From: Arun Persaud <arun@nubati.net>
Date: Sun, 18 Dec 2011 18:58:49 +0000 (-0800)
Subject: Merge branch 'master' into v4.6.x
X-Git-Url: http://winboard.nl/cgi-bin?a=commitdiff_plain;h=c43235f12d0731c9f81f0693fe02f0162edc29a1;hp=f5a68b1722d6f94be27df96d55d63a68ccb2f00a;p=xboard.git

Merge branch 'master' into v4.6.x

Conflicts:
	po/uk.po -- used latest version to resolve merge conflict
---

diff --git a/args.h b/args.h
index 61336fa..6ea0237 100644
--- a/args.h
+++ b/args.h
@@ -901,7 +901,7 @@ ParseArgs(GetFunc get, void *cl)
 
     while (ch == ' ' || ch == '=' || ch == ':' || ch == '\t') ch = get(cl);
     if (ch == NULLCHAR || ch == '\n') {
-      ExitArgError("No value provided for argument", argName, TRUE);
+      ExitArgError(_("No value provided for argument"), argName, TRUE);
     }
     q = argValue;
     if (ch == '{') {
diff --git a/backend.h b/backend.h
index 8b45b16..b93f81c 100644
--- a/backend.h
+++ b/backend.h
@@ -319,9 +319,17 @@ int Explode P((Board board, int fromX, int fromY, int toX, int toY));
 typedef enum { CheckBox, ComboBox, TextBox, Button, Spin, ResetButton, SaveButton,
 		 FileName, PathName, Slider, Message, Fractional, Label, Break, EndMark } Control;
 
+/* Flags Option.min used for ComboBox: */
+#define COMBO_CALLBACK	(1 << 0)
+#define NO_GETTEXT	(1 << 1)
+
+/* Flags for Option.min used for Button, SaveButton, EndMark: */
+#define SAME_ROW	(1 << 0)
+#define NO_OK		(1 << 1)
+
 typedef struct _OPT {   // [HGM] options: descriptor of UCI-style option
     int value;          // current setting, starts as default
-    int min;
+    int min;		// Also used for flags
     int max;
     void *handle;       // for use by front end
     void *target;       // for use by front end
diff --git a/filebrowser/selfile.c b/filebrowser/selfile.c
index e6edfe4..729453b 100644
--- a/filebrowser/selfile.c
+++ b/filebrowser/selfile.c
@@ -883,7 +883,7 @@ XsraSelFile(toplevel, prompt, ok, cancel, failed,
 				SFprepareToReturn();
 				return stderr;
 			}
-			if ((*name_return)[strlen(*name_return)-1] != '/' &&         // [HGM] refuse directories
+			if ((!(*name_return)[0] || (*name_return)[strlen(*name_return)-1] != '/') &&      // [HGM] refuse directories
 			    (fp = SFopenFile(*name_return, mode, prompt, failed))) {
 				SFprepareToReturn();
 				return fp;
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index af4de56..27ce55a 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GNU xboard 4.6.0.20111101\n"
+"Project-Id-Version: GNU xboard 4.6.0.20111203\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-xboard@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-03 08:20-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-03 14:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-08 18:41+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "помилковий параметр searchTime %s"
 #: backend.c:1072
 #, c-format
 msgid "Variant %s supported only in ICS mode"
-msgstr ""
+msgstr "Підтримку варіанта %s передбачено лише у режимі ICS"
 
 #: backend.c:1090
 #, c-format
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Помилковий файл позиції"
 
 #: backend.c:1377
 msgid "Pick new game"
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть нову гру"
 
 #: backend.c:1442
 msgid ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 
 #: backend.c:1456
 msgid "Can't have a match with no chess programs"
-msgstr ""
+msgstr "Не можна розпочати матч, якщо не встановлено шахових програм"
 
 #: backend.c:1490
 #, c-format
@@ -124,9 +124,7 @@ msgstr "Робота режиму гри комп’ютером білими р
 
