msgid "Time Control"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1435
+#: dialogs.c:1429
msgid "Error writing to chess program"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1501
+#: dialogs.c:1495
#, fuzzy
msgid "Cancel"
msgstr "iptal"
-#: dialogs.c:1506 dialogs.c:1895 dialogs.c:1899
+#: dialogs.c:1500 dialogs.c:1889 dialogs.c:1893
msgid "King"
msgstr "Þah"
-#: dialogs.c:1509
+#: dialogs.c:1503
msgid "Captain"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1510
+#: dialogs.c:1504
msgid "Lieutenant"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1511
+#: dialogs.c:1505
msgid "General"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1512
+#: dialogs.c:1506
msgid "Warlord"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1514 dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1508 dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Knight"
msgstr "At"
-#: dialogs.c:1515 dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1509 dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Bishop"
msgstr "Fil"
-#: dialogs.c:1516 dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1510 dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Rook"
msgstr "Kale"
-#: dialogs.c:1520 dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1514 dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
#, fuzzy
msgid "Archbishop"
msgstr "Fil"
-#: dialogs.c:1521 dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1515 dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
#, fuzzy
msgid "Chancellor"
msgstr "iptal"
-#: dialogs.c:1523 dialogs.c:1895 dialogs.c:1899 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1517 dialogs.c:1889 dialogs.c:1893 dialogs.c:1911
msgid "Queen"
msgstr "Vezir"
-#: dialogs.c:1527
+#: dialogs.c:1521
msgid "Defer"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1528 dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1522 dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
#, fuzzy
msgid "Promote"
msgstr "Terfi"
-#: dialogs.c:1543
+#: dialogs.c:1537
msgid "Chat partner:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1627
+#: dialogs.c:1621
msgid "Chat box"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1668
+#: dialogs.c:1662
msgid "factory"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1669
+#: dialogs.c:1663
msgid "up"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1670
+#: dialogs.c:1664
msgid "down"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1688
+#: dialogs.c:1682
msgid "No tag selected"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1717
+#: dialogs.c:1711
#, fuzzy
msgid "Game-list options"
msgstr "Oyun Yükle"
-#: dialogs.c:1793 dialogs.c:1807
+#: dialogs.c:1787 dialogs.c:1801
msgid "Error"
msgstr "Hata"
-#: dialogs.c:1830
+#: dialogs.c:1824
msgid "Fatal Error"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1830
+#: dialogs.c:1824
msgid "Exiting"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1841
+#: dialogs.c:1835
msgid "Information"
msgstr "Bilgi"
-#: dialogs.c:1848
+#: dialogs.c:1842
msgid "Note"
msgstr "Not"
-#: dialogs.c:1894 dialogs.c:2161 dialogs.c:2164
+#: dialogs.c:1888 dialogs.c:2155 dialogs.c:2158
msgid "White"
msgstr "Beyaz"
-#: dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Pawn"
msgstr "Piyon"
-#: dialogs.c:1895 dialogs.c:1899
+#: dialogs.c:1889 dialogs.c:1893
msgid "Elephant"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1895 dialogs.c:1899
+#: dialogs.c:1889 dialogs.c:1893
msgid "Cannon"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Demote"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1897 dialogs.c:1901
+#: dialogs.c:1891 dialogs.c:1895
msgid "Empty square"
msgstr "Kareyi Boþalt"
-#: dialogs.c:1897 dialogs.c:1901
+#: dialogs.c:1891 dialogs.c:1895
msgid "Clear board"
msgstr "Tahtayý Temizle"
-#: dialogs.c:1898 dialogs.c:2173 dialogs.c:2176
+#: dialogs.c:1892 dialogs.c:2167 dialogs.c:2170
msgid "Black"
msgstr "Siyah"
-#: dialogs.c:1991 menus.c:853
+#: dialogs.c:1985 menus.c:853
msgid "File"
msgstr "Dosya"
-#: dialogs.c:1992 menus.c:854
+#: dialogs.c:1986 menus.c:854
#, fuzzy
msgid "Edit"
msgstr "Oyunu Düzenle"
-#: dialogs.c:1993 menus.c:855
+#: dialogs.c:1987 menus.c:855
msgid "View"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1994 menus.c:856
+#: dialogs.c:1988 menus.c:856
msgid "Mode"
msgstr "Kip"
-#: dialogs.c:1995 menus.c:857
+#: dialogs.c:1989 menus.c:857
msgid "Action"
msgstr "Eylem"
-#: dialogs.c:1996 menus.c:858
+#: dialogs.c:1990 menus.c:858
msgid "Engine"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1997 menus.c:859
+#: dialogs.c:1991 menus.c:859
msgid "Options"
msgstr "Seçenekler"
-#: dialogs.c:1998 menus.c:860
+#: dialogs.c:1992 menus.c:860
msgid "Help"
msgstr "Yardým"
-#: dialogs.c:2008
+#: dialogs.c:2002
msgid "<<"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2009
+#: dialogs.c:2003
msgid "<"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2011
+#: dialogs.c:2005
msgid ">"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2012
+#: dialogs.c:2006
msgid ">>"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2280
+#: dialogs.c:2274
msgid "Directories:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2281
+#: dialogs.c:2275
#, fuzzy
msgid "Files:"
msgstr "Dosya"
-#: dialogs.c:2282
+#: dialogs.c:2276
msgid "by name"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2283
+#: dialogs.c:2277
msgid "by type"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2286
+#: dialogs.c:2280
#, fuzzy
msgid "Filename:"
msgstr "Dosya adý giriþi"
-#: dialogs.c:2287
+#: dialogs.c:2281
msgid "New directory"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2288
+#: dialogs.c:2282
#, fuzzy
msgid "File type:"
msgstr "Analiz edilecek dosya"
-#: dialogs.c:2363
+#: dialogs.c:2357
msgid "Contents of"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2389
+#: dialogs.c:2383
#, fuzzy
msgid "\7f next page"
msgstr "sonraki"
-#: dialogs.c:2411
+#: dialogs.c:2405
msgid "FIRST TYPE DIRECTORY NAME HERE"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2412
+#: dialogs.c:2406
msgid "TRY ANOTHER NAME"
msgstr ""
" to %s\n"
msgstr ""
-#: xboard.c:2044
+#: xboard.c:2048
msgid "Can't open temp file"
msgstr ""
msgid "Move list"
msgstr "Hamle listesi"
-#: xoptions.c:306 xoptions.c:869
+#: xoptions.c:306 xoptions.c:876
msgid "browse"
msgstr ""
-#: xoptions.c:777
+#: xoptions.c:784
msgid "Engine has no options"
msgstr ""
-#: xoptions.c:1113
+#: xoptions.c:1120
msgid "OK"
msgstr ""
-#: xoptions.c:1117
+#: xoptions.c:1124
msgid "cancel"
msgstr "iptal"
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU xboard-4.6.0.20120304\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-xboard@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-13 08:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-21 15:48-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-05 21:55+0200\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: uk\n"
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%"
-"10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#. TRANSLATORS: "first" is the first of possible two chess engines. It is inserted into strings
#. such as "%s engine" / "%s chess program" / "%s machine" - all meaning the same thing
msgid "Gap in move list"
msgstr "Пропущено хід у списку ходів"
-#: backend.c:9807 dialogs.c:459
+#: backend.c:9807 dialogs.c:453
#, c-format
msgid "Variant %s not supported by %s"
msgstr "Варіант %s не підтримується %s"
msgid "First you must specify an existing tourney file to clone"
msgstr "Спочатку вам слід вказати вже створений файл турніру для клонування"
-#: dialogs.c:330 dialogs.c:1249
+#: dialogs.c:330 dialogs.c:1243
msgid "# no engines are installed"
msgstr ""
msgid "Periodic Updates (in Analysis Mode)"
msgstr "Періодичні оновлення (у режимі аналізу)"
-#: dialogs.c:375 dialogs.c:512
+#: dialogs.c:375 dialogs.c:506
msgid "Ponder Next Move"
msgstr "Обдумати наступний хід"
msgid "Holdings Size:"
msgstr "Розмір резерву:"
-#: dialogs.c:443
-msgid ""
-"WARNING: variants with un-orthodox\n"
-"pieces only have built-in bitmaps\n"
-"for -boardSize middling, bulky and\n"
-"petite, and substitute king or amazon\n"
-"for missing bitmaps. (See manual.)"
-msgstr ""
-"УВАГА: для варіантів з неортодоксальними\n"
-"фігурами використовуватимуться зображення\n"
-"для -boardSize середнього, великого і\n"
-"малого розмірів. Для фігур без зображень\n"
-"буде використано зображення короля або\n"
-"амазонки. (Див. підручник.)"
-
-#: dialogs.c:464
+#: dialogs.c:458
#, c-format
msgid "Warning: second engine (%s) does not support this!"
msgstr "Попередження: ця можливість не підтримується другим рушієм (%s)!"
-#: dialogs.c:487
+#: dialogs.c:481
#, c-format
msgid ""
"All variants not supported by first engine\n"
"(currently %s) are disabled"
msgstr ""
-#: dialogs.c:488
+#: dialogs.c:482
msgid "New Variant"
msgstr "Новий варіант"
-#: dialogs.c:513
+#: dialogs.c:507
msgid "Maximum Number of CPUs per Engine:"
msgstr "Максимальна кількість процесорів на рушій:"
-#: dialogs.c:514
+#: dialogs.c:508
msgid "Polygot Directory:"
msgstr "Каталог бібліотек Polygot:"
-#: dialogs.c:515
+#: dialogs.c:509
msgid "Hash-Table Size (MB):"
msgstr "Розмір таблиці хешів (у МБ):"
-#: dialogs.c:516
+#: dialogs.c:510
msgid "Nalimov EGTB Path:"
msgstr "Шлях до бази даних EGTB Налімова:"
-#: dialogs.c:517
+#: dialogs.c:511
msgid "EGTB Cache Size (MB):"
msgstr "Розмір кешу EGTB (у МБ):"
-#: dialogs.c:518
+#: dialogs.c:512
msgid "Use GUI Book"
msgstr "Використовувати книгу з графічним інтерфейсом"
-#: dialogs.c:519
+#: dialogs.c:513
msgid "Opening-Book Filename:"
msgstr "Назва файла даних дебютів:"
-#: dialogs.c:520
+#: dialogs.c:514
msgid "Book Depth (moves):"
msgstr "Глибина книги (у ходах):"
-#: dialogs.c:521
+#: dialogs.c:515
msgid "Book Variety (0) vs. Strength (100):"
msgstr "Компроміс між різноманітністю (0) і силою (100) книги:"
-#: dialogs.c:522
+#: dialogs.c:516
msgid "Engine #1 Has Own Book"
msgstr "Рушій 1 має власну книгу"
-#: dialogs.c:523
+#: dialogs.c:517
msgid "Engine #2 Has Own Book "
msgstr "Рушій 2 має власну книгу "
-#: dialogs.c:532
+#: dialogs.c:526
msgid "Common Engine Settings"
msgstr "Загальні параметри рушіїв"
-#: dialogs.c:538
+#: dialogs.c:532
msgid "Detect all Mates"
msgstr "Виявляти всі мати"
-#: dialogs.c:539
+#: dialogs.c:533
msgid "Verify Engine Result Claims"
msgstr "Перевіряти вимоги до результатів рушія"
-#: dialogs.c:540
+#: dialogs.c:534
msgid "Draw if Insufficient Mating Material"
msgstr "Нічия, якщо недостатньо фігур для мату"
-#: dialogs.c:541
+#: dialogs.c:535
msgid "Adjudicate Trivial Draws (3-Move Delay)"
msgstr "Визначати тривіальні нічиї (трикратне повторення)"
-#: dialogs.c:542
+#: dialogs.c:536
msgid "N-Move Rule:"
msgstr "Правило N-го ходу:"
-#: dialogs.c:543
+#: dialogs.c:537
msgid "N-fold Repeats:"
msgstr "N-кратне повторення:"
-#: dialogs.c:544
+#: dialogs.c:538
msgid "Draw after N Moves Total:"
msgstr "Нічия після N ходів загалом:"
-#: dialogs.c:545
+#: dialogs.c:539
msgid "Win / Loss Threshold:"
msgstr "Поріг виграшу/програшу:"
-#: dialogs.c:546
+#: dialogs.c:540
msgid "Negate Score of Engine #1"
msgstr "Негативна оцінка рушія 1"
-#: dialogs.c:547
+#: dialogs.c:541
msgid "Negate Score of Engine #2"
msgstr "Негативна оцінка рушія 2"
-#: dialogs.c:554
+#: dialogs.c:548
msgid "Adjudicate non-ICS Games"
msgstr "Судити ігри, що не належать до класу ICS"
-#: dialogs.c:567
+#: dialogs.c:561
msgid "Auto-Kibitz"
msgstr "Автопоради"
-#: dialogs.c:568
+#: dialogs.c:562
msgid "Auto-Comment"
msgstr "Автокоментарі"
-#: dialogs.c:569
+#: dialogs.c:563
msgid "Auto-Observe"
msgstr "Автоспостереження"
-#: dialogs.c:570
+#: dialogs.c:564
msgid "Auto-Raise Board"
msgstr "Автопідняття дошки"
-#: dialogs.c:571
+#: dialogs.c:565
msgid "Background Observe while Playing"
msgstr "Спостереження у тлі під час гри"
-#: dialogs.c:572
+#: dialogs.c:566
msgid "Dual Board for Background-Observed Game"
msgstr "Подвійна дошка для ігор з фоновим спостереженням"
-#: dialogs.c:573
+#: dialogs.c:567
msgid "Get Move List"
msgstr "Отримати список ходів"
-#: dialogs.c:574
+#: dialogs.c:568
msgid "Quiet Play"
msgstr "Мовчазна гра"
-#: dialogs.c:575
+#: dialogs.c:569
msgid "Seek Graph"
msgstr "Граф викликів"
-#: dialogs.c:576
+#: dialogs.c:570
msgid "Auto-Refresh Seek Graph"
msgstr "Автоматичне оновлення графу пошуків"
-#: dialogs.c:577
+#: dialogs.c:571
msgid "Premove"
msgstr "Попередній хід"
-#: dialogs.c:578
+#: dialogs.c:572
msgid "Premove for White"
msgstr "Попередній хід для білих"
-#: dialogs.c:579
+#: dialogs.c:573
msgid "First White Move:"
msgstr "Перший хід білих:"
-#: dialogs.c:580
+#: dialogs.c:574
msgid "Premove for Black"
msgstr "Попередній хід для чорних"
-#: dialogs.c:581
+#: dialogs.c:575
msgid "First Black Move:"
msgstr "Перший хід чорних:"
-#: dialogs.c:583
+#: dialogs.c:577
msgid "Alarm"
msgstr "Нагадування"
-#: dialogs.c:584
+#: dialogs.c:578
msgid "Alarm Time (msec):"
msgstr "Час нагадування (у мс):"
-#: dialogs.c:586
+#: dialogs.c:580
msgid "Colorize Messages"
msgstr "Розфарбовувати повідомлення"
-#: dialogs.c:587
+#: dialogs.c:581
msgid "Shout Text Colors:"
msgstr "Кольори тексту вигуків:"
-#: dialogs.c:588
+#: dialogs.c:582
msgid "S-Shout Text Colors:"
msgstr "Колір тексту S-вигуків:"
-#: dialogs.c:589
+#: dialogs.c:583
msgid "Channel #1 Text Colors:"
msgstr "Кольори тексту каналу 1:"
-#: dialogs.c:590
+#: dialogs.c:584
msgid "Other Channel Text Colors:"
msgstr "Кольори тексту інших каналів:"
-#: dialogs.c:591
+#: dialogs.c:585
msgid "Kibitz Text Colors:"
msgstr "Кольори тексту порад:"
-#: dialogs.c:592
+#: dialogs.c:586
msgid "Tell Text Colors:"
msgstr "Кольори тексту висловлювань:"
-#: dialogs.c:593
+#: dialogs.c:587
msgid "Challenge Text Colors:"
msgstr "Кольори тексту викликів:"
-#: dialogs.c:594
+#: dialogs.c:588
msgid "Request Text Colors:"
msgstr "Кольори тексту запитів:"
-#: dialogs.c:595
+#: dialogs.c:589
msgid "Seek Text Colors:"
msgstr "Кольори тексту під час пошуку:"
-#: dialogs.c:602
+#: dialogs.c:596
msgid "ICS Options"
msgstr "Параметри ICS"
-#: dialogs.c:607
+#: dialogs.c:601
msgid "Exact position match"
msgstr "Точний збіг позицій"
-#: dialogs.c:607
+#: dialogs.c:601
msgid "Shown position is subset"
msgstr "Показана позиція є підмножиною"
-#: dialogs.c:607
+#: dialogs.c:601
msgid "Same material with exactly same Pawn chain"
msgstr "Однаковий матеріал з однаковим ланцюжком пішаків"
-#: dialogs.c:608
+#: dialogs.c:602
msgid "Same material"
msgstr "Однаковий матеріал"
-#: dialogs.c:608
+#: dialogs.c:602
msgid "Material range (top board half optional)"
msgstr "Діапазон матеріалу (верхня половина дошки, необов’язковий)"
-#: dialogs.c:608
+#: dialogs.c:602
msgid "Material difference (optional stuff balanced)"
msgstr "Відмінність матеріалів (з додатковим врівноваженням можливостей)"
-#: dialogs.c:620
+#: dialogs.c:614
msgid "Auto-Display Tags"
msgstr "Автопоказ міток"
-#: dialogs.c:621
+#: dialogs.c:615
msgid "Auto-Display Comment"
msgstr "Автопоказ коментарів"
-#: dialogs.c:622
+#: dialogs.c:616
msgid ""
"Auto-Play speed of loaded games\n"
"(0 = instant, -1 = off):"
"Швидкість автогри у завантажених іграх\n"
"(0 = негайний показ, -1 = вимкнути автогру):"
-#: dialogs.c:623
+#: dialogs.c:617
msgid "Seconds per Move:"
msgstr "Секунд на хід:"
-#: dialogs.c:624
+#: dialogs.c:618
msgid ""
"\n"
"options to use in game-viewer mode:"
"\n"
"Параметри режиму перегляду ігор:"
-#: dialogs.c:626
+#: dialogs.c:620
msgid ""
"\n"
"Thresholds for position filtering in game list:"
"\n"
"Порогові значення фільтрування позицій у списку ігор:"
-#: dialogs.c:627
+#: dialogs.c:621
msgid "Elo of strongest player at least:"
msgstr "Рейтинг Ело для сильнішого гравця не нижче за:"
-#: dialogs.c:628
+#: dialogs.c:622
msgid "Elo of weakest player at least:"
msgstr "Рейтинг Ело для слабшого гравця не нижче за:"
-#: dialogs.c:629
+#: dialogs.c:623
msgid "No games before year:"
msgstr "Не показувати ігри до року:"
-#: dialogs.c:630
+#: dialogs.c:624
msgid "Minimum nr consecutive positions:"
msgstr "Мінімальна к-ть послідовних позицій:"
-#: dialogs.c:631
+#: dialogs.c:625
msgid "Search mode:"
msgstr "Режим пошуку:"
-#: dialogs.c:632
+#: dialogs.c:626
msgid "Also match reversed colors"
msgstr "Шукати у позиціях зворотних кольорів"
-#: dialogs.c:633
+#: dialogs.c:627
msgid "Also match left-right flipped position"
msgstr "Шукати у симетричних позиціях"
-#: dialogs.c:641
+#: dialogs.c:635
msgid "Load Game Options"
msgstr "Параметри завантаження ігор"
-#: dialogs.c:653
+#: dialogs.c:647
msgid "Auto-Save Games"
msgstr "Автозбереження ігор"
-#: dialogs.c:654
+#: dialogs.c:648
msgid "Save Games on File:"
msgstr "Зберігати ігри до файла:"
-#: dialogs.c:655
+#: dialogs.c:649
msgid "Save Final Positions on File:"
msgstr "Зберігати остаточні позиції до файла:"
-#: dialogs.c:656
+#: dialogs.c:650
