{ // return the translation of the given string\r
// efficiency can be improved a lot...\r
int i=0;\r
-if(appData.debugMode) fprintf(debugFP, "T_(%s)\n", s);\r
+//if(appData.debugMode) fprintf(debugFP, "T_(%s)\n", s);\r
if(!barbaric) return s;\r
if(!s) return ""; // sanity\r
while(english[i]) {\r
if(dialogItems[i][0] != dialogID) return; // unknown dialog, should not happen\r
GetWindowText( hDlg, buf, MSG_SIZ );\r
s = T_(buf);\r
-if(appData.debugMode) fprintf(debugFP, "WindowText '%s' -> '%s'\n", buf, s);\r
+//if(appData.debugMode) fprintf(debugFP, "WindowText '%s' -> '%s'\n", buf, s);\r
if(strcmp(buf, s)) SetWindowText(hDlg, s); // replace by translated string (if different)\r
for(j=1; k=dialogItems[i][j]; j++) { // translate all listed dialog items\r
GetDlgItemText(hDlg, k, buf, MSG_SIZ);\r