 #: backend.c:1641
 msgid "TwoMachines mode requires a chess engine"
-msgstr ""
-"Режимом гри між двома комп’ютерами можна скористатися, лише якщо встановлено "
-"шаховий рушій"
+msgstr "Режимом гри між двома комп’ютерами можна скористатися, лише якщо встановлено шаховий рушій"
 
 #: backend.c:1646
 msgid "TwoMachines mode does not work with ICS mode"
@@ -156,7 +154,7 @@ msgstr ""
 #: backend.c:2159
 #, c-format
 msgid "recognized '%s' (%d) as variant %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "розпізнано «%s» (%d) як варіант %s\n"
 
 #: backend.c:2224 xboard.c:7310
 msgid "Error writing to display"
@@ -169,7 +167,7 @@ msgstr ""
 
 #: backend.c:3489
 msgid "Error gathering move list: two headers"
-msgstr ""
+msgstr "Помилка під час збирання списку ходів: два заголовки"
 
 #: backend.c:3503
 #, c-format
@@ -178,13 +176,13 @@ msgstr "Рейтинги з заголовка: Б %d, Ч %d\n"
 
 #: backend.c:3536
 msgid "Error gathering move list: nested"
-msgstr ""
+msgstr "Помилка під час збирання списку ходів: вкладеність"
 
 #: backend.c:3639 backend.c:6667 backend.c:11582 backend.c:13197
 #: backend.c:13274 backend.c:13336
 #, c-format
 msgid "%s vs. %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s проти %s"
 
 #: backend.c:3768
 msgid "Illegal move (rejected by ICS)"
@@ -193,7 +191,7 @@ msgstr "Некоректний хід (заборонено ICS)"
 #: backend.c:4057
 #, c-format
 msgid "%s [%s] vs. %s [%s]"
-msgstr ""
+msgstr "%s [%s] проти %s [%s]"
 
 #: backend.c:4106
 msgid "Connection closed by ICS"
@@ -219,8 +217,7 @@ msgstr ""
 
 #: backend.c:4192 backend.c:9437
 msgid "Game too long; increase MAX_MOVES and recompile"
-msgstr ""
-"Гра є занадто довгою. Збільшіть значення MAX_MOVES і перезберіть програму."
+msgstr "Гра є занадто довгою. Збільшіть значення MAX_MOVES і перезберіть програму."
 
 #: backend.c:4286
 msgid "Error gathering move list: extra board"
@@ -234,12 +231,12 @@ msgstr "Не вдалося обробити хід «%s» з ICS"
 #: backend.c:4781
 #, c-format
 msgid "%s (%d) vs. %s (%d) {%d %d}"
-msgstr ""
+msgstr "%s (%d) проти %s (%d) {%d %d}"
 
 #: backend.c:4785
 #, c-format
 msgid "%s (%d) vs. %s (%d) {%d %d %s}"
-msgstr ""
+msgstr "%s (%d) проти %s (%d) {%d %d %s}"
 
 #: backend.c:4964
 #, c-format
@@ -248,11 +245,11 @@ msgstr ""
 
 #: backend.c:5034
 msgid "You cannot do this while you are playing or observing"
-msgstr ""
+msgstr "Ця дія неможлива у режимі гри або спостереження"
 
 #: backend.c:5912
 msgid "Recompile to support this BOARD_RANKS or BOARD_FILES!"
-msgstr ""
+msgstr "Повторно зберіть програму з підтримкою цих значень BOARD_RANKS і BOARD_FILES!"
 