msgid "PGN Event Header:"
msgstr "Обробник подій PGN:"
-#: dialogs.c:657
+#: dialogs.c:651
msgid "Old Save Style (as opposed to PGN)"
msgstr "Застарілий стиль збереження (на відміну від PGN)"
-#: dialogs.c:658
+#: dialogs.c:652
msgid "Include Number Tag in tourney PGN"
msgstr "Включити мітку номера до PGN турніру"
-#: dialogs.c:659
+#: dialogs.c:653
msgid "Save Score/Depth Info in PGN"
msgstr "Зберігати дані щодо рейтингу/глибини у PGN"
-#: dialogs.c:660
+#: dialogs.c:654
msgid "Save Out-of-Book Info in PGN "
msgstr "Зберігати сторонні дані до PGN "
-#: dialogs.c:667
+#: dialogs.c:661
msgid "Save Game Options"
msgstr "Параметри збереження ігор"
-#: dialogs.c:676
+#: dialogs.c:670
msgid "No Sound"
msgstr "Без звуку"
-#: dialogs.c:677
+#: dialogs.c:671
msgid "Default Beep"
msgstr "Типовий гудок"
-#: dialogs.c:678
+#: dialogs.c:672
msgid "Above WAV File"
msgstr "Файл WAV вище"
-#: dialogs.c:679
+#: dialogs.c:673
msgid "Car Horn"
msgstr "Автомобільний гудок"
-#: dialogs.c:680
+#: dialogs.c:674
msgid "Cymbal"
msgstr "Цимбали"
-#: dialogs.c:681
+#: dialogs.c:675
msgid "Ding"
msgstr "Дзвінок"
-#: dialogs.c:682
+#: dialogs.c:676
msgid "Gong"
msgstr "Гонг"
-#: dialogs.c:683
+#: dialogs.c:677
msgid "Laser"
msgstr "Лазер"
-#: dialogs.c:684
+#: dialogs.c:678
msgid "Penalty"
msgstr "Штраф"
-#: dialogs.c:685
+#: dialogs.c:679
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"
-#: dialogs.c:686
+#: dialogs.c:680
msgid "Pop"
msgstr "Плескання"
-#: dialogs.c:687
+#: dialogs.c:681
msgid "Slap"
msgstr "Клацання"
-#: dialogs.c:688
+#: dialogs.c:682
msgid "Wood Thunk"
msgstr "Удар об дерево"
-#: dialogs.c:690
+#: dialogs.c:684
msgid "User File"
msgstr "Файл користувача"
-#: dialogs.c:712
+#: dialogs.c:706
msgid "Sound Program:"
msgstr "Програма відтворення:"
-#: dialogs.c:713
+#: dialogs.c:707
msgid "Sounds Directory:"
msgstr "Каталог звуків:"
-#: dialogs.c:714
+#: dialogs.c:708
msgid "User WAV File:"
msgstr "Файл WAV користувача:"
-#: dialogs.c:715
+#: dialogs.c:709
msgid "Try-Out Sound:"
msgstr "Тестовий звук:"
-#: dialogs.c:716
+#: dialogs.c:710
msgid "Play"
msgstr "Пуск"
-#: dialogs.c:717
+#: dialogs.c:711
msgid "Move:"
msgstr "Хід:"
-#: dialogs.c:718
+#: dialogs.c:712
msgid "Win:"
msgstr "Виграшів:"
-#: dialogs.c:719
+#: dialogs.c:713
msgid "Lose:"
msgstr "Програшів:"
-#: dialogs.c:720
+#: dialogs.c:714
msgid "Draw:"
msgstr "Нічиїх:"
-#: dialogs.c:721
+#: dialogs.c:715
msgid "Unfinished:"
msgstr "Незавершених:"
-#: dialogs.c:722
+#: dialogs.c:716
msgid "Alarm:"
msgstr "Нагадування:"
-#: dialogs.c:723
+#: dialogs.c:717
msgid "Shout:"
msgstr "Вигук:"
-#: dialogs.c:724
+#: dialogs.c:718
msgid "S-Shout:"
msgstr "S-вигук:"
-#: dialogs.c:725
+#: dialogs.c:719
msgid "Channel:"
msgstr "Канал:"
-#: dialogs.c:726
+#: dialogs.c:720
msgid "Channel 1:"
msgstr "Канал 1:"
-#: dialogs.c:727
+#: dialogs.c:721
msgid "Tell:"
msgstr "Висловлення:"
-#: dialogs.c:728
+#: dialogs.c:722
msgid "Kibitz:"
msgstr "Порада:"
-#: dialogs.c:729
+#: dialogs.c:723
msgid "Challenge:"
msgstr "Виклик:"
-#: dialogs.c:730
+#: dialogs.c:724
msgid "Request:"
msgstr "Запит:"
-#: dialogs.c:731
+#: dialogs.c:725
msgid "Seek:"
msgstr "Пошук:"
-#: dialogs.c:747
+#: dialogs.c:741
msgid "Sound Options"
msgstr "Параметри звуку"
-#: dialogs.c:768
+#: dialogs.c:762
msgid "White Piece Color:"
msgstr "Колір фігур білих:"
#. TRANSLATORS: R = single letter for the color red
-#: dialogs.c:771 dialogs.c:780 dialogs.c:786 dialogs.c:792 dialogs.c:798
-#: dialogs.c:804
+#: dialogs.c:765 dialogs.c:774 dialogs.c:780 dialogs.c:786 dialogs.c:792
+#: dialogs.c:798
msgid "R"
msgstr "Ч"
#. TRANSLATORS: G = single letter for the color green
-#: dialogs.c:773 dialogs.c:781 dialogs.c:787 dialogs.c:793 dialogs.c:799
-#: dialogs.c:805
+#: dialogs.c:767 dialogs.c:775 dialogs.c:781 dialogs.c:787 dialogs.c:793
+#: dialogs.c:799
msgid "G"
msgstr "З"
#. TRANSLATORS: B = single letter for the color blue
-#: dialogs.c:775 dialogs.c:782 dialogs.c:788 dialogs.c:794 dialogs.c:800
-#: dialogs.c:806
+#: dialogs.c:769 dialogs.c:776 dialogs.c:782 dialogs.c:788 dialogs.c:794
+#: dialogs.c:800
msgid "B"
msgstr "С"
#. TRANSLATORS: D = single letter to make a color darker
-#: dialogs.c:777 dialogs.c:783 dialogs.c:789 dialogs.c:795 dialogs.c:801
-#: dialogs.c:807
+#: dialogs.c:771 dialogs.c:777 dialogs.c:783 dialogs.c:789 dialogs.c:795
+#: dialogs.c:801
msgid "D"
msgstr "Т"
-#: dialogs.c:778
+#: dialogs.c:772
msgid "Black Piece Color:"
msgstr "Колір фігур чорних:"
-#: dialogs.c:784
+#: dialogs.c:778
msgid "Light Square Color:"
msgstr "Колір світлих клітинок:"
-#: dialogs.c:790
+#: dialogs.c:784
msgid "Dark Square Color:"
msgstr "Колір темних клітинок:"
-#: dialogs.c:796
+#: dialogs.c:790
msgid "Highlight Color:"
msgstr "Колір позначення:"
-#: dialogs.c:802
+#: dialogs.c:796
msgid "Premove Highlight Color:"
msgstr "Колір підсвічування плану ходу:"
-#: dialogs.c:808
+#: dialogs.c:802
msgid "Flip Pieces Shogi Style (Colored buttons restore default)"
msgstr "Стиль обміну фігурами сьогі (Кольорові кнопки відновлюють типовий)"
-#: dialogs.c:810
+#: dialogs.c:804
msgid "Mono Mode"
msgstr "Монорежим"
-#: dialogs.c:811
+#: dialogs.c:805
msgid "Line Gap ( -1 = default for board size):"
msgstr "Проміжок між рядами ( -1 = типовий для розмірів дошки):"
-#: dialogs.c:812
+#: dialogs.c:806
msgid "Use Board Textures"
msgstr "Використовувати текстури дошки"
-#: dialogs.c:813
+#: dialogs.c:807
msgid "Light-Squares Texture File:"
msgstr "Файл текстур світлих клітинок:"
-#: dialogs.c:814
+#: dialogs.c:808
msgid "Dark-Squares Texture File:"
msgstr "Файл текстур темних клітинок:"
-#: dialogs.c:815
+#: dialogs.c:809
msgid "Use external piece bitmaps with their own colors"
msgstr ""
-#: dialogs.c:816
+#: dialogs.c:810
#, fuzzy
msgid "Directory with Pieces Images:"
msgstr "Каталог bitmap фігур:"
-#: dialogs.c:866
+#: dialogs.c:860
msgid "Board Options"
msgstr "Параметри дошки"
-#: dialogs.c:919 menus.c:695
+#: dialogs.c:913 menus.c:695
msgid "ICS text menu"
msgstr "Текстове меню ICS"
-#: dialogs.c:938
+#: dialogs.c:932
msgid "clear"
msgstr "спорожнити"
-#: dialogs.c:939 dialogs.c:995
+#: dialogs.c:933 dialogs.c:989
msgid "save changes"
msgstr "зберегти зміни"
-#: dialogs.c:1010
+#: dialogs.c:1004
msgid "Edit book"
msgstr "Змінити книгу"
-#: dialogs.c:1010 menus.c:697
+#: dialogs.c:1004 menus.c:697
msgid "Tags"
msgstr "Мітки"
-#: dialogs.c:1126
+#: dialogs.c:1120
msgid "ICS input box"
msgstr "Поле введення ICS"
-#: dialogs.c:1157
+#: dialogs.c:1151
msgid "Type a move"
msgstr "Введіть хід"
-#: dialogs.c:1182
+#: dialogs.c:1176
msgid "Engine Settings"
msgstr "Параметри рушія"
-#: dialogs.c:1207
+#: dialogs.c:1201
msgid "Select engine from list:"
msgstr "Виберіть рушій зі списку:"
-#: dialogs.c:1210
+#: dialogs.c:1204
msgid "or specify one below:"
msgstr "або вкажіть його нижче:"
-#: dialogs.c:1211
+#: dialogs.c:1205
msgid "Nickname (optional):"
msgstr "Псевдонім (необов’язковий):"
-#: dialogs.c:1212
+#: dialogs.c:1206
msgid "Use nickname in PGN player tags of engine-engine games"
msgstr "Використовувати псевдонім у мітках гравця PGN під час ігор між рушіями"
-#: dialogs.c:1213
+#: dialogs.c:1207
msgid "Engine Directory:"
msgstr "Каталог рушія:"
-#: dialogs.c:1214
+#: dialogs.c:1208
msgid "Engine Command:"
msgstr "Команда рушія:"
-#: dialogs.c:1215
+#: dialogs.c:1209
msgid "(Directory will be derived from engine path when empty)"
msgstr ""
"(Каталог буде визначено на основі шляху до рушія, якщо каталог не вказано)"
-#: dialogs.c:1216
+#: dialogs.c:1210
msgid "UCI"
msgstr "UCI"
-#: dialogs.c:1217
+#: dialogs.c:1211
msgid "WB protocol v1 (do not wait for engine features)"
msgstr "Протокол WB версії 1 (не чекати на дані щодо можливостей)"
-#: dialogs.c:1218
+#: dialogs.c:1212
msgid "Must not use GUI book"
msgstr "Не повинен використовувати книгу з графічним інтерфейсом"
-#: dialogs.c:1219
+#: dialogs.c:1213
msgid "Add this engine to the list"
msgstr "Додати цей рушій до списку"
-#: dialogs.c:1220
+#: dialogs.c:1214
msgid "Force current variant with this engine"
msgstr "Примусово визначити поточний варіант для рушія"
-#: dialogs.c:1270
+#: dialogs.c:1264
#, fuzzy
msgid "Load first engine"
msgstr "Завантажити рушій"
-#: dialogs.c:1276
+#: dialogs.c:1270
#, fuzzy
msgid "Load second engine"
msgstr "Завантажити вказаний рушій як"
-#: dialogs.c:1299
+#: dialogs.c:1293
msgid "shuffle"
msgstr "перемішати"
-#: dialogs.c:1300
+#: dialogs.c:1294
msgid "Start-position number:"
msgstr "Номер початкової позиції:"
-#: dialogs.c:1301
+#: dialogs.c:1295
msgid "randomize"
msgstr "випадково"
-#: dialogs.c:1302
+#: dialogs.c:1296
msgid "pick fixed"
msgstr "вибрати фіксовану"
-#: dialogs.c:1319
+#: dialogs.c:1313
msgid "New Shuffle Game"
msgstr "Нова випадкова гра"
-#: dialogs.c:1338
+#: dialogs.c:1332
msgid "classical"
msgstr "класичні"
-#: dialogs.c:1339
+#: dialogs.c:1333
msgid "incremental"
msgstr "нарощувальний"
-#: dialogs.c:1340
+#: dialogs.c:1334
msgid "fixed max"
msgstr "фіксований максимум"
-#: dialogs.c:1341
+#: dialogs.c:1335
msgid "Moves per session:"
msgstr "Ходів за сеанс:"
-#: dialogs.c:1342
+#: dialogs.c:1336
msgid "Initial time (min):"
msgstr "Початковий час (у хвилинах):"
-#: dialogs.c:1343
+#: dialogs.c:1337
msgid "Increment or max (sec/move):"
msgstr "Збільшення або максимум (сек/хід):"
-#: dialogs.c:1344
+#: dialogs.c:1338
msgid "Time-Odds factors:"
msgstr "Коефіцієнти виправлення часу:"
-#: dialogs.c:1345
+#: dialogs.c:1339
msgid "Engine #1"
msgstr "Рушій 1"
-#: dialogs.c:1346
+#: dialogs.c:1340
msgid "Engine #2 / Human"
msgstr "Рушій 2 / Людина"
-#: dialogs.c:1386 dialogs.c:1389 dialogs.c:1394 dialogs.c:1395
+#: dialogs.c:1380 dialogs.c:1383 dialogs.c:1388 dialogs.c:1389
msgid "Unused"
msgstr "Не використовується"
-#: dialogs.c:1407
+#: dialogs.c:1401
msgid "Time Control"
msgstr "Керування часом"
-#: dialogs.c:1435
+#: dialogs.c:1429
msgid "Error writing to chess program"
msgstr "Помилка під час спроби запису даних до шахової програми"
-#: dialogs.c:1501
+#: dialogs.c:1495
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
-#: dialogs.c:1506 dialogs.c:1895 dialogs.c:1899
+#: dialogs.c:1500 dialogs.c:1889 dialogs.c:1893
msgid "King"
msgstr "Король"
-#: dialogs.c:1509
+#: dialogs.c:1503
msgid "Captain"
msgstr "Капітан"
-#: dialogs.c:1510
+#: dialogs.c:1504
msgid "Lieutenant"
msgstr "Лейтенант"
-#: dialogs.c:1511
+#: dialogs.c:1505
msgid "General"
msgstr "Загальне"
-#: dialogs.c:1512
+#: dialogs.c:1506
msgid "Warlord"
msgstr "Полководець"
-#: dialogs.c:1514 dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1508 dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Knight"
msgstr "Кінь"
-#: dialogs.c:1515 dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1509 dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Bishop"
msgstr "Слон"
-#: dialogs.c:1516 dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1510 dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Rook"
msgstr "Тура"
-#: dialogs.c:1520 dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1514 dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Archbishop"
msgstr "Архієпископ"
-#: dialogs.c:1521 dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1515 dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Chancellor"
msgstr "Канцлер"
-#: dialogs.c:1523 dialogs.c:1895 dialogs.c:1899 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1517 dialogs.c:1889 dialogs.c:1893 dialogs.c:1911
msgid "Queen"
msgstr "Королева"
-#: dialogs.c:1527
+#: dialogs.c:1521
msgid "Defer"
msgstr "Зменшити пріоритет"
-#: dialogs.c:1528 dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1522 dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Promote"
msgstr "Підвищити"
-#: dialogs.c:1543
+#: dialogs.c:1537
msgid "Chat partner:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1627
+#: dialogs.c:1621
msgid "Chat box"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1668
+#: dialogs.c:1662
msgid "factory"
msgstr "типові"
-#: dialogs.c:1669
+#: dialogs.c:1663
msgid "up"
msgstr "вгору"
-#: dialogs.c:1670
+#: dialogs.c:1664
msgid "down"
msgstr "вниз"
-#: dialogs.c:1688
+#: dialogs.c:1682
msgid "No tag selected"
msgstr "Не вибрано жодної мітки"
-#: dialogs.c:1717
+#: dialogs.c:1711
msgid "Game-list options"
msgstr "Параметри списку гри"
-#: dialogs.c:1793 dialogs.c:1807
+#: dialogs.c:1787 dialogs.c:1801
msgid "Error"
msgstr "Помилка"
-#: dialogs.c:1830
+#: dialogs.c:1824
msgid "Fatal Error"
msgstr "Критична помилка"
-#: dialogs.c:1830
+#: dialogs.c:1824
msgid "Exiting"
msgstr "Вихід"
-#: dialogs.c:1841
+#: dialogs.c:1835
msgid "Information"
msgstr "Інформація"
-#: dialogs.c:1848
+#: dialogs.c:1842
msgid "Note"
msgstr "Нотатка"
-#: dialogs.c:1894 dialogs.c:2161 dialogs.c:2164
+#: dialogs.c:1888 dialogs.c:2155 dialogs.c:2158
msgid "White"
msgstr "Білі"
-#: dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Pawn"
msgstr "Пішак"
-#: dialogs.c:1895 dialogs.c:1899
+#: dialogs.c:1889 dialogs.c:1893
msgid "Elephant"
msgstr "Слон"
-#: dialogs.c:1895 dialogs.c:1899
+#: dialogs.c:1889 dialogs.c:1893
msgid "Cannon"
msgstr "Гармата"
-#: dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Demote"
msgstr "Розжалувати"
-#: dialogs.c:1897 dialogs.c:1901
+#: dialogs.c:1891 dialogs.c:1895
msgid "Empty square"
msgstr "Порожня клітинка"
-#: dialogs.c:1897 dialogs.c:1901
+#: dialogs.c:1891 dialogs.c:1895
msgid "Clear board"
msgstr "Спорожнити дошку"
-#: dialogs.c:1898 dialogs.c:2173 dialogs.c:2176
+#: dialogs.c:1892 dialogs.c:2167 dialogs.c:2170
msgid "Black"
msgstr "Чорні"
-#: dialogs.c:1991 menus.c:853
+#: dialogs.c:1985 menus.c:853
msgid "File"
msgstr "Файл"
-#: dialogs.c:1992 menus.c:854
+#: dialogs.c:1986 menus.c:854
msgid "Edit"
msgstr "Зміни"
-#: dialogs.c:1993 menus.c:855
+#: dialogs.c:1987 menus.c:855
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
-#: dialogs.c:1994 menus.c:856
+#: dialogs.c:1988 menus.c:856
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
-#: dialogs.c:1995 menus.c:857
+#: dialogs.c:1989 menus.c:857
msgid "Action"
msgstr "Дія"
-#: dialogs.c:1996 menus.c:858
+#: dialogs.c:1990 menus.c:858
msgid "Engine"
msgstr "Рушій"
-#: dialogs.c:1997 menus.c:859
+#: dialogs.c:1991 menus.c:859
msgid "Options"
msgstr "Параметри"
-#: dialogs.c:1998 menus.c:860
+#: dialogs.c:1992 menus.c:860
msgid "Help"
msgstr "Довідка"
-#: dialogs.c:2008
+#: dialogs.c:2002
msgid "<<"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2009
+#: dialogs.c:2003
msgid "<"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2011
+#: dialogs.c:2005
msgid ">"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2012
+#: dialogs.c:2006
msgid ">>"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2280
+#: dialogs.c:2274
#, fuzzy
msgid "Directories:"
msgstr "Каталог звуків:"
-#: dialogs.c:2281
+#: dialogs.c:2275
#, fuzzy
msgid "Files:"
msgstr "Файл"
-#: dialogs.c:2282
+#: dialogs.c:2276
msgid "by name"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2283
+#: dialogs.c:2277
msgid "by type"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2286
+#: dialogs.c:2280
#, fuzzy
msgid "Filename:"
msgstr "Фільтр:"
-#: dialogs.c:2287
+#: dialogs.c:2281
#, fuzzy
msgid "New directory"
msgstr "Каталог рушія:"
-#: dialogs.c:2288
+#: dialogs.c:2282
#, fuzzy
msgid "File type:"
msgstr "Фільтр:"
-#: dialogs.c:2363
+#: dialogs.c:2357
#, fuzzy
msgid "Contents of"
msgstr "Коментарі"
-#: dialogs.c:2389
+#: dialogs.c:2383
#, fuzzy
msgid "\7f next page"
msgstr "наступна сторінка"
-#: dialogs.c:2411
+#: dialogs.c:2405
msgid "FIRST TYPE DIRECTORY NAME HERE"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2412
+#: dialogs.c:2406
msgid "TRY ANOTHER NAME"
msgstr ""
"визначено %s з розміром у пікселях %d\n"
" як %s\n"
-#: xboard.c:2044
+#: xboard.c:2048
msgid "Can't open temp file"
msgstr "Не вдалося відкрити тимчасовий файл даних"
msgid "Move list"
msgstr "Список ходів"
-#: xoptions.c:306 xoptions.c:869
+#: xoptions.c:306 xoptions.c:876
msgid "browse"
msgstr "вибрати"
-#: xoptions.c:777
+#: xoptions.c:784
msgid "Engine has no options"
msgstr "Рушієві не передаються жодні параметри"
-#: xoptions.c:1113
+#: xoptions.c:1120
msgid "OK"
msgstr "Гаразд"
-#: xoptions.c:1117
+#: xoptions.c:1124
msgid "cancel"
msgstr "скасувати"
msgid "Unrecognized boolean argument value %s"
msgstr "Невідоме значення булевого аргументу %s"
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: variants with un-orthodox\n"
+#~ "pieces only have built-in bitmaps\n"
+#~ "for -boardSize middling, bulky and\n"
+#~ "petite, and substitute king or amazon\n"
+#~ "for missing bitmaps. (See manual.)"
+#~ msgstr ""
+#~ "УВАГА: для варіантів з неортодоксальними\n"
+#~ "фігурами використовуватимуться зображення\n"
+#~ "для -boardSize середнього, великого і\n"
+#~ "малого розмірів. Для фігур без зображень\n"
+#~ "буде використано зображення короля або\n"
+#~ "амазонки. (Див. підручник.)"
+
#~ msgid "Directory with Pixmap Pieces:"
#~ msgstr "Каталог pixmap фігур:"
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU xboard master-20110507\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-xboard@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-13 08:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-21 15:48-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: vi\n"
#. TRANSLATORS: "first" is the first of possible two chess engines. It is inserted into strings
#. such as "%s engine" / "%s chess program" / "%s machine" - all meaning the same thing
msgid "Gap in move list"
msgstr ""
-#: backend.c:9807 dialogs.c:459
+#: backend.c:9807 dialogs.c:453
#, c-format
msgid "Variant %s not supported by %s"
msgstr ""
msgid "First you must specify an existing tourney file to clone"
msgstr ""
-#: dialogs.c:330 dialogs.c:1249
+#: dialogs.c:330 dialogs.c:1243
msgid "# no engines are installed"
msgstr ""
msgid "Periodic Updates (in Analysis Mode)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:375 dialogs.c:512
+#: dialogs.c:375 dialogs.c:506
msgid "Ponder Next Move"
msgstr ""
msgid "Holdings Size:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:443
-msgid ""
-"WARNING: variants with un-orthodox\n"
-"pieces only have built-in bitmaps\n"
-"for -boardSize middling, bulky and\n"
-"petite, and substitute king or amazon\n"
-"for missing bitmaps. (See manual.)"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.c:464
+#: dialogs.c:458
#, c-format
msgid "Warning: second engine (%s) does not support this!"
msgstr ""
-#: dialogs.c:487
+#: dialogs.c:481
#, c-format
msgid ""
"All variants not supported by first engine\n"
"(currently %s) are disabled"
msgstr ""
-#: dialogs.c:488
+#: dialogs.c:482
msgid "New Variant"
msgstr ""
-#: dialogs.c:513
+#: dialogs.c:507
msgid "Maximum Number of CPUs per Engine:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:514
+#: dialogs.c:508
msgid "Polygot Directory:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:515
+#: dialogs.c:509
msgid "Hash-Table Size (MB):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:516
+#: dialogs.c:510
msgid "Nalimov EGTB Path:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:517
+#: dialogs.c:511
msgid "EGTB Cache Size (MB):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:518
+#: dialogs.c:512
msgid "Use GUI Book"
msgstr ""
-#: dialogs.c:519
+#: dialogs.c:513
msgid "Opening-Book Filename:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:520
+#: dialogs.c:514
msgid "Book Depth (moves):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:521
+#: dialogs.c:515
msgid "Book Variety (0) vs. Strength (100):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:522
+#: dialogs.c:516
msgid "Engine #1 Has Own Book"
msgstr ""
-#: dialogs.c:523
+#: dialogs.c:517
msgid "Engine #2 Has Own Book "
msgstr ""
-#: dialogs.c:532
+#: dialogs.c:526
msgid "Common Engine Settings"
msgstr ""
-#: dialogs.c:538
+#: dialogs.c:532
msgid "Detect all Mates"
msgstr ""
-#: dialogs.c:539
+#: dialogs.c:533
msgid "Verify Engine Result Claims"
msgstr ""
-#: dialogs.c:540
+#: dialogs.c:534
msgid "Draw if Insufficient Mating Material"
msgstr ""
-#: dialogs.c:541
+#: dialogs.c:535
msgid "Adjudicate Trivial Draws (3-Move Delay)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:542
+#: dialogs.c:536
msgid "N-Move Rule:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:543
+#: dialogs.c:537
msgid "N-fold Repeats:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:544
+#: dialogs.c:538
msgid "Draw after N Moves Total:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:545
+#: dialogs.c:539
msgid "Win / Loss Threshold:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:546
+#: dialogs.c:540
msgid "Negate Score of Engine #1"
msgstr ""
-#: dialogs.c:547
+#: dialogs.c:541
msgid "Negate Score of Engine #2"
msgstr ""
-#: dialogs.c:554
+#: dialogs.c:548
#, fuzzy
msgid "Adjudicate non-ICS Games"
msgstr "Phân Xử Trắng Thắng"
-#: dialogs.c:567
+#: dialogs.c:561
msgid "Auto-Kibitz"
msgstr ""
-#: dialogs.c:568
+#: dialogs.c:562
msgid "Auto-Comment"
msgstr ""
-#: dialogs.c:569
+#: dialogs.c:563
msgid "Auto-Observe"
msgstr ""
-#: dialogs.c:570
+#: dialogs.c:564
msgid "Auto-Raise Board"
msgstr "Tự Động Hiện Bàn Cờ"
-#: dialogs.c:571
+#: dialogs.c:565
msgid "Background Observe while Playing"
msgstr ""
-#: dialogs.c:572
+#: dialogs.c:566
msgid "Dual Board for Background-Observed Game"
msgstr ""
-#: dialogs.c:573
+#: dialogs.c:567
msgid "Get Move List"
msgstr ""
-#: dialogs.c:574
+#: dialogs.c:568
msgid "Quiet Play"
msgstr ""
-#: dialogs.c:575
+#: dialogs.c:569
msgid "Seek Graph"
msgstr ""
-#: dialogs.c:576
+#: dialogs.c:570
msgid "Auto-Refresh Seek Graph"
msgstr ""
-#: dialogs.c:577
+#: dialogs.c:571
msgid "Premove"
msgstr ""
-#: dialogs.c:578
+#: dialogs.c:572
msgid "Premove for White"
msgstr ""
-#: dialogs.c:579
+#: dialogs.c:573
msgid "First White Move:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:580
+#: dialogs.c:574
msgid "Premove for Black"
msgstr ""
-#: dialogs.c:581
+#: dialogs.c:575
msgid "First Black Move:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:583
+#: dialogs.c:577
msgid "Alarm"
msgstr ""
-#: dialogs.c:584
+#: dialogs.c:578
msgid "Alarm Time (msec):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:586
+#: dialogs.c:580
msgid "Colorize Messages"
msgstr ""
-#: dialogs.c:587
+#: dialogs.c:581
msgid "Shout Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:588
+#: dialogs.c:582
msgid "S-Shout Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:589
+#: dialogs.c:583
msgid "Channel #1 Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:590
+#: dialogs.c:584
msgid "Other Channel Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:591
+#: dialogs.c:585
msgid "Kibitz Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:592
+#: dialogs.c:586
msgid "Tell Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:593
+#: dialogs.c:587
msgid "Challenge Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:594
+#: dialogs.c:588
msgid "Request Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:595
+#: dialogs.c:589
msgid "Seek Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:602
+#: dialogs.c:596
msgid "ICS Options"
msgstr ""
-#: dialogs.c:607
+#: dialogs.c:601
msgid "Exact position match"
msgstr ""
-#: dialogs.c:607
+#: dialogs.c:601
msgid "Shown position is subset"
msgstr ""
-#: dialogs.c:607
+#: dialogs.c:601
msgid "Same material with exactly same Pawn chain"
msgstr ""
-#: dialogs.c:608
+#: dialogs.c:602
msgid "Same material"
msgstr ""
-#: dialogs.c:608
+#: dialogs.c:602
msgid "Material range (top board half optional)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:608
+#: dialogs.c:602
msgid "Material difference (optional stuff balanced)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:620
+#: dialogs.c:614
msgid "Auto-Display Tags"
msgstr ""
-#: dialogs.c:621
+#: dialogs.c:615
msgid "Auto-Display Comment"
msgstr ""
-#: dialogs.c:622
+#: dialogs.c:616
msgid ""
"Auto-Play speed of loaded games\n"
"(0 = instant, -1 = off):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:623
+#: dialogs.c:617
msgid "Seconds per Move:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:624
+#: dialogs.c:618
msgid ""
"\n"
"options to use in game-viewer mode:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:626
+#: dialogs.c:620
msgid ""
"\n"
"Thresholds for position filtering in game list:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:627
+#: dialogs.c:621
msgid "Elo of strongest player at least:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:628
+#: dialogs.c:622
msgid "Elo of weakest player at least:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:629
+#: dialogs.c:623
msgid "No games before year:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:630
+#: dialogs.c:624
msgid "Minimum nr consecutive positions:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:631
+#: dialogs.c:625
msgid "Search mode:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:632
+#: dialogs.c:626
msgid "Also match reversed colors"
msgstr ""
-#: dialogs.c:633
+#: dialogs.c:627
msgid "Also match left-right flipped position"
msgstr ""
-#: dialogs.c:641
+#: dialogs.c:635
msgid "Load Game Options"
msgstr "Các Lựa Chọn Tải Ván Cờ"
-#: dialogs.c:653
+#: dialogs.c:647
msgid "Auto-Save Games"
msgstr ""
-#: dialogs.c:654
+#: dialogs.c:648
msgid "Save Games on File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:655
+#: dialogs.c:649
msgid "Save Final Positions on File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:656
+#: dialogs.c:650
msgid "PGN Event Header:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:657
+#: dialogs.c:651
msgid "Old Save Style (as opposed to PGN)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:658
+#: dialogs.c:652
msgid "Include Number Tag in tourney PGN"
msgstr ""
-#: dialogs.c:659
+#: dialogs.c:653
msgid "Save Score/Depth Info in PGN"
msgstr ""
-#: dialogs.c:660
+#: dialogs.c:654
msgid "Save Out-of-Book Info in PGN "
msgstr ""
-#: dialogs.c:667
+#: dialogs.c:661
msgid "Save Game Options"
msgstr "Các Lựa Chọn Lưu Ván Cờ"
-#: dialogs.c:676
+#: dialogs.c:670
msgid "No Sound"
msgstr "Không âm thanh"
-#: dialogs.c:677
+#: dialogs.c:671
msgid "Default Beep"
msgstr "Tiếng tút ngầm định"
-#: dialogs.c:678
+#: dialogs.c:672
msgid "Above WAV File"
msgstr ""
-#: dialogs.c:679
+#: dialogs.c:673
msgid "Car Horn"
msgstr ""
-#: dialogs.c:680
+#: dialogs.c:674
msgid "Cymbal"
msgstr ""
-#: dialogs.c:681
+#: dialogs.c:675
msgid "Ding"
msgstr ""
-#: dialogs.c:682
+#: dialogs.c:676
msgid "Gong"
msgstr ""
-#: dialogs.c:683
+#: dialogs.c:677
msgid "Laser"
msgstr ""
-#: dialogs.c:684
+#: dialogs.c:678
msgid "Penalty"
msgstr ""
-#: dialogs.c:685
+#: dialogs.c:679
msgid "Phone"
msgstr ""
-#: dialogs.c:686
+#: dialogs.c:680
msgid "Pop"
msgstr ""
-#: dialogs.c:687
+#: dialogs.c:681
msgid "Slap"
msgstr ""
-#: dialogs.c:688
+#: dialogs.c:682
msgid "Wood Thunk"
msgstr ""
-#: dialogs.c:690
+#: dialogs.c:684
msgid "User File"
msgstr ""
-#: dialogs.c:712
+#: dialogs.c:706
msgid "Sound Program:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:713
+#: dialogs.c:707
msgid "Sounds Directory:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:714
+#: dialogs.c:708
msgid "User WAV File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:715
+#: dialogs.c:709
msgid "Try-Out Sound:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:716
+#: dialogs.c:710
msgid "Play"
msgstr "Chơi"
-#: dialogs.c:717
+#: dialogs.c:711
msgid "Move:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:718
+#: dialogs.c:712
msgid "Win:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:719
+#: dialogs.c:713
msgid "Lose:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:720
+#: dialogs.c:714
msgid "Draw:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:721
+#: dialogs.c:715
msgid "Unfinished:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:722
+#: dialogs.c:716
msgid "Alarm:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:723
+#: dialogs.c:717
msgid "Shout:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:724
+#: dialogs.c:718
msgid "S-Shout:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:725
+#: dialogs.c:719
msgid "Channel:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:726
+#: dialogs.c:720
msgid "Channel 1:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:727
+#: dialogs.c:721
msgid "Tell:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:728
+#: dialogs.c:722
msgid "Kibitz:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:729
+#: dialogs.c:723
msgid "Challenge:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:730
+#: dialogs.c:724
msgid "Request:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:731
+#: dialogs.c:725
msgid "Seek:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:747
+#: dialogs.c:741
msgid "Sound Options"
msgstr "Âm thanh"
-#: dialogs.c:768
+#: dialogs.c:762
msgid "White Piece Color:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: R = single letter for the color red
-#: dialogs.c:771 dialogs.c:780 dialogs.c:786 dialogs.c:792 dialogs.c:798
-#: dialogs.c:804
+#: dialogs.c:765 dialogs.c:774 dialogs.c:780 dialogs.c:786 dialogs.c:792
+#: dialogs.c:798
msgid "R"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: G = single letter for the color green
-#: dialogs.c:773 dialogs.c:781 dialogs.c:787 dialogs.c:793 dialogs.c:799
-#: dialogs.c:805
+#: dialogs.c:767 dialogs.c:775 dialogs.c:781 dialogs.c:787 dialogs.c:793
+#: dialogs.c:799
msgid "G"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: B = single letter for the color blue
-#: dialogs.c:775 dialogs.c:782 dialogs.c:788 dialogs.c:794 dialogs.c:800
-#: dialogs.c:806
+#: dialogs.c:769 dialogs.c:776 dialogs.c:782 dialogs.c:788 dialogs.c:794
+#: dialogs.c:800
msgid "B"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: D = single letter to make a color darker
-#: dialogs.c:777 dialogs.c:783 dialogs.c:789 dialogs.c:795 dialogs.c:801
-#: dialogs.c:807
+#: dialogs.c:771 dialogs.c:777 dialogs.c:783 dialogs.c:789 dialogs.c:795
+#: dialogs.c:801
msgid "D"
msgstr ""
-#: dialogs.c:778
+#: dialogs.c:772
msgid "Black Piece Color:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:784
+#: dialogs.c:778
msgid "Light Square Color:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:790
+#: dialogs.c:784
msgid "Dark Square Color:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:796
+#: dialogs.c:790
msgid "Highlight Color:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:802
+#: dialogs.c:796
msgid "Premove Highlight Color:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:808
+#: dialogs.c:802
msgid "Flip Pieces Shogi Style (Colored buttons restore default)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:810
+#: dialogs.c:804
msgid "Mono Mode"
msgstr ""
-#: dialogs.c:811
+#: dialogs.c:805
msgid "Line Gap ( -1 = default for board size):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:812
+#: dialogs.c:806
msgid "Use Board Textures"
msgstr ""
-#: dialogs.c:813
+#: dialogs.c:807
msgid "Light-Squares Texture File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:814
+#: dialogs.c:808
msgid "Dark-Squares Texture File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:815
+#: dialogs.c:809
msgid "Use external piece bitmaps with their own colors"
msgstr ""
-#: dialogs.c:816
+#: dialogs.c:810
msgid "Directory with Pieces Images:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:866
+#: dialogs.c:860
msgid "Board Options"
msgstr ""
-#: dialogs.c:919 menus.c:695
+#: dialogs.c:913 menus.c:695
msgid "ICS text menu"
msgstr ""
-#: dialogs.c:938
+#: dialogs.c:932
msgid "clear"
msgstr ""
-#: dialogs.c:939 dialogs.c:995
+#: dialogs.c:933 dialogs.c:989
msgid "save changes"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1010
+#: dialogs.c:1004
#, fuzzy
msgid "Edit book"
msgstr "Soạn"
-#: dialogs.c:1010 menus.c:697
+#: dialogs.c:1004 menus.c:697
msgid "Tags"
msgstr "Các Thẻ"
-#: dialogs.c:1126
+#: dialogs.c:1120
msgid "ICS input box"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1157
+#: dialogs.c:1151
msgid "Type a move"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1182
+#: dialogs.c:1176
msgid "Engine Settings"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1207
+#: dialogs.c:1201
msgid "Select engine from list:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1210
+#: dialogs.c:1204
msgid "or specify one below:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1211
+#: dialogs.c:1205
msgid "Nickname (optional):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1212
+#: dialogs.c:1206
msgid "Use nickname in PGN player tags of engine-engine games"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1213
+#: dialogs.c:1207
msgid "Engine Directory:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1214
+#: dialogs.c:1208
msgid "Engine Command:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1215
+#: dialogs.c:1209
msgid "(Directory will be derived from engine path when empty)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1216
+#: dialogs.c:1210
msgid "UCI"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1217
+#: dialogs.c:1211
msgid "WB protocol v1 (do not wait for engine features)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1218
+#: dialogs.c:1212
msgid "Must not use GUI book"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1219
+#: dialogs.c:1213
msgid "Add this engine to the list"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1220
+#: dialogs.c:1214
msgid "Force current variant with this engine"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1270
+#: dialogs.c:1264
msgid "Load first engine"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1276
+#: dialogs.c:1270
msgid "Load second engine"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1299
+#: dialogs.c:1293
msgid "shuffle"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1300
+#: dialogs.c:1294
msgid "Start-position number:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1301
+#: dialogs.c:1295
msgid "randomize"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1302
+#: dialogs.c:1296
msgid "pick fixed"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1319
+#: dialogs.c:1313
msgid "New Shuffle Game"
msgstr "Tráo Bên..."
-#: dialogs.c:1338
+#: dialogs.c:1332
msgid "classical"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1339
+#: dialogs.c:1333
msgid "incremental"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1340
+#: dialogs.c:1334
msgid "fixed max"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1341
+#: dialogs.c:1335
msgid "Moves per session:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1342
+#: dialogs.c:1336
msgid "Initial time (min):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1343
+#: dialogs.c:1337
msgid "Increment or max (sec/move):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1344
+#: dialogs.c:1338
#, fuzzy
msgid "Time-Odds factors:"
msgstr "Hệ số thời gian lẻ"
-#: dialogs.c:1345
+#: dialogs.c:1339
msgid "Engine #1"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1346
+#: dialogs.c:1340
msgid "Engine #2 / Human"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1386 dialogs.c:1389 dialogs.c:1394 dialogs.c:1395
+#: dialogs.c:1380 dialogs.c:1383 dialogs.c:1388 dialogs.c:1389
msgid "Unused"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1407
+#: dialogs.c:1401
msgid "Time Control"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1435
+#: dialogs.c:1429
msgid "Error writing to chess program"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1501
+#: dialogs.c:1495
#, fuzzy
msgid "Cancel"
msgstr "Bỏ"
-#: dialogs.c:1506 dialogs.c:1895 dialogs.c:1899
+#: dialogs.c:1500 dialogs.c:1889 dialogs.c:1893
msgid "King"
msgstr "Vua"
-#: dialogs.c:1509
+#: dialogs.c:1503
msgid "Captain"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1510
+#: dialogs.c:1504
msgid "Lieutenant"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1511
+#: dialogs.c:1505
msgid "General"
msgstr "Chung..."
-#: dialogs.c:1512
+#: dialogs.c:1506
msgid "Warlord"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1514 dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1508 dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Knight"
msgstr "Mã"
-#: dialogs.c:1515 dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1509 dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Bishop"
msgstr "Tượng"
-#: dialogs.c:1516 dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1510 dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Rook"
msgstr "Xe"
-#: dialogs.c:1520 dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1514 dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Archbishop"
msgstr "Sĩ"
-#: dialogs.c:1521 dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1515 dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Chancellor"
msgstr "Xe"
-#: dialogs.c:1523 dialogs.c:1895 dialogs.c:1899 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1517 dialogs.c:1889 dialogs.c:1893 dialogs.c:1911
msgid "Queen"
msgstr "Hoàng Hậu"
-#: dialogs.c:1527
+#: dialogs.c:1521
msgid "Defer"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1528 dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1522 dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Promote"
msgstr "Phong Cấp"
-#: dialogs.c:1543
+#: dialogs.c:1537
msgid "Chat partner:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1627
+#: dialogs.c:1621
msgid "Chat box"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1668
+#: dialogs.c:1662
msgid "factory"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1669
+#: dialogs.c:1663
msgid "up"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1670
+#: dialogs.c:1664
msgid "down"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1688
+#: dialogs.c:1682
msgid "No tag selected"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1717
+#: dialogs.c:1711
#, fuzzy
msgid "Game-list options"
msgstr "Các Lựa Chọn Tải Ván Cờ"
-#: dialogs.c:1793 dialogs.c:1807
+#: dialogs.c:1787 dialogs.c:1801
msgid "Error"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1830
+#: dialogs.c:1824
msgid "Fatal Error"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1830
+#: dialogs.c:1824
msgid "Exiting"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1841
+#: dialogs.c:1835
msgid "Information"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1848
+#: dialogs.c:1842
msgid "Note"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1894 dialogs.c:2161 dialogs.c:2164
+#: dialogs.c:1888 dialogs.c:2155 dialogs.c:2158
msgid "White"
msgstr "Trắng"
-#: dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Pawn"
msgstr "Tốt"
-#: dialogs.c:1895 dialogs.c:1899
+#: dialogs.c:1889 dialogs.c:1893
msgid "Elephant"
msgstr "Tượng"
-#: dialogs.c:1895 dialogs.c:1899
+#: dialogs.c:1889 dialogs.c:1893
msgid "Cannon"
msgstr "Pháo"
-#: dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Demote"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1897 dialogs.c:1901
+#: dialogs.c:1891 dialogs.c:1895
msgid "Empty square"
msgstr "Ô Trống"
-#: dialogs.c:1897 dialogs.c:1901
+#: dialogs.c:1891 dialogs.c:1895
msgid "Clear board"
msgstr "Xóa Bàn Cờ"
-#: dialogs.c:1898 dialogs.c:2173 dialogs.c:2176
+#: dialogs.c:1892 dialogs.c:2167 dialogs.c:2170
msgid "Black"
msgstr "Đen"
-#: dialogs.c:1991 menus.c:853
+#: dialogs.c:1985 menus.c:853
msgid "File"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1992 menus.c:854
+#: dialogs.c:1986 menus.c:854
msgid "Edit"
msgstr "Soạn"
-#: dialogs.c:1993 menus.c:855
+#: dialogs.c:1987 menus.c:855
msgid "View"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1994 menus.c:856
+#: dialogs.c:1988 menus.c:856
msgid "Mode"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1995 menus.c:857
+#: dialogs.c:1989 menus.c:857
msgid "Action"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1996 menus.c:858
+#: dialogs.c:1990 menus.c:858
msgid "Engine"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1997 menus.c:859
+#: dialogs.c:1991 menus.c:859
msgid "Options"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1998 menus.c:860
+#: dialogs.c:1992 menus.c:860
msgid "Help"
msgstr "Hướng Dẫn"
-#: dialogs.c:2008
+#: dialogs.c:2002
msgid "<<"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2009
+#: dialogs.c:2003
msgid "<"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2011
+#: dialogs.c:2005
msgid ">"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2012
+#: dialogs.c:2006
msgid ">>"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2280
+#: dialogs.c:2274
msgid "Directories:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2281
+#: dialogs.c:2275
#, fuzzy
msgid "Files:"
msgstr "Lọc"
-#: dialogs.c:2282
+#: dialogs.c:2276
msgid "by name"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2283
+#: dialogs.c:2277
msgid "by type"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2286
+#: dialogs.c:2280
#, fuzzy
msgid "Filename:"
msgstr "Lọc"
-#: dialogs.c:2287
+#: dialogs.c:2281
msgid "New directory"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2288
+#: dialogs.c:2282
#, fuzzy
msgid "File type:"
msgstr "Lọc"
-#: dialogs.c:2363
+#: dialogs.c:2357
#, fuzzy
msgid "Contents of"
msgstr "Bình Chú"
-#: dialogs.c:2389
+#: dialogs.c:2383
msgid "\7f next page"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2411
+#: dialogs.c:2405
msgid "FIRST TYPE DIRECTORY NAME HERE"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2412
+#: dialogs.c:2406
msgid "TRY ANOTHER NAME"
msgstr ""
" to %s\n"
msgstr ""
-#: xboard.c:2044
+#: xboard.c:2048
msgid "Can't open temp file"
msgstr ""
msgid "Move list"
msgstr ""
-#: xoptions.c:306 xoptions.c:869
+#: xoptions.c:306 xoptions.c:876
msgid "browse"
msgstr ""
-#: xoptions.c:777
+#: xoptions.c:784
msgid "Engine has no options"
msgstr ""
-#: xoptions.c:1113
+#: xoptions.c:1120
msgid "OK"
msgstr "Được"
-#: xoptions.c:1117
+#: xoptions.c:1124
msgid "cancel"
msgstr "Bỏ"
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GNU xboard master-20120930\n"
+"Project-Id-Version: GNU xboard master-20121021\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-xboard@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-13 08:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-21 15:48-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "Gap in move list"
msgstr ""
-#: backend.c:9807 dialogs.c:459
+#: backend.c:9807 dialogs.c:453
#, c-format
msgid "Variant %s not supported by %s"
msgstr ""
msgid "First you must specify an existing tourney file to clone"
msgstr ""
-#: dialogs.c:330 dialogs.c:1249
+#: dialogs.c:330 dialogs.c:1243
msgid "# no engines are installed"
msgstr ""
msgid "Periodic Updates (in Analysis Mode)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:375 dialogs.c:512
+#: dialogs.c:375 dialogs.c:506
msgid "Ponder Next Move"
msgstr ""
msgid "Holdings Size:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:443
-msgid ""
-"WARNING: variants with un-orthodox\n"
-"pieces only have built-in bitmaps\n"
-"for -boardSize middling, bulky and\n"
-"petite, and substitute king or amazon\n"
-"for missing bitmaps. (See manual.)"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.c:464
+#: dialogs.c:458
#, c-format
msgid "Warning: second engine (%s) does not support this!"
msgstr ""
-#: dialogs.c:487
+#: dialogs.c:481
#, c-format
msgid ""
"All variants not supported by first engine\n"
"(currently %s) are disabled"
msgstr ""
-#: dialogs.c:488
+#: dialogs.c:482
msgid "New Variant"
msgstr ""
-#: dialogs.c:513
+#: dialogs.c:507
msgid "Maximum Number of CPUs per Engine:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:514
+#: dialogs.c:508
msgid "Polygot Directory:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:515
+#: dialogs.c:509
msgid "Hash-Table Size (MB):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:516
+#: dialogs.c:510
msgid "Nalimov EGTB Path:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:517
+#: dialogs.c:511
msgid "EGTB Cache Size (MB):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:518
+#: dialogs.c:512
msgid "Use GUI Book"
msgstr ""
-#: dialogs.c:519
+#: dialogs.c:513
msgid "Opening-Book Filename:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:520
+#: dialogs.c:514
msgid "Book Depth (moves):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:521
+#: dialogs.c:515
msgid "Book Variety (0) vs. Strength (100):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:522
+#: dialogs.c:516
msgid "Engine #1 Has Own Book"
msgstr ""
-#: dialogs.c:523
+#: dialogs.c:517
msgid "Engine #2 Has Own Book "
msgstr ""
-#: dialogs.c:532
+#: dialogs.c:526
msgid "Common Engine Settings"
msgstr ""
-#: dialogs.c:538
+#: dialogs.c:532
msgid "Detect all Mates"
msgstr ""
-#: dialogs.c:539
+#: dialogs.c:533
msgid "Verify Engine Result Claims"
msgstr ""
-#: dialogs.c:540
+#: dialogs.c:534
msgid "Draw if Insufficient Mating Material"
msgstr ""
-#: dialogs.c:541
+#: dialogs.c:535
msgid "Adjudicate Trivial Draws (3-Move Delay)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:542
+#: dialogs.c:536
msgid "N-Move Rule:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:543
+#: dialogs.c:537
msgid "N-fold Repeats:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:544
+#: dialogs.c:538
msgid "Draw after N Moves Total:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:545
+#: dialogs.c:539
msgid "Win / Loss Threshold:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:546
+#: dialogs.c:540
msgid "Negate Score of Engine #1"
msgstr ""
-#: dialogs.c:547
+#: dialogs.c:541
msgid "Negate Score of Engine #2"
msgstr ""
-#: dialogs.c:554
+#: dialogs.c:548
msgid "Adjudicate non-ICS Games"
msgstr ""
-#: dialogs.c:567
+#: dialogs.c:561
msgid "Auto-Kibitz"
msgstr ""
-#: dialogs.c:568
+#: dialogs.c:562
msgid "Auto-Comment"
msgstr ""
-#: dialogs.c:569
+#: dialogs.c:563
msgid "Auto-Observe"
msgstr ""
-#: dialogs.c:570
+#: dialogs.c:564
msgid "Auto-Raise Board"
msgstr ""
-#: dialogs.c:571
+#: dialogs.c:565
msgid "Background Observe while Playing"
msgstr ""
-#: dialogs.c:572
+#: dialogs.c:566
msgid "Dual Board for Background-Observed Game"
msgstr ""
-#: dialogs.c:573
+#: dialogs.c:567
msgid "Get Move List"
msgstr ""
-#: dialogs.c:574
+#: dialogs.c:568
msgid "Quiet Play"
msgstr ""
-#: dialogs.c:575
+#: dialogs.c:569
msgid "Seek Graph"
msgstr ""
-#: dialogs.c:576
+#: dialogs.c:570
msgid "Auto-Refresh Seek Graph"
msgstr ""
-#: dialogs.c:577
+#: dialogs.c:571
msgid "Premove"
msgstr ""
-#: dialogs.c:578
+#: dialogs.c:572
msgid "Premove for White"
msgstr ""
-#: dialogs.c:579
+#: dialogs.c:573
msgid "First White Move:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:580
+#: dialogs.c:574
msgid "Premove for Black"
msgstr ""
-#: dialogs.c:581
+#: dialogs.c:575
msgid "First Black Move:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:583
+#: dialogs.c:577
msgid "Alarm"
msgstr ""
-#: dialogs.c:584
+#: dialogs.c:578
msgid "Alarm Time (msec):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:586
+#: dialogs.c:580
msgid "Colorize Messages"
msgstr ""
-#: dialogs.c:587
+#: dialogs.c:581
msgid "Shout Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:588
+#: dialogs.c:582
msgid "S-Shout Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:589
+#: dialogs.c:583
msgid "Channel #1 Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:590
+#: dialogs.c:584
msgid "Other Channel Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:591
+#: dialogs.c:585
msgid "Kibitz Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:592
+#: dialogs.c:586
msgid "Tell Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:593
+#: dialogs.c:587
msgid "Challenge Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:594
+#: dialogs.c:588
msgid "Request Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:595
+#: dialogs.c:589
msgid "Seek Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:602
+#: dialogs.c:596
msgid "ICS Options"
msgstr ""
-#: dialogs.c:607
+#: dialogs.c:601
msgid "Exact position match"
msgstr ""
-#: dialogs.c:607
+#: dialogs.c:601
msgid "Shown position is subset"
msgstr ""
-#: dialogs.c:607
+#: dialogs.c:601
msgid "Same material with exactly same Pawn chain"
msgstr ""
-#: dialogs.c:608
+#: dialogs.c:602
msgid "Same material"
msgstr ""
-#: dialogs.c:608
+#: dialogs.c:602
msgid "Material range (top board half optional)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:608
+#: dialogs.c:602
msgid "Material difference (optional stuff balanced)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:620
+#: dialogs.c:614
msgid "Auto-Display Tags"
msgstr ""
-#: dialogs.c:621
+#: dialogs.c:615
msgid "Auto-Display Comment"
msgstr ""
-#: dialogs.c:622
+#: dialogs.c:616
msgid ""
"Auto-Play speed of loaded games\n"
"(0 = instant, -1 = off):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:623
+#: dialogs.c:617
msgid "Seconds per Move:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:624
+#: dialogs.c:618
msgid ""
"\n"
"options to use in game-viewer mode:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:626
+#: dialogs.c:620
msgid ""
"\n"
"Thresholds for position filtering in game list:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:627
+#: dialogs.c:621
msgid "Elo of strongest player at least:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:628
+#: dialogs.c:622
msgid "Elo of weakest player at least:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:629
+#: dialogs.c:623
msgid "No games before year:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:630
+#: dialogs.c:624
msgid "Minimum nr consecutive positions:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:631
+#: dialogs.c:625
msgid "Search mode:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:632
+#: dialogs.c:626
msgid "Also match reversed colors"
msgstr ""
-#: dialogs.c:633
+#: dialogs.c:627
msgid "Also match left-right flipped position"
msgstr ""
-#: dialogs.c:641
+#: dialogs.c:635
msgid "Load Game Options"
msgstr ""
-#: dialogs.c:653
+#: dialogs.c:647
msgid "Auto-Save Games"
msgstr ""
-#: dialogs.c:654
+#: dialogs.c:648
msgid "Save Games on File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:655
+#: dialogs.c:649
msgid "Save Final Positions on File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:656
+#: dialogs.c:650
msgid "PGN Event Header:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:657
+#: dialogs.c:651
msgid "Old Save Style (as opposed to PGN)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:658
+#: dialogs.c:652
msgid "Include Number Tag in tourney PGN"
msgstr ""
-#: dialogs.c:659
+#: dialogs.c:653
msgid "Save Score/Depth Info in PGN"
msgstr ""
-#: dialogs.c:660
+#: dialogs.c:654
msgid "Save Out-of-Book Info in PGN "
msgstr ""
-#: dialogs.c:667
+#: dialogs.c:661
msgid "Save Game Options"
msgstr ""
-#: dialogs.c:676
+#: dialogs.c:670
msgid "No Sound"
msgstr ""
-#: dialogs.c:677
+#: dialogs.c:671
msgid "Default Beep"
msgstr ""
-#: dialogs.c:678
+#: dialogs.c:672
msgid "Above WAV File"
msgstr ""
-#: dialogs.c:679
+#: dialogs.c:673
msgid "Car Horn"
msgstr ""
-#: dialogs.c:680
+#: dialogs.c:674
msgid "Cymbal"
msgstr ""
-#: dialogs.c:681
+#: dialogs.c:675
msgid "Ding"
msgstr ""
-#: dialogs.c:682
+#: dialogs.c:676
msgid "Gong"
msgstr ""
-#: dialogs.c:683
+#: dialogs.c:677
msgid "Laser"
msgstr ""
-#: dialogs.c:684
+#: dialogs.c:678
msgid "Penalty"
msgstr ""
-#: dialogs.c:685
+#: dialogs.c:679
msgid "Phone"
msgstr ""
-#: dialogs.c:686
+#: dialogs.c:680
msgid "Pop"
msgstr ""
-#: dialogs.c:687
+#: dialogs.c:681
msgid "Slap"
msgstr ""
-#: dialogs.c:688
+#: dialogs.c:682
msgid "Wood Thunk"
msgstr ""
-#: dialogs.c:690
+#: dialogs.c:684
msgid "User File"
msgstr ""
-#: dialogs.c:712
+#: dialogs.c:706
msgid "Sound Program:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:713
+#: dialogs.c:707
msgid "Sounds Directory:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:714
+#: dialogs.c:708
msgid "User WAV File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:715
+#: dialogs.c:709
msgid "Try-Out Sound:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:716
+#: dialogs.c:710
msgid "Play"
msgstr ""
-#: dialogs.c:717
+#: dialogs.c:711
msgid "Move:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:718
+#: dialogs.c:712
msgid "Win:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:719
+#: dialogs.c:713
msgid "Lose:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:720
+#: dialogs.c:714
msgid "Draw:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:721
+#: dialogs.c:715
msgid "Unfinished:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:722
+#: dialogs.c:716
msgid "Alarm:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:723
+#: dialogs.c:717
msgid "Shout:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:724
+#: dialogs.c:718
msgid "S-Shout:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:725
+#: dialogs.c:719
msgid "Channel:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:726
+#: dialogs.c:720
msgid "Channel 1:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:727
+#: dialogs.c:721
msgid "Tell:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:728
+#: dialogs.c:722
msgid "Kibitz:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:729
+#: dialogs.c:723
msgid "Challenge:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:730
+#: dialogs.c:724
msgid "Request:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:731
+#: dialogs.c:725
msgid "Seek:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:747
+#: dialogs.c:741
msgid "Sound Options"
msgstr ""
-#: dialogs.c:768
+#: dialogs.c:762
msgid "White Piece Color:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: R = single letter for the color red
-#: dialogs.c:771 dialogs.c:780 dialogs.c:786 dialogs.c:792 dialogs.c:798
-#: dialogs.c:804
+#: dialogs.c:765 dialogs.c:774 dialogs.c:780 dialogs.c:786 dialogs.c:792
+#: dialogs.c:798
msgid "R"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: G = single letter for the color green
-#: dialogs.c:773 dialogs.c:781 dialogs.c:787 dialogs.c:793 dialogs.c:799
-#: dialogs.c:805
+#: dialogs.c:767 dialogs.c:775 dialogs.c:781 dialogs.c:787 dialogs.c:793
+#: dialogs.c:799
msgid "G"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: B = single letter for the color blue
-#: dialogs.c:775 dialogs.c:782 dialogs.c:788 dialogs.c:794 dialogs.c:800
-#: dialogs.c:806
+#: dialogs.c:769 dialogs.c:776 dialogs.c:782 dialogs.c:788 dialogs.c:794
+#: dialogs.c:800
msgid "B"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: D = single letter to make a color darker
-#: dialogs.c:777 dialogs.c:783 dialogs.c:789 dialogs.c:795 dialogs.c:801
-#: dialogs.c:807
+#: dialogs.c:771 dialogs.c:777 dialogs.c:783 dialogs.c:789 dialogs.c:795
+#: dialogs.c:801
msgid "D"
msgstr ""
-#: dialogs.c:778
+#: dialogs.c:772
msgid "Black Piece Color:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:784
+#: dialogs.c:778
msgid "Light Square Color:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:790
+#: dialogs.c:784
msgid "Dark Square Color:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:796
+#: dialogs.c:790
msgid "Highlight Color:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:802
+#: dialogs.c:796
msgid "Premove Highlight Color:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:808
+#: dialogs.c:802
msgid "Flip Pieces Shogi Style (Colored buttons restore default)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:810
+#: dialogs.c:804
msgid "Mono Mode"
msgstr ""
-#: dialogs.c:811
+#: dialogs.c:805
msgid "Line Gap ( -1 = default for board size):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:812
+#: dialogs.c:806
msgid "Use Board Textures"
msgstr ""
-#: dialogs.c:813
+#: dialogs.c:807
msgid "Light-Squares Texture File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:814
+#: dialogs.c:808
msgid "Dark-Squares Texture File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:815
+#: dialogs.c:809
msgid "Use external piece bitmaps with their own colors"
msgstr ""
-#: dialogs.c:816
+#: dialogs.c:810
msgid "Directory with Pieces Images:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:866
+#: dialogs.c:860
msgid "Board Options"
msgstr ""
-#: dialogs.c:919 menus.c:695
+#: dialogs.c:913 menus.c:695
msgid "ICS text menu"
msgstr ""
-#: dialogs.c:938
+#: dialogs.c:932
msgid "clear"
msgstr ""
-#: dialogs.c:939 dialogs.c:995
+#: dialogs.c:933 dialogs.c:989
msgid "save changes"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1010
+#: dialogs.c:1004
msgid "Edit book"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1010 menus.c:697
+#: dialogs.c:1004 menus.c:697
msgid "Tags"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1126
+#: dialogs.c:1120
msgid "ICS input box"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1157
+#: dialogs.c:1151
msgid "Type a move"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1182
+#: dialogs.c:1176
msgid "Engine Settings"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1207
+#: dialogs.c:1201
msgid "Select engine from list:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1210
+#: dialogs.c:1204
msgid "or specify one below:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1211
+#: dialogs.c:1205
msgid "Nickname (optional):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1212
+#: dialogs.c:1206
msgid "Use nickname in PGN player tags of engine-engine games"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1213
+#: dialogs.c:1207
msgid "Engine Directory:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1214
+#: dialogs.c:1208
msgid "Engine Command:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1215
+#: dialogs.c:1209
msgid "(Directory will be derived from engine path when empty)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1216
+#: dialogs.c:1210
msgid "UCI"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1217
+#: dialogs.c:1211
msgid "WB protocol v1 (do not wait for engine features)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1218
+#: dialogs.c:1212
msgid "Must not use GUI book"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1219
+#: dialogs.c:1213
msgid "Add this engine to the list"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1220
+#: dialogs.c:1214
msgid "Force current variant with this engine"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1270
+#: dialogs.c:1264
msgid "Load first engine"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1276
+#: dialogs.c:1270
msgid "Load second engine"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1299
+#: dialogs.c:1293
msgid "shuffle"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1300
+#: dialogs.c:1294
msgid "Start-position number:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1301
+#: dialogs.c:1295
msgid "randomize"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1302
+#: dialogs.c:1296
msgid "pick fixed"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1319
+#: dialogs.c:1313
msgid "New Shuffle Game"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1338
+#: dialogs.c:1332
msgid "classical"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1339
+#: dialogs.c:1333
msgid "incremental"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1340
+#: dialogs.c:1334
msgid "fixed max"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1341
+#: dialogs.c:1335
msgid "Moves per session:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1342
+#: dialogs.c:1336
msgid "Initial time (min):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1343
+#: dialogs.c:1337
msgid "Increment or max (sec/move):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1344
+#: dialogs.c:1338
msgid "Time-Odds factors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1345
+#: dialogs.c:1339
msgid "Engine #1"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1346
+#: dialogs.c:1340
msgid "Engine #2 / Human"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1386 dialogs.c:1389 dialogs.c:1394 dialogs.c:1395
+#: dialogs.c:1380 dialogs.c:1383 dialogs.c:1388 dialogs.c:1389
msgid "Unused"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1407
+#: dialogs.c:1401
msgid "Time Control"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1435
+#: dialogs.c:1429
msgid "Error writing to chess program"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1501
+#: dialogs.c:1495
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1506 dialogs.c:1895 dialogs.c:1899
+#: dialogs.c:1500 dialogs.c:1889 dialogs.c:1893
msgid "King"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1509
+#: dialogs.c:1503
msgid "Captain"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1510
+#: dialogs.c:1504
msgid "Lieutenant"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1511
+#: dialogs.c:1505
msgid "General"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1512
+#: dialogs.c:1506
msgid "Warlord"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1514 dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1508 dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Knight"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1515 dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1509 dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Bishop"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1516 dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1510 dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Rook"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1520 dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1514 dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Archbishop"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1521 dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1515 dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Chancellor"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1523 dialogs.c:1895 dialogs.c:1899 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1517 dialogs.c:1889 dialogs.c:1893 dialogs.c:1911
msgid "Queen"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1527
+#: dialogs.c:1521
msgid "Defer"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1528 dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1522 dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Promote"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1543
+#: dialogs.c:1537
msgid "Chat partner:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1627
+#: dialogs.c:1621
msgid "Chat box"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1668
+#: dialogs.c:1662
msgid "factory"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1669
+#: dialogs.c:1663
msgid "up"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1670
+#: dialogs.c:1664
msgid "down"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1688
+#: dialogs.c:1682
msgid "No tag selected"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1717
+#: dialogs.c:1711
msgid "Game-list options"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1793 dialogs.c:1807
+#: dialogs.c:1787 dialogs.c:1801
msgid "Error"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1830
+#: dialogs.c:1824
msgid "Fatal Error"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1830
+#: dialogs.c:1824
msgid "Exiting"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1841
+#: dialogs.c:1835
msgid "Information"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1848
+#: dialogs.c:1842
msgid "Note"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1894 dialogs.c:2161 dialogs.c:2164
+#: dialogs.c:1888 dialogs.c:2155 dialogs.c:2158
msgid "White"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Pawn"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1895 dialogs.c:1899
+#: dialogs.c:1889 dialogs.c:1893
msgid "Elephant"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1895 dialogs.c:1899
+#: dialogs.c:1889 dialogs.c:1893
msgid "Cannon"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Demote"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1897 dialogs.c:1901
+#: dialogs.c:1891 dialogs.c:1895
msgid "Empty square"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1897 dialogs.c:1901
+#: dialogs.c:1891 dialogs.c:1895
msgid "Clear board"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1898 dialogs.c:2173 dialogs.c:2176
+#: dialogs.c:1892 dialogs.c:2167 dialogs.c:2170
msgid "Black"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1991 menus.c:853
+#: dialogs.c:1985 menus.c:853
msgid "File"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1992 menus.c:854
+#: dialogs.c:1986 menus.c:854
msgid "Edit"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1993 menus.c:855
+#: dialogs.c:1987 menus.c:855
msgid "View"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1994 menus.c:856
+#: dialogs.c:1988 menus.c:856
msgid "Mode"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1995 menus.c:857
+#: dialogs.c:1989 menus.c:857
msgid "Action"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1996 menus.c:858
+#: dialogs.c:1990 menus.c:858
msgid "Engine"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1997 menus.c:859
+#: dialogs.c:1991 menus.c:859
msgid "Options"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1998 menus.c:860
+#: dialogs.c:1992 menus.c:860
msgid "Help"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2008
+#: dialogs.c:2002
msgid "<<"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2009
+#: dialogs.c:2003
msgid "<"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2011
+#: dialogs.c:2005
msgid ">"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2012
+#: dialogs.c:2006
msgid ">>"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2280
+#: dialogs.c:2274
msgid "Directories:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2281
+#: dialogs.c:2275
msgid "Files:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2282
+#: dialogs.c:2276
msgid "by name"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2283
+#: dialogs.c:2277
msgid "by type"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2286
+#: dialogs.c:2280
msgid "Filename:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2287
+#: dialogs.c:2281
msgid "New directory"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2288
+#: dialogs.c:2282
msgid "File type:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2363
+#: dialogs.c:2357
msgid "Contents of"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2389
+#: dialogs.c:2383
msgid "\7f next page"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2411
+#: dialogs.c:2405
msgid "FIRST TYPE DIRECTORY NAME HERE"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2412
+#: dialogs.c:2406
msgid "TRY ANOTHER NAME"
msgstr ""
" to %s\n"
msgstr ""
-#: xboard.c:2044
+#: xboard.c:2048
msgid "Can't open temp file"
msgstr ""
msgid "Move list"
msgstr ""
-#: xoptions.c:306 xoptions.c:869
+#: xoptions.c:306 xoptions.c:876
msgid "browse"
msgstr ""
-#: xoptions.c:777
+#: xoptions.c:784
msgid "Engine has no options"
msgstr ""
-#: xoptions.c:1113
+#: xoptions.c:1120
msgid "OK"
msgstr ""
-#: xoptions.c:1117
+#: xoptions.c:1124
msgid "cancel"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU xboard master-20110507\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-xboard@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-13 08:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-21 15:48-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zh_CN\n"
#. TRANSLATORS: "first" is the first of possible two chess engines. It is inserted into strings
#. such as "%s engine" / "%s chess program" / "%s machine" - all meaning the same thing
msgid "Gap in move list"
msgstr "着法断开"
-#: backend.c:9807 dialogs.c:459
+#: backend.c:9807 dialogs.c:453
#, c-format
msgid "Variant %s not supported by %s"
msgstr "变体 %s 不被 %s 所支持"
msgid "First you must specify an existing tourney file to clone"
msgstr ""
-#: dialogs.c:330 dialogs.c:1249
+#: dialogs.c:330 dialogs.c:1243
msgid "# no engines are installed"
msgstr ""
msgid "Periodic Updates (in Analysis Mode)"
msgstr "定期更新(分析模式)"
-#: dialogs.c:375 dialogs.c:512
+#: dialogs.c:375 dialogs.c:506
msgid "Ponder Next Move"
msgstr "同步思考(N)"
msgid "Holdings Size:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:443
-msgid ""
-"WARNING: variants with un-orthodox\n"
-"pieces only have built-in bitmaps\n"
-"for -boardSize middling, bulky and\n"
-"petite, and substitute king or amazon\n"
-"for missing bitmaps. (See manual.)"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.c:464
+#: dialogs.c:458
#, c-format
msgid "Warning: second engine (%s) does not support this!"
msgstr "警告: 第二个引擎(%s) 不支持此!"
-#: dialogs.c:487
+#: dialogs.c:481
#, c-format
msgid ""
"All variants not supported by first engine\n"
"(currently %s) are disabled"
msgstr ""
-#: dialogs.c:488
+#: dialogs.c:482
msgid "New Variant"
msgstr "变种"
-#: dialogs.c:513
+#: dialogs.c:507
msgid "Maximum Number of CPUs per Engine:"
msgstr "最大CPU数"
-#: dialogs.c:514
+#: dialogs.c:508
msgid "Polygot Directory:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:515
+#: dialogs.c:509
msgid "Hash-Table Size (MB):"
msgstr "Hash 大小(MB)"
-#: dialogs.c:516
+#: dialogs.c:510
msgid "Nalimov EGTB Path:"
msgstr "EGTB 路径"
-#: dialogs.c:517
+#: dialogs.c:511
msgid "EGTB Cache Size (MB):"
msgstr "EGTB 大小(MB)"
-#: dialogs.c:518
+#: dialogs.c:512
msgid "Use GUI Book"
msgstr ""
-#: dialogs.c:519
+#: dialogs.c:513
msgid "Opening-Book Filename:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:520
+#: dialogs.c:514
msgid "Book Depth (moves):"
msgstr "库着法深度"
-#: dialogs.c:521
+#: dialogs.c:515
msgid "Book Variety (0) vs. Strength (100):"
msgstr "库变例"
-#: dialogs.c:522
+#: dialogs.c:516
msgid "Engine #1 Has Own Book"
msgstr "引擎1有自用库"
-#: dialogs.c:523
+#: dialogs.c:517
msgid "Engine #2 Has Own Book "
msgstr ""
-#: dialogs.c:532
+#: dialogs.c:526
msgid "Common Engine Settings"
msgstr "通用引擎设置"
-#: dialogs.c:538
+#: dialogs.c:532
msgid "Detect all Mates"
msgstr "检测将杀(M)"
-#: dialogs.c:539
+#: dialogs.c:533
msgid "Verify Engine Result Claims"
msgstr "验证引擎声明(V)"
-#: dialogs.c:540
+#: dialogs.c:534
msgid "Draw if Insufficient Mating Material"
msgstr "子力不足时判和(I)"
-#: dialogs.c:541
+#: dialogs.c:535
msgid "Adjudicate Trivial Draws (3-Move Delay)"
msgstr "一般和棋判决(T)"
-#: dialogs.c:542
+#: dialogs.c:536
msgid "N-Move Rule:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:543
+#: dialogs.c:537
msgid "N-fold Repeats:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:544
+#: dialogs.c:538
msgid "Draw after N Moves Total:"
msgstr "几着后判决"
-#: dialogs.c:545
+#: dialogs.c:539
msgid "Win / Loss Threshold:"
msgstr "输/赢判决阈值"
-#: dialogs.c:546
+#: dialogs.c:540
msgid "Negate Score of Engine #1"
msgstr "引擎 #1 是绝对分数"
-#: dialogs.c:547
+#: dialogs.c:541
msgid "Negate Score of Engine #2"
msgstr "引擎 #2 是绝对分数"
-#: dialogs.c:554
+#: dialogs.c:548
#, fuzzy
msgid "Adjudicate non-ICS Games"
msgstr "裁决白赢 (W)"
-#: dialogs.c:567
+#: dialogs.c:561
msgid "Auto-Kibitz"
msgstr "自动\"kibitz\"(A)"
-#: dialogs.c:568
+#: dialogs.c:562
msgid "Auto-Comment"
msgstr "自动注释(A)"
-#: dialogs.c:569
+#: dialogs.c:563
msgid "Auto-Observe"
msgstr "自动旁观(O)"
-#: dialogs.c:570
+#: dialogs.c:564
msgid "Auto-Raise Board"
msgstr "自动改变棋盘大小(R)"
-#: dialogs.c:571
+#: dialogs.c:565
msgid "Background Observe while Playing"
msgstr "后台观察(v)"
-#: dialogs.c:572
+#: dialogs.c:566
msgid "Dual Board for Background-Observed Game"
msgstr "双棋盘(D)"
-#: dialogs.c:573
+#: dialogs.c:567
msgid "Get Move List"
msgstr "获取着法列表(G)"
-#: dialogs.c:574
+#: dialogs.c:568
msgid "Quiet Play"
msgstr "落子无声(Q)"
-#: dialogs.c:575
+#: dialogs.c:569
msgid "Seek Graph"
msgstr "可选对手图表(k)"
-#: dialogs.c:576
+#: dialogs.c:570
msgid "Auto-Refresh Seek Graph"
msgstr "自动刷新图表(R)"
-#: dialogs.c:577
+#: dialogs.c:571
msgid "Premove"
msgstr "预先走棋(P)"
-#: dialogs.c:578
+#: dialogs.c:572
msgid "Premove for White"
msgstr ""
-#: dialogs.c:579
+#: dialogs.c:573
msgid "First White Move:"
msgstr "白方先行(W)"
-#: dialogs.c:580
+#: dialogs.c:574
msgid "Premove for Black"
msgstr ""
-#: dialogs.c:581
+#: dialogs.c:575
msgid "First Black Move:"
msgstr "黑方先行(B)"
-#: dialogs.c:583
+#: dialogs.c:577
msgid "Alarm"
msgstr "提示"
-#: dialogs.c:584
+#: dialogs.c:578
msgid "Alarm Time (msec):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:586
+#: dialogs.c:580
msgid "Colorize Messages"
msgstr ""
-#: dialogs.c:587
+#: dialogs.c:581
msgid "Shout Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:588
+#: dialogs.c:582
msgid "S-Shout Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:589
+#: dialogs.c:583
msgid "Channel #1 Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:590
+#: dialogs.c:584
msgid "Other Channel Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:591
+#: dialogs.c:585
msgid "Kibitz Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:592
+#: dialogs.c:586
msgid "Tell Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:593
+#: dialogs.c:587
msgid "Challenge Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:594
+#: dialogs.c:588
msgid "Request Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:595
+#: dialogs.c:589
msgid "Seek Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:602
+#: dialogs.c:596
msgid "ICS Options"
msgstr "ICS设置"
-#: dialogs.c:607
+#: dialogs.c:601
msgid "Exact position match"
msgstr ""
-#: dialogs.c:607
+#: dialogs.c:601
msgid "Shown position is subset"
msgstr ""
-#: dialogs.c:607
+#: dialogs.c:601
msgid "Same material with exactly same Pawn chain"
msgstr ""
-#: dialogs.c:608
+#: dialogs.c:602
msgid "Same material"
msgstr ""
-#: dialogs.c:608
+#: dialogs.c:602
msgid "Material range (top board half optional)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:608
+#: dialogs.c:602
msgid "Material difference (optional stuff balanced)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:620
+#: dialogs.c:614
msgid "Auto-Display Tags"
msgstr ""
-#: dialogs.c:621
+#: dialogs.c:615
msgid "Auto-Display Comment"
msgstr ""
-#: dialogs.c:622
+#: dialogs.c:616
msgid ""
"Auto-Play speed of loaded games\n"
"(0 = instant, -1 = off):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:623
+#: dialogs.c:617
msgid "Seconds per Move:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:624
+#: dialogs.c:618
msgid ""
"\n"
"options to use in game-viewer mode:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:626
+#: dialogs.c:620
msgid ""
"\n"
"Thresholds for position filtering in game list:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:627
+#: dialogs.c:621
msgid "Elo of strongest player at least:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:628
+#: dialogs.c:622
msgid "Elo of weakest player at least:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:629
+#: dialogs.c:623
#, fuzzy
msgid "No games before year:"
msgstr "尚未有棋局载入"
-#: dialogs.c:630
+#: dialogs.c:624
msgid "Minimum nr consecutive positions:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:631
+#: dialogs.c:625
msgid "Search mode:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:632
+#: dialogs.c:626
msgid "Also match reversed colors"
msgstr ""
-#: dialogs.c:633
+#: dialogs.c:627
msgid "Also match left-right flipped position"
msgstr ""
-#: dialogs.c:641
+#: dialogs.c:635
msgid "Load Game Options"
msgstr "载入棋局选项"
-#: dialogs.c:653
+#: dialogs.c:647
msgid "Auto-Save Games"
msgstr ""
-#: dialogs.c:654
+#: dialogs.c:648
msgid "Save Games on File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:655
+#: dialogs.c:649
msgid "Save Final Positions on File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:656
+#: dialogs.c:650
msgid "PGN Event Header:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:657
+#: dialogs.c:651
msgid "Old Save Style (as opposed to PGN)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:658
+#: dialogs.c:652
msgid "Include Number Tag in tourney PGN"
msgstr ""
-#: dialogs.c:659
+#: dialogs.c:653
msgid "Save Score/Depth Info in PGN"
msgstr ""
-#: dialogs.c:660
+#: dialogs.c:654
msgid "Save Out-of-Book Info in PGN "
msgstr ""
-#: dialogs.c:667
+#: dialogs.c:661
msgid "Save Game Options"
msgstr "保存棋局选项"
-#: dialogs.c:676
+#: dialogs.c:670
msgid "No Sound"
msgstr "无声"
-#: dialogs.c:677
+#: dialogs.c:671
msgid "Default Beep"
msgstr "默认声音"
-#: dialogs.c:678
+#: dialogs.c:672
msgid "Above WAV File"
msgstr ""
-#: dialogs.c:679
+#: dialogs.c:673
msgid "Car Horn"
msgstr ""
-#: dialogs.c:680
+#: dialogs.c:674
msgid "Cymbal"
msgstr ""
-#: dialogs.c:681
+#: dialogs.c:675
msgid "Ding"
msgstr ""
-#: dialogs.c:682
+#: dialogs.c:676
msgid "Gong"
msgstr ""
-#: dialogs.c:683
+#: dialogs.c:677
msgid "Laser"
msgstr ""
-#: dialogs.c:684
+#: dialogs.c:678
msgid "Penalty"
msgstr ""
-#: dialogs.c:685
+#: dialogs.c:679
msgid "Phone"
msgstr ""
-#: dialogs.c:686
+#: dialogs.c:680
msgid "Pop"
msgstr ""
-#: dialogs.c:687
+#: dialogs.c:681
msgid "Slap"
msgstr ""
-#: dialogs.c:688
+#: dialogs.c:682
msgid "Wood Thunk"
msgstr ""
-#: dialogs.c:690
+#: dialogs.c:684
msgid "User File"
msgstr ""
-#: dialogs.c:712
+#: dialogs.c:706
msgid "Sound Program:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:713
+#: dialogs.c:707
msgid "Sounds Directory:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:714
+#: dialogs.c:708
msgid "User WAV File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:715
+#: dialogs.c:709
msgid "Try-Out Sound:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:716
+#: dialogs.c:710
msgid "Play"
msgstr "播放"
-#: dialogs.c:717
+#: dialogs.c:711
msgid "Move:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:718
+#: dialogs.c:712
msgid "Win:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:719
+#: dialogs.c:713
msgid "Lose:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:720
+#: dialogs.c:714
msgid "Draw:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:721
+#: dialogs.c:715
msgid "Unfinished:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:722
+#: dialogs.c:716
msgid "Alarm:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:723
+#: dialogs.c:717
msgid "Shout:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:724
+#: dialogs.c:718
msgid "S-Shout:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:725
+#: dialogs.c:719
msgid "Channel:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:726
+#: dialogs.c:720
msgid "Channel 1:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:727
+#: dialogs.c:721
msgid "Tell:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:728
+#: dialogs.c:722
msgid "Kibitz:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:729
+#: dialogs.c:723
msgid "Challenge:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:730
+#: dialogs.c:724
msgid "Request:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:731
+#: dialogs.c:725
msgid "Seek:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:747
+#: dialogs.c:741
msgid "Sound Options"
msgstr "声音"
-#: dialogs.c:768
+#: dialogs.c:762
msgid "White Piece Color:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: R = single letter for the color red
-#: dialogs.c:771 dialogs.c:780 dialogs.c:786 dialogs.c:792 dialogs.c:798
-#: dialogs.c:804
+#: dialogs.c:765 dialogs.c:774 dialogs.c:780 dialogs.c:786 dialogs.c:792
+#: dialogs.c:798
msgid "R"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: G = single letter for the color green
-#: dialogs.c:773 dialogs.c:781 dialogs.c:787 dialogs.c:793 dialogs.c:799
-#: dialogs.c:805
+#: dialogs.c:767 dialogs.c:775 dialogs.c:781 dialogs.c:787 dialogs.c:793
+#: dialogs.c:799
msgid "G"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: B = single letter for the color blue
-#: dialogs.c:775 dialogs.c:782 dialogs.c:788 dialogs.c:794 dialogs.c:800
-#: dialogs.c:806
+#: dialogs.c:769 dialogs.c:776 dialogs.c:782 dialogs.c:788 dialogs.c:794
+#: dialogs.c:800
msgid "B"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: D = single letter to make a color darker
-#: dialogs.c:777 dialogs.c:783 dialogs.c:789 dialogs.c:795 dialogs.c:801
-#: dialogs.c:807
+#: dialogs.c:771 dialogs.c:777 dialogs.c:783 dialogs.c:789 dialogs.c:795
+#: dialogs.c:801
msgid "D"
msgstr ""
-#: dialogs.c:778
+#: dialogs.c:772
msgid "Black Piece Color:"
msgstr "黑子"
-#: dialogs.c:784
+#: dialogs.c:778
msgid "Light Square Color:"
msgstr "白格"
-#: dialogs.c:790
+#: dialogs.c:784
msgid "Dark Square Color:"
msgstr "黑格"
-#: dialogs.c:796
+#: dialogs.c:790
msgid "Highlight Color:"
msgstr "格子标记"
-#: dialogs.c:802
+#: dialogs.c:796
msgid "Premove Highlight Color:"
msgstr "预先走棋标记"
-#: dialogs.c:808
+#: dialogs.c:802
msgid "Flip Pieces Shogi Style (Colored buttons restore default)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:810
+#: dialogs.c:804
msgid "Mono Mode"
msgstr "黑白"
-#: dialogs.c:811
+#: dialogs.c:805
msgid "Line Gap ( -1 = default for board size):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:812
+#: dialogs.c:806
msgid "Use Board Textures"
msgstr ""
-#: dialogs.c:813
+#: dialogs.c:807
msgid "Light-Squares Texture File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:814
+#: dialogs.c:808
msgid "Dark-Squares Texture File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:815
+#: dialogs.c:809
msgid "Use external piece bitmaps with their own colors"
msgstr ""
-#: dialogs.c:816
+#: dialogs.c:810
msgid "Directory with Pieces Images:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:866
+#: dialogs.c:860
msgid "Board Options"
msgstr "棋盘选项"
-#: dialogs.c:919 menus.c:695
+#: dialogs.c:913 menus.c:695
msgid "ICS text menu"
msgstr ""
-#: dialogs.c:938
+#: dialogs.c:932
msgid "clear"
msgstr ""
-#: dialogs.c:939 dialogs.c:995
+#: dialogs.c:933 dialogs.c:989
msgid "save changes"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1010
+#: dialogs.c:1004
#, fuzzy
msgid "Edit book"
msgstr "编辑(E)"
-#: dialogs.c:1010 menus.c:697
+#: dialogs.c:1004 menus.c:697
msgid "Tags"
msgstr "编辑标签(T)"
-#: dialogs.c:1126
+#: dialogs.c:1120
msgid "ICS input box"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1157
+#: dialogs.c:1151
msgid "Type a move"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1182
+#: dialogs.c:1176
msgid "Engine Settings"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1207
+#: dialogs.c:1201
msgid "Select engine from list:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1210
+#: dialogs.c:1204
msgid "or specify one below:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1211
+#: dialogs.c:1205
msgid "Nickname (optional):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1212
+#: dialogs.c:1206
msgid "Use nickname in PGN player tags of engine-engine games"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1213
+#: dialogs.c:1207
msgid "Engine Directory:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1214
+#: dialogs.c:1208
msgid "Engine Command:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1215
+#: dialogs.c:1209
msgid "(Directory will be derived from engine path when empty)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1216
+#: dialogs.c:1210
msgid "UCI"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1217
+#: dialogs.c:1211
msgid "WB protocol v1 (do not wait for engine features)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1218
+#: dialogs.c:1212
msgid "Must not use GUI book"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1219
+#: dialogs.c:1213
msgid "Add this engine to the list"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1220
+#: dialogs.c:1214
msgid "Force current variant with this engine"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1270
+#: dialogs.c:1264
msgid "Load first engine"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1276
+#: dialogs.c:1270
msgid "Load second engine"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1299
+#: dialogs.c:1293
msgid "shuffle"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1300
+#: dialogs.c:1294
msgid "Start-position number:"
msgstr "启动位置号码(S)"
-#: dialogs.c:1301
+#: dialogs.c:1295
#, fuzzy
msgid "randomize"
msgstr "随机"
-#: dialogs.c:1302
+#: dialogs.c:1296
msgid "pick fixed"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1319
+#: dialogs.c:1313
msgid "New Shuffle Game"
msgstr "洗牌游戏(u)..."
-#: dialogs.c:1338
+#: dialogs.c:1332
msgid "classical"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1339
+#: dialogs.c:1333
msgid "incremental"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1340
+#: dialogs.c:1334
msgid "fixed max"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1341
+#: dialogs.c:1335
msgid "Moves per session:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1342
+#: dialogs.c:1336
msgid "Initial time (min):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1343
+#: dialogs.c:1337
msgid "Increment or max (sec/move):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1344
+#: dialogs.c:1338
#, fuzzy
msgid "Time-Odds factors:"
msgstr "时间倍数"
-#: dialogs.c:1345
+#: dialogs.c:1339
#, fuzzy
msgid "Engine #1"
msgstr "引擎(N)"
-#: dialogs.c:1346
+#: dialogs.c:1340
#, fuzzy
msgid "Engine #2 / Human"
msgstr "引擎1有自用库"
-#: dialogs.c:1386 dialogs.c:1389 dialogs.c:1394 dialogs.c:1395
+#: dialogs.c:1380 dialogs.c:1383 dialogs.c:1388 dialogs.c:1389
msgid "Unused"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1407
+#: dialogs.c:1401
msgid "Time Control"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1435
+#: dialogs.c:1429
msgid "Error writing to chess program"
msgstr "发送信息给国际象棋程序时出错"
-#: dialogs.c:1501
+#: dialogs.c:1495
#, fuzzy
msgid "Cancel"
msgstr "取消(C)"
-#: dialogs.c:1506 dialogs.c:1895 dialogs.c:1899
+#: dialogs.c:1500 dialogs.c:1889 dialogs.c:1893
msgid "King"
msgstr "王"
-#: dialogs.c:1509
+#: dialogs.c:1503
msgid "Captain"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1510
+#: dialogs.c:1504
msgid "Lieutenant"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1511
+#: dialogs.c:1505
msgid "General"
msgstr "常规选项(G)..."
-#: dialogs.c:1512
+#: dialogs.c:1506
msgid "Warlord"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1514 dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1508 dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Knight"
msgstr "马"
-#: dialogs.c:1515 dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1509 dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Bishop"
msgstr "象"
-#: dialogs.c:1516 dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1510 dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Rook"
msgstr "车"
-#: dialogs.c:1520 dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1514 dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Archbishop"
msgstr "国师"
-#: dialogs.c:1521 dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1515 dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Chancellor"
msgstr "宰相"
-#: dialogs.c:1523 dialogs.c:1895 dialogs.c:1899 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1517 dialogs.c:1889 dialogs.c:1893 dialogs.c:1911
msgid "Queen"
msgstr "后"
-#: dialogs.c:1527
+#: dialogs.c:1521
msgid "Defer"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1528 dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1522 dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Promote"
msgstr "升变"
-#: dialogs.c:1543
+#: dialogs.c:1537
msgid "Chat partner:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1627
+#: dialogs.c:1621
msgid "Chat box"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1668
+#: dialogs.c:1662
msgid "factory"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1669
+#: dialogs.c:1663
msgid "up"
msgstr "向上"
-#: dialogs.c:1670
+#: dialogs.c:1664
msgid "down"
msgstr "向下"
-#: dialogs.c:1688
+#: dialogs.c:1682
msgid "No tag selected"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1717
+#: dialogs.c:1711
#, fuzzy
msgid "Game-list options"
msgstr "载入棋局选项"
-#: dialogs.c:1793 dialogs.c:1807
+#: dialogs.c:1787 dialogs.c:1801
msgid "Error"
msgstr "错误"
-#: dialogs.c:1830
+#: dialogs.c:1824
msgid "Fatal Error"
msgstr "严重错误"
-#: dialogs.c:1830
+#: dialogs.c:1824
msgid "Exiting"
msgstr "退出"
-#: dialogs.c:1841
+#: dialogs.c:1835
msgid "Information"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1848
+#: dialogs.c:1842
msgid "Note"
msgstr "注释"
-#: dialogs.c:1894 dialogs.c:2161 dialogs.c:2164
+#: dialogs.c:1888 dialogs.c:2155 dialogs.c:2158
msgid "White"
msgstr "白方"
-#: dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Pawn"
msgstr "兵"
-#: dialogs.c:1895 dialogs.c:1899
+#: dialogs.c:1889 dialogs.c:1893
msgid "Elephant"
msgstr "象"
-#: dialogs.c:1895 dialogs.c:1899
+#: dialogs.c:1889 dialogs.c:1893
msgid "Cannon"
msgstr "炮"
-#: dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Demote"
msgstr "降级"
-#: dialogs.c:1897 dialogs.c:1901
+#: dialogs.c:1891 dialogs.c:1895
msgid "Empty square"
msgstr "清空格子"
-#: dialogs.c:1897 dialogs.c:1901
+#: dialogs.c:1891 dialogs.c:1895
msgid "Clear board"
msgstr "清空棋盘"
-#: dialogs.c:1898 dialogs.c:2173 dialogs.c:2176
+#: dialogs.c:1892 dialogs.c:2167 dialogs.c:2170
msgid "Black"
msgstr "黑方"
-#: dialogs.c:1991 menus.c:853
+#: dialogs.c:1985 menus.c:853
msgid "File"
msgstr "文件(F)"
-#: dialogs.c:1992 menus.c:854
+#: dialogs.c:1986 menus.c:854
msgid "Edit"
msgstr "编辑(E)"
-#: dialogs.c:1993 menus.c:855
+#: dialogs.c:1987 menus.c:855
msgid "View"
msgstr "外观(V)"
-#: dialogs.c:1994 menus.c:856
+#: dialogs.c:1988 menus.c:856
msgid "Mode"
msgstr "模式(M)"
-#: dialogs.c:1995 menus.c:857
+#: dialogs.c:1989 menus.c:857
msgid "Action"
msgstr "行为(A)"
-#: dialogs.c:1996 menus.c:858
+#: dialogs.c:1990 menus.c:858
msgid "Engine"
msgstr "引擎(N)"
-#: dialogs.c:1997 menus.c:859
+#: dialogs.c:1991 menus.c:859
msgid "Options"
msgstr "选项(O)"
-#: dialogs.c:1998 menus.c:860
+#: dialogs.c:1992 menus.c:860
msgid "Help"
msgstr "帮助(H)"
-#: dialogs.c:2008
+#: dialogs.c:2002
msgid "<<"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2009
+#: dialogs.c:2003
msgid "<"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2011
+#: dialogs.c:2005
msgid ">"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2012
+#: dialogs.c:2006
msgid ">>"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2280
+#: dialogs.c:2274
msgid "Directories:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2281
+#: dialogs.c:2275
#, fuzzy
msgid "Files:"
msgstr "文件(F)"
-#: dialogs.c:2282
+#: dialogs.c:2276
msgid "by name"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2283
+#: dialogs.c:2277
msgid "by type"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2286
+#: dialogs.c:2280
#, fuzzy
msgid "Filename:"
msgstr "过滤器"
-#: dialogs.c:2287
+#: dialogs.c:2281
msgid "New directory"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2288
+#: dialogs.c:2282
#, fuzzy
msgid "File type:"
msgstr "过滤器"
-#: dialogs.c:2363
+#: dialogs.c:2357
#, fuzzy
msgid "Contents of"
msgstr "编辑注释(C) *.*"
-#: dialogs.c:2389
+#: dialogs.c:2383
msgid "\7f next page"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2411
+#: dialogs.c:2405
msgid "FIRST TYPE DIRECTORY NAME HERE"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2412
+#: dialogs.c:2406
msgid "TRY ANOTHER NAME"
msgstr ""
" to %s\n"
msgstr ""
-#: xboard.c:2044
+#: xboard.c:2048
msgid "Can't open temp file"
msgstr ""
msgid "Move list"
msgstr ""
-#: xoptions.c:306 xoptions.c:869
+#: xoptions.c:306 xoptions.c:876
msgid "browse"
msgstr ""
-#: xoptions.c:777
+#: xoptions.c:784
msgid "Engine has no options"
msgstr ""
-#: xoptions.c:1113
+#: xoptions.c:1120
msgid "OK"
msgstr "确定"
-#: xoptions.c:1117
+#: xoptions.c:1124
msgid "cancel"
msgstr "取消(C)"
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU xboard master-20110411\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-xboard@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-13 08:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-21 15:48-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: zh_HK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zh_HK\n"
#. TRANSLATORS: "first" is the first of possible two chess engines. It is inserted into strings
#. such as "%s engine" / "%s chess program" / "%s machine" - all meaning the same thing
msgid "Gap in move list"
msgstr "著法斷開"
-#: backend.c:9807 dialogs.c:459
+#: backend.c:9807 dialogs.c:453
#, c-format
msgid "Variant %s not supported by %s"
msgstr "變體 %s 不被 %s 所支持"
msgid "First you must specify an existing tourney file to clone"
msgstr ""
-#: dialogs.c:330 dialogs.c:1249
+#: dialogs.c:330 dialogs.c:1243
msgid "# no engines are installed"
msgstr ""
msgid "Periodic Updates (in Analysis Mode)"
msgstr "定期更新(分析模式)"
-#: dialogs.c:375 dialogs.c:512
+#: dialogs.c:375 dialogs.c:506
msgid "Ponder Next Move"
msgstr "同步思考(N)"
msgid "Holdings Size:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:443
-msgid ""
-"WARNING: variants with un-orthodox\n"
-"pieces only have built-in bitmaps\n"
-"for -boardSize middling, bulky and\n"
-"petite, and substitute king or amazon\n"
-"for missing bitmaps. (See manual.)"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.c:464
+#: dialogs.c:458
#, c-format
msgid "Warning: second engine (%s) does not support this!"
msgstr "警告: 第二個引擎(%s) 不支持此!"
-#: dialogs.c:487
+#: dialogs.c:481
#, c-format
msgid ""
"All variants not supported by first engine\n"
"(currently %s) are disabled"
msgstr ""
-#: dialogs.c:488
+#: dialogs.c:482
msgid "New Variant"
msgstr "變種"
-#: dialogs.c:513
+#: dialogs.c:507
msgid "Maximum Number of CPUs per Engine:"
msgstr "最大CPU數"
-#: dialogs.c:514
+#: dialogs.c:508
msgid "Polygot Directory:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:515
+#: dialogs.c:509
msgid "Hash-Table Size (MB):"
msgstr "雜湊表大小(MB)"
-#: dialogs.c:516
+#: dialogs.c:510
msgid "Nalimov EGTB Path:"
msgstr "EGTB 路徑"
-#: dialogs.c:517
+#: dialogs.c:511
msgid "EGTB Cache Size (MB):"
msgstr "EGTB 大小(MB)"
-#: dialogs.c:518
+#: dialogs.c:512
msgid "Use GUI Book"
msgstr ""
-#: dialogs.c:519
+#: dialogs.c:513
msgid "Opening-Book Filename:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:520
+#: dialogs.c:514
msgid "Book Depth (moves):"
msgstr "庫著法深度"
-#: dialogs.c:521
+#: dialogs.c:515
msgid "Book Variety (0) vs. Strength (100):"
msgstr "庫變例"
-#: dialogs.c:522
+#: dialogs.c:516
msgid "Engine #1 Has Own Book"
msgstr "引擎1有自用庫"
-#: dialogs.c:523
+#: dialogs.c:517
msgid "Engine #2 Has Own Book "
msgstr ""
-#: dialogs.c:532
+#: dialogs.c:526
msgid "Common Engine Settings"
msgstr "通用引擎設定"
-#: dialogs.c:538
+#: dialogs.c:532
msgid "Detect all Mates"
msgstr "檢測將殺(M)"
-#: dialogs.c:539
+#: dialogs.c:533
msgid "Verify Engine Result Claims"
msgstr "驗證引擎聲明(V)"
-#: dialogs.c:540
+#: dialogs.c:534
msgid "Draw if Insufficient Mating Material"
msgstr "子力不足時判和(I)"
-#: dialogs.c:541
+#: dialogs.c:535
msgid "Adjudicate Trivial Draws (3-Move Delay)"
msgstr "簡易和棋判決(T)"
-#: dialogs.c:542
+#: dialogs.c:536
msgid "N-Move Rule:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:543
+#: dialogs.c:537
msgid "N-fold Repeats:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:544
+#: dialogs.c:538
msgid "Draw after N Moves Total:"
msgstr "幾著後判和"
-#: dialogs.c:545
+#: dialogs.c:539
msgid "Win / Loss Threshold:"
msgstr "輸/贏判決門檻"
-#: dialogs.c:546
+#: dialogs.c:540
msgid "Negate Score of Engine #1"
msgstr "引擎 #1 是絕對分數"
-#: dialogs.c:547
+#: dialogs.c:541
msgid "Negate Score of Engine #2"
msgstr "引擎 #2 是絕對分數"
-#: dialogs.c:554
+#: dialogs.c:548
#, fuzzy
msgid "Adjudicate non-ICS Games"
msgstr "裁決紅贏 (W)"
-#: dialogs.c:567
+#: dialogs.c:561
msgid "Auto-Kibitz"
msgstr "自動\"kibitz\"(A)"
-#: dialogs.c:568
+#: dialogs.c:562
msgid "Auto-Comment"
msgstr "自動註解(A)"
-#: dialogs.c:569
+#: dialogs.c:563
msgid "Auto-Observe"
msgstr "自動觀棋(O)"
-#: dialogs.c:570
+#: dialogs.c:564
msgid "Auto-Raise Board"
msgstr "自動改變棋盤大小(R)"
-#: dialogs.c:571
+#: dialogs.c:565
msgid "Background Observe while Playing"
msgstr "背景觀察(v)"
-#: dialogs.c:572
+#: dialogs.c:566
msgid "Dual Board for Background-Observed Game"
msgstr "雙棋盤(D)"
-#: dialogs.c:573
+#: dialogs.c:567
msgid "Get Move List"
msgstr "取得著法列表(G)"
-#: dialogs.c:574
+#: dialogs.c:568
msgid "Quiet Play"
msgstr "落子無聲(Q)"
-#: dialogs.c:575
+#: dialogs.c:569
msgid "Seek Graph"
msgstr "可選對手圖表(k)"
-#: dialogs.c:576
+#: dialogs.c:570
msgid "Auto-Refresh Seek Graph"
msgstr "自動刷新圖表(R)"
-#: dialogs.c:577
+#: dialogs.c:571
msgid "Premove"
msgstr "預先走棋(P)"
-#: dialogs.c:578
+#: dialogs.c:572
msgid "Premove for White"
msgstr ""
-#: dialogs.c:579
+#: dialogs.c:573
msgid "First White Move:"
msgstr "紅方先走(W)"
-#: dialogs.c:580
+#: dialogs.c:574
msgid "Premove for Black"
msgstr ""
-#: dialogs.c:581
+#: dialogs.c:575
msgid "First Black Move:"
msgstr "黑方先走(B)"
-#: dialogs.c:583
+#: dialogs.c:577
msgid "Alarm"
msgstr "提示"
-#: dialogs.c:584
+#: dialogs.c:578
msgid "Alarm Time (msec):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:586
+#: dialogs.c:580
msgid "Colorize Messages"
msgstr ""
-#: dialogs.c:587
+#: dialogs.c:581
msgid "Shout Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:588
+#: dialogs.c:582
msgid "S-Shout Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:589
+#: dialogs.c:583
msgid "Channel #1 Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:590
+#: dialogs.c:584
msgid "Other Channel Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:591
+#: dialogs.c:585
msgid "Kibitz Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:592
+#: dialogs.c:586
msgid "Tell Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:593
+#: dialogs.c:587
msgid "Challenge Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:594
+#: dialogs.c:588
msgid "Request Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:595
+#: dialogs.c:589
msgid "Seek Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:602
+#: dialogs.c:596
msgid "ICS Options"
msgstr "ICS設定"
-#: dialogs.c:607
+#: dialogs.c:601
msgid "Exact position match"
msgstr ""
-#: dialogs.c:607
+#: dialogs.c:601
msgid "Shown position is subset"
msgstr ""
-#: dialogs.c:607
+#: dialogs.c:601
msgid "Same material with exactly same Pawn chain"
msgstr ""
-#: dialogs.c:608
+#: dialogs.c:602
msgid "Same material"
msgstr ""
-#: dialogs.c:608
+#: dialogs.c:602
msgid "Material range (top board half optional)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:608
+#: dialogs.c:602
msgid "Material difference (optional stuff balanced)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:620
+#: dialogs.c:614
msgid "Auto-Display Tags"
msgstr ""
-#: dialogs.c:621
+#: dialogs.c:615
msgid "Auto-Display Comment"
msgstr ""
-#: dialogs.c:622
+#: dialogs.c:616
msgid ""
"Auto-Play speed of loaded games\n"
"(0 = instant, -1 = off):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:623
+#: dialogs.c:617
msgid "Seconds per Move:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:624
+#: dialogs.c:618
msgid ""
"\n"
"options to use in game-viewer mode:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:626
+#: dialogs.c:620
msgid ""
"\n"
"Thresholds for position filtering in game list:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:627
+#: dialogs.c:621
msgid "Elo of strongest player at least:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:628
+#: dialogs.c:622
msgid "Elo of weakest player at least:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:629
+#: dialogs.c:623
#, fuzzy
msgid "No games before year:"
msgstr "尚未有棋局載入"
-#: dialogs.c:630
+#: dialogs.c:624
msgid "Minimum nr consecutive positions:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:631
+#: dialogs.c:625
msgid "Search mode:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:632
+#: dialogs.c:626
msgid "Also match reversed colors"
msgstr ""
-#: dialogs.c:633
+#: dialogs.c:627
msgid "Also match left-right flipped position"
msgstr ""
-#: dialogs.c:641
+#: dialogs.c:635
msgid "Load Game Options"
msgstr "載入棋局選項"
-#: dialogs.c:653
+#: dialogs.c:647
msgid "Auto-Save Games"
msgstr ""
-#: dialogs.c:654
+#: dialogs.c:648
msgid "Save Games on File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:655
+#: dialogs.c:649
msgid "Save Final Positions on File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:656
+#: dialogs.c:650
msgid "PGN Event Header:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:657
+#: dialogs.c:651
msgid "Old Save Style (as opposed to PGN)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:658
+#: dialogs.c:652
msgid "Include Number Tag in tourney PGN"
msgstr ""
-#: dialogs.c:659
+#: dialogs.c:653
msgid "Save Score/Depth Info in PGN"
msgstr ""
-#: dialogs.c:660
+#: dialogs.c:654
msgid "Save Out-of-Book Info in PGN "
msgstr ""
-#: dialogs.c:667
+#: dialogs.c:661
msgid "Save Game Options"
msgstr "儲存棋局選項"
-#: dialogs.c:676
+#: dialogs.c:670
msgid "No Sound"
msgstr "無聲"
-#: dialogs.c:677
+#: dialogs.c:671
msgid "Default Beep"
msgstr "預設聲音"
-#: dialogs.c:678
+#: dialogs.c:672
msgid "Above WAV File"
msgstr ""
-#: dialogs.c:679
+#: dialogs.c:673
msgid "Car Horn"
msgstr ""
-#: dialogs.c:680
+#: dialogs.c:674
msgid "Cymbal"
msgstr ""
-#: dialogs.c:681
+#: dialogs.c:675
msgid "Ding"
msgstr ""
-#: dialogs.c:682
+#: dialogs.c:676
msgid "Gong"
msgstr ""
-#: dialogs.c:683
+#: dialogs.c:677
msgid "Laser"
msgstr ""
-#: dialogs.c:684
+#: dialogs.c:678
msgid "Penalty"
msgstr ""
-#: dialogs.c:685
+#: dialogs.c:679
msgid "Phone"
msgstr ""
-#: dialogs.c:686
+#: dialogs.c:680
msgid "Pop"
msgstr ""
-#: dialogs.c:687
+#: dialogs.c:681
msgid "Slap"
msgstr ""
-#: dialogs.c:688
+#: dialogs.c:682
msgid "Wood Thunk"
msgstr ""
-#: dialogs.c:690
+#: dialogs.c:684
msgid "User File"
msgstr ""
-#: dialogs.c:712
+#: dialogs.c:706
msgid "Sound Program:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:713
+#: dialogs.c:707
msgid "Sounds Directory:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:714
+#: dialogs.c:708
msgid "User WAV File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:715
+#: dialogs.c:709
msgid "Try-Out Sound:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:716
+#: dialogs.c:710
msgid "Play"
msgstr "播放"
-#: dialogs.c:717
+#: dialogs.c:711
msgid "Move:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:718
+#: dialogs.c:712
msgid "Win:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:719
+#: dialogs.c:713
msgid "Lose:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:720
+#: dialogs.c:714
msgid "Draw:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:721
+#: dialogs.c:715
msgid "Unfinished:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:722
+#: dialogs.c:716
msgid "Alarm:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:723
+#: dialogs.c:717
msgid "Shout:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:724
+#: dialogs.c:718
msgid "S-Shout:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:725
+#: dialogs.c:719
msgid "Channel:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:726
+#: dialogs.c:720
msgid "Channel 1:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:727
+#: dialogs.c:721
msgid "Tell:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:728
+#: dialogs.c:722
msgid "Kibitz:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:729
+#: dialogs.c:723
msgid "Challenge:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:730
+#: dialogs.c:724
msgid "Request:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:731
+#: dialogs.c:725
msgid "Seek:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:747
+#: dialogs.c:741
msgid "Sound Options"
msgstr "聲音"
-#: dialogs.c:768
+#: dialogs.c:762
msgid "White Piece Color:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: R = single letter for the color red
-#: dialogs.c:771 dialogs.c:780 dialogs.c:786 dialogs.c:792 dialogs.c:798
-#: dialogs.c:804
+#: dialogs.c:765 dialogs.c:774 dialogs.c:780 dialogs.c:786 dialogs.c:792
+#: dialogs.c:798
msgid "R"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: G = single letter for the color green
-#: dialogs.c:773 dialogs.c:781 dialogs.c:787 dialogs.c:793 dialogs.c:799
-#: dialogs.c:805
+#: dialogs.c:767 dialogs.c:775 dialogs.c:781 dialogs.c:787 dialogs.c:793
+#: dialogs.c:799
msgid "G"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: B = single letter for the color blue
-#: dialogs.c:775 dialogs.c:782 dialogs.c:788 dialogs.c:794 dialogs.c:800
-#: dialogs.c:806
+#: dialogs.c:769 dialogs.c:776 dialogs.c:782 dialogs.c:788 dialogs.c:794
+#: dialogs.c:800
msgid "B"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: D = single letter to make a color darker
-#: dialogs.c:777 dialogs.c:783 dialogs.c:789 dialogs.c:795 dialogs.c:801
-#: dialogs.c:807
+#: dialogs.c:771 dialogs.c:777 dialogs.c:783 dialogs.c:789 dialogs.c:795
+#: dialogs.c:801
msgid "D"
msgstr ""
-#: dialogs.c:778
+#: dialogs.c:772
msgid "Black Piece Color:"
msgstr "黑子"
-#: dialogs.c:784
+#: dialogs.c:778
msgid "Light Square Color:"
msgstr "白格"
-#: dialogs.c:790
+#: dialogs.c:784
msgid "Dark Square Color:"
msgstr "黑格"
-#: dialogs.c:796
+#: dialogs.c:790
msgid "Highlight Color:"
msgstr "格子標記"
-#: dialogs.c:802
+#: dialogs.c:796
msgid "Premove Highlight Color:"
msgstr "預先走棋標記"
-#: dialogs.c:808
+#: dialogs.c:802
msgid "Flip Pieces Shogi Style (Colored buttons restore default)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:810
+#: dialogs.c:804
msgid "Mono Mode"
msgstr "黑白"
-#: dialogs.c:811
+#: dialogs.c:805
msgid "Line Gap ( -1 = default for board size):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:812
+#: dialogs.c:806
msgid "Use Board Textures"
msgstr ""
-#: dialogs.c:813
+#: dialogs.c:807
msgid "Light-Squares Texture File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:814
+#: dialogs.c:808
msgid "Dark-Squares Texture File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:815
+#: dialogs.c:809
msgid "Use external piece bitmaps with their own colors"
msgstr ""
-#: dialogs.c:816
+#: dialogs.c:810
msgid "Directory with Pieces Images:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:866
+#: dialogs.c:860
msgid "Board Options"
msgstr "棋盤選項"
-#: dialogs.c:919 menus.c:695
+#: dialogs.c:913 menus.c:695
msgid "ICS text menu"
msgstr ""
-#: dialogs.c:938
+#: dialogs.c:932
msgid "clear"
msgstr ""
-#: dialogs.c:939 dialogs.c:995
+#: dialogs.c:933 dialogs.c:989
msgid "save changes"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1010
+#: dialogs.c:1004
#, fuzzy
msgid "Edit book"
msgstr "編輯(E)"
-#: dialogs.c:1010 menus.c:697
+#: dialogs.c:1004 menus.c:697
msgid "Tags"
msgstr "編輯標籤(T)"
-#: dialogs.c:1126
+#: dialogs.c:1120
msgid "ICS input box"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1157
+#: dialogs.c:1151
msgid "Type a move"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1182
+#: dialogs.c:1176
msgid "Engine Settings"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1207
+#: dialogs.c:1201
msgid "Select engine from list:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1210
+#: dialogs.c:1204
msgid "or specify one below:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1211
+#: dialogs.c:1205
msgid "Nickname (optional):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1212
+#: dialogs.c:1206
msgid "Use nickname in PGN player tags of engine-engine games"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1213
+#: dialogs.c:1207
msgid "Engine Directory:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1214
+#: dialogs.c:1208
msgid "Engine Command:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1215
+#: dialogs.c:1209
msgid "(Directory will be derived from engine path when empty)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1216
+#: dialogs.c:1210
msgid "UCI"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1217
+#: dialogs.c:1211
msgid "WB protocol v1 (do not wait for engine features)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1218
+#: dialogs.c:1212
msgid "Must not use GUI book"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1219
+#: dialogs.c:1213
msgid "Add this engine to the list"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1220
+#: dialogs.c:1214
msgid "Force current variant with this engine"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1270
+#: dialogs.c:1264
msgid "Load first engine"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1276
+#: dialogs.c:1270
msgid "Load second engine"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1299
+#: dialogs.c:1293
msgid "shuffle"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1300
+#: dialogs.c:1294
msgid "Start-position number:"
msgstr "啟動位置號碼(S)"
-#: dialogs.c:1301
+#: dialogs.c:1295
#, fuzzy
msgid "randomize"
msgstr "隨機"
-#: dialogs.c:1302
+#: dialogs.c:1296
msgid "pick fixed"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1319
+#: dialogs.c:1313
msgid "New Shuffle Game"
msgstr "洗牌遊戲(u)..."
-#: dialogs.c:1338
+#: dialogs.c:1332
msgid "classical"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1339
+#: dialogs.c:1333
msgid "incremental"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1340
+#: dialogs.c:1334
msgid "fixed max"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1341
+#: dialogs.c:1335
msgid "Moves per session:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1342
+#: dialogs.c:1336
msgid "Initial time (min):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1343
+#: dialogs.c:1337
msgid "Increment or max (sec/move):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1344
+#: dialogs.c:1338
#, fuzzy
msgid "Time-Odds factors:"
msgstr "時間倍數"
-#: dialogs.c:1345
+#: dialogs.c:1339
#, fuzzy
msgid "Engine #1"
msgstr "引擎輸出"
-#: dialogs.c:1346
+#: dialogs.c:1340
#, fuzzy
msgid "Engine #2 / Human"
msgstr "引擎1有自用庫"
-#: dialogs.c:1386 dialogs.c:1389 dialogs.c:1394 dialogs.c:1395
+#: dialogs.c:1380 dialogs.c:1383 dialogs.c:1388 dialogs.c:1389
msgid "Unused"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1407
+#: dialogs.c:1401
msgid "Time Control"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1435
+#: dialogs.c:1429
msgid "Error writing to chess program"
msgstr "發送訊息給國際象棋程式時出錯"
-#: dialogs.c:1501
+#: dialogs.c:1495
#, fuzzy
msgid "Cancel"
msgstr "取消(C)"
-#: dialogs.c:1506 dialogs.c:1895 dialogs.c:1899
+#: dialogs.c:1500 dialogs.c:1889 dialogs.c:1893
msgid "King"
msgstr "王"
-#: dialogs.c:1509
+#: dialogs.c:1503
msgid "Captain"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1510
+#: dialogs.c:1504
msgid "Lieutenant"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1511
+#: dialogs.c:1505
msgid "General"
msgstr "一般選項(G)..."
-#: dialogs.c:1512
+#: dialogs.c:1506
msgid "Warlord"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1514 dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1508 dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Knight"
msgstr "馬"
-#: dialogs.c:1515 dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1509 dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Bishop"
msgstr "象"
-#: dialogs.c:1516 dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1510 dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Rook"
msgstr "車"
-#: dialogs.c:1520 dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1514 dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Archbishop"
msgstr "國師"
-#: dialogs.c:1521 dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1515 dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Chancellor"
msgstr "宰相"
-#: dialogs.c:1523 dialogs.c:1895 dialogs.c:1899 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1517 dialogs.c:1889 dialogs.c:1893 dialogs.c:1911
msgid "Queen"
msgstr "后"
-#: dialogs.c:1527
+#: dialogs.c:1521
msgid "Defer"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1528 dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1522 dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Promote"
msgstr "升變"
-#: dialogs.c:1543
+#: dialogs.c:1537
msgid "Chat partner:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1627
+#: dialogs.c:1621
msgid "Chat box"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1668
+#: dialogs.c:1662
msgid "factory"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1669
+#: dialogs.c:1663
msgid "up"
msgstr "向上"
-#: dialogs.c:1670
+#: dialogs.c:1664
msgid "down"
msgstr "向下"
-#: dialogs.c:1688
+#: dialogs.c:1682
msgid "No tag selected"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1717
+#: dialogs.c:1711
#, fuzzy
msgid "Game-list options"
msgstr "載入棋局選項"
-#: dialogs.c:1793 dialogs.c:1807
+#: dialogs.c:1787 dialogs.c:1801
msgid "Error"
msgstr "錯誤"
-#: dialogs.c:1830
+#: dialogs.c:1824
msgid "Fatal Error"
msgstr "嚴重錯誤"
-#: dialogs.c:1830
+#: dialogs.c:1824
msgid "Exiting"
msgstr "離開"
-#: dialogs.c:1841
+#: dialogs.c:1835
msgid "Information"
msgstr "資訊"
-#: dialogs.c:1848
+#: dialogs.c:1842
msgid "Note"
msgstr "註解"
-#: dialogs.c:1894 dialogs.c:2161 dialogs.c:2164
+#: dialogs.c:1888 dialogs.c:2155 dialogs.c:2158
msgid "White"
msgstr "紅方"
-#: dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Pawn"
msgstr "兵"
-#: dialogs.c:1895 dialogs.c:1899
+#: dialogs.c:1889 dialogs.c:1893
msgid "Elephant"
msgstr "象"
-#: dialogs.c:1895 dialogs.c:1899
+#: dialogs.c:1889 dialogs.c:1893
msgid "Cannon"
msgstr "炮"
-#: dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Demote"
msgstr "降級"
-#: dialogs.c:1897 dialogs.c:1901
+#: dialogs.c:1891 dialogs.c:1895
msgid "Empty square"
msgstr "清空格子"
-#: dialogs.c:1897 dialogs.c:1901
+#: dialogs.c:1891 dialogs.c:1895
msgid "Clear board"
msgstr "清空棋盤"
-#: dialogs.c:1898 dialogs.c:2173 dialogs.c:2176
+#: dialogs.c:1892 dialogs.c:2167 dialogs.c:2170
msgid "Black"
msgstr "黑方"
-#: dialogs.c:1991 menus.c:853
+#: dialogs.c:1985 menus.c:853
msgid "File"
msgstr "檔案(F)"
-#: dialogs.c:1992 menus.c:854
+#: dialogs.c:1986 menus.c:854
msgid "Edit"
msgstr "編輯(E)"
-#: dialogs.c:1993 menus.c:855
+#: dialogs.c:1987 menus.c:855
msgid "View"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1994 menus.c:856
+#: dialogs.c:1988 menus.c:856
msgid "Mode"
msgstr "模式(M)"
-#: dialogs.c:1995 menus.c:857
+#: dialogs.c:1989 menus.c:857
msgid "Action"
msgstr "行為(A)"
-#: dialogs.c:1996 menus.c:858
+#: dialogs.c:1990 menus.c:858
msgid "Engine"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1997 menus.c:859
+#: dialogs.c:1991 menus.c:859
msgid "Options"
msgstr "選項(O)"
-#: dialogs.c:1998 menus.c:860
+#: dialogs.c:1992 menus.c:860
msgid "Help"
msgstr "說明(H)"
-#: dialogs.c:2008
+#: dialogs.c:2002
msgid "<<"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2009
+#: dialogs.c:2003
msgid "<"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2011
+#: dialogs.c:2005
msgid ">"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2012
+#: dialogs.c:2006
msgid ">>"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2280
+#: dialogs.c:2274
msgid "Directories:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2281
+#: dialogs.c:2275
#, fuzzy
msgid "Files:"
msgstr "檔案(F)"
-#: dialogs.c:2282
+#: dialogs.c:2276
msgid "by name"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2283
+#: dialogs.c:2277
msgid "by type"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2286
+#: dialogs.c:2280
#, fuzzy
msgid "Filename:"
msgstr "過濾器"
-#: dialogs.c:2287
+#: dialogs.c:2281
msgid "New directory"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2288
+#: dialogs.c:2282
#, fuzzy
msgid "File type:"
msgstr "過濾器"
-#: dialogs.c:2363
+#: dialogs.c:2357
#, fuzzy
msgid "Contents of"
msgstr "編輯註解(C) *.*"
-#: dialogs.c:2389
+#: dialogs.c:2383
msgid "\7f next page"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2411
+#: dialogs.c:2405
msgid "FIRST TYPE DIRECTORY NAME HERE"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2412
+#: dialogs.c:2406
msgid "TRY ANOTHER NAME"
msgstr ""
" to %s\n"
msgstr ""
-#: xboard.c:2044
+#: xboard.c:2048
msgid "Can't open temp file"
msgstr ""
msgid "Move list"
msgstr ""
-#: xoptions.c:306 xoptions.c:869
+#: xoptions.c:306 xoptions.c:876
msgid "browse"
msgstr ""
-#: xoptions.c:777
+#: xoptions.c:784
#, fuzzy
msgid "Engine has no options"
msgstr "引擎1有自用庫"
-#: xoptions.c:1113
+#: xoptions.c:1120
msgid "OK"
msgstr "確定"
-#: xoptions.c:1117
+#: xoptions.c:1124
msgid "cancel"
msgstr "取消(C)"
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU xboard master-20110507\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-xboard@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-13 08:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-21 15:48-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zh_TW\n"
#. TRANSLATORS: "first" is the first of possible two chess engines. It is inserted into strings
#. such as "%s engine" / "%s chess program" / "%s machine" - all meaning the same thing
msgid "Gap in move list"
msgstr "著法斷開"
-#: backend.c:9807 dialogs.c:459
+#: backend.c:9807 dialogs.c:453
#, c-format
msgid "Variant %s not supported by %s"
msgstr "變體 %s 不被 %s 所支持"
msgid "First you must specify an existing tourney file to clone"
msgstr ""
-#: dialogs.c:330 dialogs.c:1249
+#: dialogs.c:330 dialogs.c:1243
msgid "# no engines are installed"
msgstr ""
msgid "Periodic Updates (in Analysis Mode)"
msgstr "定期更新(分析模式)"
-#: dialogs.c:375 dialogs.c:512
+#: dialogs.c:375 dialogs.c:506
msgid "Ponder Next Move"
msgstr "同步思考(N)"
msgid "Holdings Size:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:443
-msgid ""
-"WARNING: variants with un-orthodox\n"
-"pieces only have built-in bitmaps\n"
-"for -boardSize middling, bulky and\n"
-"petite, and substitute king or amazon\n"
-"for missing bitmaps. (See manual.)"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.c:464
+#: dialogs.c:458
#, c-format
msgid "Warning: second engine (%s) does not support this!"
msgstr "警告: 第二個引擎(%s) 不支持此!"
-#: dialogs.c:487
+#: dialogs.c:481
#, c-format
msgid ""
"All variants not supported by first engine\n"
"(currently %s) are disabled"
msgstr ""
-#: dialogs.c:488
+#: dialogs.c:482
msgid "New Variant"
msgstr "變種"
-#: dialogs.c:513
+#: dialogs.c:507
msgid "Maximum Number of CPUs per Engine:"
msgstr "最大CPU數"
-#: dialogs.c:514
+#: dialogs.c:508
msgid "Polygot Directory:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:515
+#: dialogs.c:509
msgid "Hash-Table Size (MB):"
msgstr "雜湊表大小(MB)"
-#: dialogs.c:516
+#: dialogs.c:510
msgid "Nalimov EGTB Path:"
msgstr "EGTB 路徑"
-#: dialogs.c:517
+#: dialogs.c:511
msgid "EGTB Cache Size (MB):"
msgstr "EGTB 大小(MB)"
-#: dialogs.c:518
+#: dialogs.c:512
msgid "Use GUI Book"
msgstr ""
-#: dialogs.c:519
+#: dialogs.c:513
msgid "Opening-Book Filename:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:520
+#: dialogs.c:514
msgid "Book Depth (moves):"
msgstr "庫著法深度"
-#: dialogs.c:521
+#: dialogs.c:515
msgid "Book Variety (0) vs. Strength (100):"
msgstr "庫變例"
-#: dialogs.c:522
+#: dialogs.c:516
msgid "Engine #1 Has Own Book"
msgstr "引擎1有自用庫"
-#: dialogs.c:523
+#: dialogs.c:517
msgid "Engine #2 Has Own Book "
msgstr ""
-#: dialogs.c:532
+#: dialogs.c:526
msgid "Common Engine Settings"
msgstr "通用引擎設定"
-#: dialogs.c:538
+#: dialogs.c:532
msgid "Detect all Mates"
msgstr "檢測將殺(M)"
-#: dialogs.c:539
+#: dialogs.c:533
msgid "Verify Engine Result Claims"
msgstr "驗證引擎聲明(V)"
-#: dialogs.c:540
+#: dialogs.c:534
msgid "Draw if Insufficient Mating Material"
msgstr "子力不足時判和(I)"
-#: dialogs.c:541
+#: dialogs.c:535
msgid "Adjudicate Trivial Draws (3-Move Delay)"
msgstr "簡易和棋判決(T)"
-#: dialogs.c:542
+#: dialogs.c:536
msgid "N-Move Rule:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:543
+#: dialogs.c:537
msgid "N-fold Repeats:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:544
+#: dialogs.c:538
msgid "Draw after N Moves Total:"
msgstr "幾著後判和"
-#: dialogs.c:545
+#: dialogs.c:539
msgid "Win / Loss Threshold:"
msgstr "輸/贏判決門檻"
-#: dialogs.c:546
+#: dialogs.c:540
msgid "Negate Score of Engine #1"
msgstr "引擎 #1 是絕對分數"
-#: dialogs.c:547
+#: dialogs.c:541
msgid "Negate Score of Engine #2"
msgstr "引擎 #2 是絕對分數"
-#: dialogs.c:554
+#: dialogs.c:548
#, fuzzy
msgid "Adjudicate non-ICS Games"
msgstr "裁決紅贏 (W)"
-#: dialogs.c:567
+#: dialogs.c:561
msgid "Auto-Kibitz"
msgstr "自動\"kibitz\"(A)"
-#: dialogs.c:568
+#: dialogs.c:562
msgid "Auto-Comment"
msgstr "自動註解(A)"
-#: dialogs.c:569
+#: dialogs.c:563
msgid "Auto-Observe"
msgstr "自動觀棋(O)"
-#: dialogs.c:570
+#: dialogs.c:564
msgid "Auto-Raise Board"
msgstr "自動改變棋盤大小(R)"
-#: dialogs.c:571
+#: dialogs.c:565
msgid "Background Observe while Playing"
msgstr "背景觀察(v)"
-#: dialogs.c:572
+#: dialogs.c:566
msgid "Dual Board for Background-Observed Game"
msgstr "雙棋盤(D)"
-#: dialogs.c:573
+#: dialogs.c:567
msgid "Get Move List"
msgstr "取得著法列表(G)"
-#: dialogs.c:574
+#: dialogs.c:568
msgid "Quiet Play"
msgstr "落子無聲(Q)"
-#: dialogs.c:575
+#: dialogs.c:569
msgid "Seek Graph"
msgstr "可選對手圖表(k)"
-#: dialogs.c:576
+#: dialogs.c:570
msgid "Auto-Refresh Seek Graph"
msgstr "自動刷新圖表(R)"
-#: dialogs.c:577
+#: dialogs.c:571
msgid "Premove"
msgstr "預先走棋(P)"
-#: dialogs.c:578
+#: dialogs.c:572
msgid "Premove for White"
msgstr ""
-#: dialogs.c:579
+#: dialogs.c:573
msgid "First White Move:"
msgstr "紅方先走(W)"
-#: dialogs.c:580
+#: dialogs.c:574
msgid "Premove for Black"
msgstr ""
-#: dialogs.c:581
+#: dialogs.c:575
msgid "First Black Move:"
msgstr "黑方先走(B)"
-#: dialogs.c:583
+#: dialogs.c:577
msgid "Alarm"
msgstr "提示"
-#: dialogs.c:584
+#: dialogs.c:578
msgid "Alarm Time (msec):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:586
+#: dialogs.c:580
msgid "Colorize Messages"
msgstr ""
-#: dialogs.c:587
+#: dialogs.c:581
msgid "Shout Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:588
+#: dialogs.c:582
msgid "S-Shout Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:589
+#: dialogs.c:583
msgid "Channel #1 Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:590
+#: dialogs.c:584
msgid "Other Channel Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:591
+#: dialogs.c:585
msgid "Kibitz Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:592
+#: dialogs.c:586
msgid "Tell Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:593
+#: dialogs.c:587
msgid "Challenge Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:594
+#: dialogs.c:588
msgid "Request Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:595
+#: dialogs.c:589
msgid "Seek Text Colors:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:602
+#: dialogs.c:596
msgid "ICS Options"
msgstr "ICS設定"
-#: dialogs.c:607
+#: dialogs.c:601
msgid "Exact position match"
msgstr ""
-#: dialogs.c:607
+#: dialogs.c:601
msgid "Shown position is subset"
msgstr ""
-#: dialogs.c:607
+#: dialogs.c:601
msgid "Same material with exactly same Pawn chain"
msgstr ""
-#: dialogs.c:608
+#: dialogs.c:602
msgid "Same material"
msgstr ""
-#: dialogs.c:608
+#: dialogs.c:602
msgid "Material range (top board half optional)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:608
+#: dialogs.c:602
msgid "Material difference (optional stuff balanced)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:620
+#: dialogs.c:614
msgid "Auto-Display Tags"
msgstr ""
-#: dialogs.c:621
+#: dialogs.c:615
msgid "Auto-Display Comment"
msgstr ""
-#: dialogs.c:622
+#: dialogs.c:616
msgid ""
"Auto-Play speed of loaded games\n"
"(0 = instant, -1 = off):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:623
+#: dialogs.c:617
msgid "Seconds per Move:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:624
+#: dialogs.c:618
msgid ""
"\n"
"options to use in game-viewer mode:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:626
+#: dialogs.c:620
msgid ""
"\n"
"Thresholds for position filtering in game list:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:627
+#: dialogs.c:621
msgid "Elo of strongest player at least:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:628
+#: dialogs.c:622
msgid "Elo of weakest player at least:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:629
+#: dialogs.c:623
#, fuzzy
msgid "No games before year:"
msgstr "尚未有棋局載入"
-#: dialogs.c:630
+#: dialogs.c:624
msgid "Minimum nr consecutive positions:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:631
+#: dialogs.c:625
msgid "Search mode:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:632
+#: dialogs.c:626
msgid "Also match reversed colors"
msgstr ""
-#: dialogs.c:633
+#: dialogs.c:627
msgid "Also match left-right flipped position"
msgstr ""
-#: dialogs.c:641
+#: dialogs.c:635
msgid "Load Game Options"
msgstr "載入棋局選項"
-#: dialogs.c:653
+#: dialogs.c:647
msgid "Auto-Save Games"
msgstr ""
-#: dialogs.c:654
+#: dialogs.c:648
msgid "Save Games on File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:655
+#: dialogs.c:649
msgid "Save Final Positions on File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:656
+#: dialogs.c:650
msgid "PGN Event Header:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:657
+#: dialogs.c:651
msgid "Old Save Style (as opposed to PGN)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:658
+#: dialogs.c:652
msgid "Include Number Tag in tourney PGN"
msgstr ""
-#: dialogs.c:659
+#: dialogs.c:653
msgid "Save Score/Depth Info in PGN"
msgstr ""
-#: dialogs.c:660
+#: dialogs.c:654
msgid "Save Out-of-Book Info in PGN "
msgstr ""
-#: dialogs.c:667
+#: dialogs.c:661
msgid "Save Game Options"
msgstr "儲存棋局選項"
-#: dialogs.c:676
+#: dialogs.c:670
msgid "No Sound"
msgstr "無聲"
-#: dialogs.c:677
+#: dialogs.c:671
msgid "Default Beep"
msgstr "預設聲音"
-#: dialogs.c:678
+#: dialogs.c:672
msgid "Above WAV File"
msgstr ""
-#: dialogs.c:679
+#: dialogs.c:673
msgid "Car Horn"
msgstr ""
-#: dialogs.c:680
+#: dialogs.c:674
msgid "Cymbal"
msgstr ""
-#: dialogs.c:681
+#: dialogs.c:675
msgid "Ding"
msgstr ""
-#: dialogs.c:682
+#: dialogs.c:676
msgid "Gong"
msgstr ""
-#: dialogs.c:683
+#: dialogs.c:677
msgid "Laser"
msgstr ""
-#: dialogs.c:684
+#: dialogs.c:678
msgid "Penalty"
msgstr ""
-#: dialogs.c:685
+#: dialogs.c:679
msgid "Phone"
msgstr ""
-#: dialogs.c:686
+#: dialogs.c:680
msgid "Pop"
msgstr ""
-#: dialogs.c:687
+#: dialogs.c:681
msgid "Slap"
msgstr ""
-#: dialogs.c:688
+#: dialogs.c:682
msgid "Wood Thunk"
msgstr ""
-#: dialogs.c:690
+#: dialogs.c:684
msgid "User File"
msgstr ""
-#: dialogs.c:712
+#: dialogs.c:706
msgid "Sound Program:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:713
+#: dialogs.c:707
msgid "Sounds Directory:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:714
+#: dialogs.c:708
msgid "User WAV File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:715
+#: dialogs.c:709
msgid "Try-Out Sound:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:716
+#: dialogs.c:710
msgid "Play"
msgstr "播放"
-#: dialogs.c:717
+#: dialogs.c:711
msgid "Move:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:718
+#: dialogs.c:712
msgid "Win:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:719
+#: dialogs.c:713
msgid "Lose:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:720
+#: dialogs.c:714
msgid "Draw:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:721
+#: dialogs.c:715
msgid "Unfinished:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:722
+#: dialogs.c:716
msgid "Alarm:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:723
+#: dialogs.c:717
msgid "Shout:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:724
+#: dialogs.c:718
msgid "S-Shout:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:725
+#: dialogs.c:719
msgid "Channel:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:726
+#: dialogs.c:720
msgid "Channel 1:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:727
+#: dialogs.c:721
msgid "Tell:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:728
+#: dialogs.c:722
msgid "Kibitz:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:729
+#: dialogs.c:723
msgid "Challenge:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:730
+#: dialogs.c:724
msgid "Request:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:731
+#: dialogs.c:725
msgid "Seek:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:747
+#: dialogs.c:741
msgid "Sound Options"
msgstr "聲音"
-#: dialogs.c:768
+#: dialogs.c:762
msgid "White Piece Color:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: R = single letter for the color red
-#: dialogs.c:771 dialogs.c:780 dialogs.c:786 dialogs.c:792 dialogs.c:798
-#: dialogs.c:804
+#: dialogs.c:765 dialogs.c:774 dialogs.c:780 dialogs.c:786 dialogs.c:792
+#: dialogs.c:798
msgid "R"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: G = single letter for the color green
-#: dialogs.c:773 dialogs.c:781 dialogs.c:787 dialogs.c:793 dialogs.c:799
-#: dialogs.c:805
+#: dialogs.c:767 dialogs.c:775 dialogs.c:781 dialogs.c:787 dialogs.c:793
+#: dialogs.c:799
msgid "G"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: B = single letter for the color blue
-#: dialogs.c:775 dialogs.c:782 dialogs.c:788 dialogs.c:794 dialogs.c:800
-#: dialogs.c:806
+#: dialogs.c:769 dialogs.c:776 dialogs.c:782 dialogs.c:788 dialogs.c:794
+#: dialogs.c:800
msgid "B"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: D = single letter to make a color darker
-#: dialogs.c:777 dialogs.c:783 dialogs.c:789 dialogs.c:795 dialogs.c:801
-#: dialogs.c:807
+#: dialogs.c:771 dialogs.c:777 dialogs.c:783 dialogs.c:789 dialogs.c:795
+#: dialogs.c:801
msgid "D"
msgstr ""
-#: dialogs.c:778
+#: dialogs.c:772
msgid "Black Piece Color:"
msgstr "黑子"
-#: dialogs.c:784
+#: dialogs.c:778
msgid "Light Square Color:"
msgstr "白格"
-#: dialogs.c:790
+#: dialogs.c:784
msgid "Dark Square Color:"
msgstr "黑格"
-#: dialogs.c:796
+#: dialogs.c:790
msgid "Highlight Color:"
msgstr "格子標記"
-#: dialogs.c:802
+#: dialogs.c:796
msgid "Premove Highlight Color:"
msgstr "預先走棋標記"
-#: dialogs.c:808
+#: dialogs.c:802
msgid "Flip Pieces Shogi Style (Colored buttons restore default)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:810
+#: dialogs.c:804
msgid "Mono Mode"
msgstr "黑白"
-#: dialogs.c:811
+#: dialogs.c:805
msgid "Line Gap ( -1 = default for board size):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:812
+#: dialogs.c:806
msgid "Use Board Textures"
msgstr ""
-#: dialogs.c:813
+#: dialogs.c:807
msgid "Light-Squares Texture File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:814
+#: dialogs.c:808
msgid "Dark-Squares Texture File:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:815
+#: dialogs.c:809
msgid "Use external piece bitmaps with their own colors"
msgstr ""
-#: dialogs.c:816
+#: dialogs.c:810
msgid "Directory with Pieces Images:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:866
+#: dialogs.c:860
msgid "Board Options"
msgstr "棋盤選項"
-#: dialogs.c:919 menus.c:695
+#: dialogs.c:913 menus.c:695
msgid "ICS text menu"
msgstr ""
-#: dialogs.c:938
+#: dialogs.c:932
msgid "clear"
msgstr ""
-#: dialogs.c:939 dialogs.c:995
+#: dialogs.c:933 dialogs.c:989
msgid "save changes"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1010
+#: dialogs.c:1004
#, fuzzy
msgid "Edit book"
msgstr "編輯(E)"
-#: dialogs.c:1010 menus.c:697
+#: dialogs.c:1004 menus.c:697
msgid "Tags"
msgstr "編輯標籤(T)"
-#: dialogs.c:1126
+#: dialogs.c:1120
msgid "ICS input box"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1157
+#: dialogs.c:1151
msgid "Type a move"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1182
+#: dialogs.c:1176
msgid "Engine Settings"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1207
+#: dialogs.c:1201
msgid "Select engine from list:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1210
+#: dialogs.c:1204
msgid "or specify one below:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1211
+#: dialogs.c:1205
msgid "Nickname (optional):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1212
+#: dialogs.c:1206
msgid "Use nickname in PGN player tags of engine-engine games"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1213
+#: dialogs.c:1207
msgid "Engine Directory:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1214
+#: dialogs.c:1208
msgid "Engine Command:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1215
+#: dialogs.c:1209
msgid "(Directory will be derived from engine path when empty)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1216
+#: dialogs.c:1210
msgid "UCI"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1217
+#: dialogs.c:1211
msgid "WB protocol v1 (do not wait for engine features)"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1218
+#: dialogs.c:1212
msgid "Must not use GUI book"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1219
+#: dialogs.c:1213
msgid "Add this engine to the list"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1220
+#: dialogs.c:1214
msgid "Force current variant with this engine"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1270
+#: dialogs.c:1264
msgid "Load first engine"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1276
+#: dialogs.c:1270
msgid "Load second engine"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1299
+#: dialogs.c:1293
msgid "shuffle"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1300
+#: dialogs.c:1294
msgid "Start-position number:"
msgstr "啟動位置號碼(S)"
-#: dialogs.c:1301
+#: dialogs.c:1295
#, fuzzy
msgid "randomize"
msgstr "隨機"
-#: dialogs.c:1302
+#: dialogs.c:1296
msgid "pick fixed"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1319
+#: dialogs.c:1313
msgid "New Shuffle Game"
msgstr "洗牌遊戲(u)..."
-#: dialogs.c:1338
+#: dialogs.c:1332
msgid "classical"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1339
+#: dialogs.c:1333
msgid "incremental"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1340
+#: dialogs.c:1334
msgid "fixed max"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1341
+#: dialogs.c:1335
msgid "Moves per session:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1342
+#: dialogs.c:1336
msgid "Initial time (min):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1343
+#: dialogs.c:1337
msgid "Increment or max (sec/move):"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1344
+#: dialogs.c:1338
#, fuzzy
msgid "Time-Odds factors:"
msgstr "時間倍數"
-#: dialogs.c:1345
+#: dialogs.c:1339
#, fuzzy
msgid "Engine #1"
msgstr "引擎輸出"
-#: dialogs.c:1346
+#: dialogs.c:1340
#, fuzzy
msgid "Engine #2 / Human"
msgstr "引擎1有自用庫"
-#: dialogs.c:1386 dialogs.c:1389 dialogs.c:1394 dialogs.c:1395
+#: dialogs.c:1380 dialogs.c:1383 dialogs.c:1388 dialogs.c:1389
msgid "Unused"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1407
+#: dialogs.c:1401
msgid "Time Control"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1435
+#: dialogs.c:1429
msgid "Error writing to chess program"
msgstr "發送訊息給國際象棋程式時出錯"
-#: dialogs.c:1501
+#: dialogs.c:1495
#, fuzzy
msgid "Cancel"
msgstr "取消(C)"
-#: dialogs.c:1506 dialogs.c:1895 dialogs.c:1899
+#: dialogs.c:1500 dialogs.c:1889 dialogs.c:1893
msgid "King"
msgstr "王"
-#: dialogs.c:1509
+#: dialogs.c:1503
msgid "Captain"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1510
+#: dialogs.c:1504
msgid "Lieutenant"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1511
+#: dialogs.c:1505
msgid "General"
msgstr "一般選項(G)..."
-#: dialogs.c:1512
+#: dialogs.c:1506
msgid "Warlord"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1514 dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1508 dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Knight"
msgstr "馬"
-#: dialogs.c:1515 dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1509 dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Bishop"
msgstr "象"
-#: dialogs.c:1516 dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1510 dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Rook"
msgstr "車"
-#: dialogs.c:1520 dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1514 dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Archbishop"
msgstr "國師"
-#: dialogs.c:1521 dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1515 dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Chancellor"
msgstr "宰相"
-#: dialogs.c:1523 dialogs.c:1895 dialogs.c:1899 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1517 dialogs.c:1889 dialogs.c:1893 dialogs.c:1911
msgid "Queen"
msgstr "后"
-#: dialogs.c:1527
+#: dialogs.c:1521
msgid "Defer"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1528 dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1522 dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Promote"
msgstr "升變"
-#: dialogs.c:1543
+#: dialogs.c:1537
msgid "Chat partner:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1627
+#: dialogs.c:1621
msgid "Chat box"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1668
+#: dialogs.c:1662
msgid "factory"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1669
+#: dialogs.c:1663
msgid "up"
msgstr "向上"
-#: dialogs.c:1670
+#: dialogs.c:1664
msgid "down"
msgstr "向下"
-#: dialogs.c:1688
+#: dialogs.c:1682
msgid "No tag selected"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1717
+#: dialogs.c:1711
#, fuzzy
msgid "Game-list options"
msgstr "載入棋局選項"
-#: dialogs.c:1793 dialogs.c:1807
+#: dialogs.c:1787 dialogs.c:1801
msgid "Error"
msgstr "錯誤"
-#: dialogs.c:1830
+#: dialogs.c:1824
msgid "Fatal Error"
msgstr "嚴重錯誤"
-#: dialogs.c:1830
+#: dialogs.c:1824
msgid "Exiting"
msgstr "離開"
-#: dialogs.c:1841
+#: dialogs.c:1835
msgid "Information"
msgstr "資訊"
-#: dialogs.c:1848
+#: dialogs.c:1842
msgid "Note"
msgstr "註解"
-#: dialogs.c:1894 dialogs.c:2161 dialogs.c:2164
+#: dialogs.c:1888 dialogs.c:2155 dialogs.c:2158
msgid "White"
msgstr "紅方"
-#: dialogs.c:1894 dialogs.c:1898 dialogs.c:1917
+#: dialogs.c:1888 dialogs.c:1892 dialogs.c:1911
msgid "Pawn"
msgstr "兵"
-#: dialogs.c:1895 dialogs.c:1899
+#: dialogs.c:1889 dialogs.c:1893
msgid "Elephant"
msgstr "象"
-#: dialogs.c:1895 dialogs.c:1899
+#: dialogs.c:1889 dialogs.c:1893
msgid "Cannon"
msgstr "炮"
-#: dialogs.c:1896 dialogs.c:1900
+#: dialogs.c:1890 dialogs.c:1894
msgid "Demote"
msgstr "降級"
-#: dialogs.c:1897 dialogs.c:1901
+#: dialogs.c:1891 dialogs.c:1895
msgid "Empty square"
msgstr "清空格子"
-#: dialogs.c:1897 dialogs.c:1901
+#: dialogs.c:1891 dialogs.c:1895
msgid "Clear board"
msgstr "清空棋盤"
-#: dialogs.c:1898 dialogs.c:2173 dialogs.c:2176
+#: dialogs.c:1892 dialogs.c:2167 dialogs.c:2170
msgid "Black"
msgstr "黑方"
-#: dialogs.c:1991 menus.c:853
+#: dialogs.c:1985 menus.c:853
msgid "File"
msgstr "檔案(F)"
-#: dialogs.c:1992 menus.c:854
+#: dialogs.c:1986 menus.c:854
msgid "Edit"
msgstr "編輯(E)"
-#: dialogs.c:1993 menus.c:855
+#: dialogs.c:1987 menus.c:855
msgid "View"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1994 menus.c:856
+#: dialogs.c:1988 menus.c:856
msgid "Mode"
msgstr "模式(M)"
-#: dialogs.c:1995 menus.c:857
+#: dialogs.c:1989 menus.c:857
msgid "Action"
msgstr "行為(A)"
-#: dialogs.c:1996 menus.c:858
+#: dialogs.c:1990 menus.c:858
msgid "Engine"
msgstr ""
-#: dialogs.c:1997 menus.c:859
+#: dialogs.c:1991 menus.c:859
msgid "Options"
msgstr "選項(O)"
-#: dialogs.c:1998 menus.c:860
+#: dialogs.c:1992 menus.c:860
msgid "Help"
msgstr "說明(H)"
-#: dialogs.c:2008
+#: dialogs.c:2002
msgid "<<"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2009
+#: dialogs.c:2003
msgid "<"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2011
+#: dialogs.c:2005
msgid ">"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2012
+#: dialogs.c:2006
msgid ">>"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2280
+#: dialogs.c:2274
msgid "Directories:"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2281
+#: dialogs.c:2275
#, fuzzy
msgid "Files:"
msgstr "檔案(F)"
-#: dialogs.c:2282
+#: dialogs.c:2276
msgid "by name"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2283
+#: dialogs.c:2277
msgid "by type"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2286
+#: dialogs.c:2280
#, fuzzy
msgid "Filename:"
msgstr "過濾器"
-#: dialogs.c:2287
+#: dialogs.c:2281
msgid "New directory"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2288
+#: dialogs.c:2282
#, fuzzy
msgid "File type:"
msgstr "過濾器"
-#: dialogs.c:2363
+#: dialogs.c:2357
#, fuzzy
msgid "Contents of"
msgstr "編輯註解(C) *.*"
-#: dialogs.c:2389
+#: dialogs.c:2383
msgid "\7f next page"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2411
+#: dialogs.c:2405
msgid "FIRST TYPE DIRECTORY NAME HERE"
msgstr ""
-#: dialogs.c:2412
+#: dialogs.c:2406
msgid "TRY ANOTHER NAME"
msgstr ""
" to %s\n"
msgstr ""
-#: xboard.c:2044
+#: xboard.c:2048
msgid "Can't open temp file"
msgstr ""
msgid "Move list"
msgstr ""
-#: xoptions.c:306 xoptions.c:869
+#: xoptions.c:306 xoptions.c:876
msgid "browse"
msgstr ""
-#: xoptions.c:777
+#: xoptions.c:784
msgid "Engine has no options"
msgstr ""
-#: xoptions.c:1113
+#: xoptions.c:1120
msgid "OK"
msgstr "確定"
-#: xoptions.c:1117
+#: xoptions.c:1124
msgid "cancel"
msgstr "取消(C)"
projects / xboard.git / commitdiff