 #: backend.c:6264
 msgid "You are playing Black"
@@ -303,7 +300,7 @@ msgstr "Рушієм визначення пар повернуто некоре
 #: backend.c:7924
 #, c-format
 msgid "Illegal move \"%s\" from %s machine"
-msgstr ""
+msgstr "Некоректний хід «%s» від комп’ютера %s"
 
 #: backend.c:8149
 msgid "Bad FEN received from engine"
@@ -317,13 +314,12 @@ msgstr "У %s не передбачено аналізу"
 #: backend.c:8359
 #, c-format
 msgid "Illegal move \"%s\" (rejected by %s chess program)"
-msgstr ""
-"Недозволений хід «%s» (у реєстрації ходу відмовлено шаховою програмою %s)"
+msgstr "Недозволений хід «%s» (у реєстрації ходу відмовлено шаховою програмою %s)"
 
 #: backend.c:8384
 #, c-format
 msgid "Failed to start %s chess program %s on %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося запустити шахову програму %s %s на %s: %s\n"
 
 #: backend.c:8405
 #, c-format
@@ -346,6 +342,8 @@ msgid ""
 "Machine offers a draw\n"
 "Select Action / Draw to agree"
 msgstr ""
+"Комп’ютером запропоновано нічию\n"
+"Скористайтеся пунктом меню «Дія->Нічия», щоб погодитися"
 
 #: backend.c:8667
 msgid "failed writing PV"
@@ -354,7 +352,7 @@ msgstr ""
 #: backend.c:8966
 #, c-format
 msgid "Ambiguous move in ICS output: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Неоднозначний хід у виведених ICS даних: «%s»"
 
 #: backend.c:8976
 #, c-format
@@ -582,17 +580,17 @@ msgstr ""
 #: backend.c:12900
 #, c-format
 msgid "Still need to make moves for both games\n"
-msgstr ""
+msgstr "Слід зробити ходити у обох іграх\n"
 
 #: backend.c:12904
 #, c-format
 msgid "Still need to make moves for all %d games\n"
-msgstr ""
+msgstr "Слід зробити ходити у всіх %d іграх\n"
 
 #: backend.c:12911
 #, c-format
 msgid "Still need to make a move for game %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Слід зробити хід у грі %s\n"
 
 #: backend.c:12917
 #, c-format
@@ -607,7 +605,7 @@ msgstr "Програма готова до надсилання пошти\n"
 #: backend.c:12924
 #, c-format
 msgid "Still need to make moves for games %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Слід зробити ходи у іграх %s\n"
 
 #: backend.c:13081
 msgid "Edit comment"
@@ -629,12 +627,12 @@ msgstr "Зараз хід білих"
 #: backend.c:13319
 #, c-format
 msgid "%s vs. %s (%d/%d%s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s проти %s (%d/%d%s)"
 
 #: backend.c:13325 backend.c:13330
 #, c-format
 msgid "%s vs. %s (%d-%d-%d)"
-msgstr ""
+msgstr "%s проти %s (%d-%d-%d)"
 
 #: backend.c:13365
 #, c-format
@@ -683,11 +681,11 @@ msgstr "Цю клітинку зайнято"
 
 #: backend.c:13998 backend.c:14024
 msgid "There is no pending offer on this move"
-msgstr ""
+msgstr "У черзі немає пропозицій щодо цього ходу"
 
 #: backend.c:14060 backend.c:14071
 msgid "Your opponent is not out of time"
-msgstr ""
+msgstr "У вашого суперника ще залишився час"
 
 #: backend.c:14137
 msgid "You must make your move before offering a draw"
@@ -699,7 +697,7 @@ msgstr "Ви не вивчаєте гру"
 
 #: backend.c:14471
 msgid "You can't revert while pausing"
-msgstr ""
+msgstr "Скасовувати ходи у призупиненій грі не можна"
 
 #: backend.c:14525 backend.c:14532
 msgid "It is your turn"
@@ -716,27 +714,27 @@ msgstr "Немає підказки"
 #: backend.c:15058
 #, c-format
 msgid "Error writing to %s chess program"
-msgstr ""
+msgstr "Помилка під час спроби запису даних до шахової програми %s"
 
 #: backend.c:15061 backend.c:15097
 #, c-format
 msgid "%s program exits in draw position (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Програма %s завершила роботу у нічийній позиції (%s)"
 
 #: backend.c:15093
 #, c-format
 msgid "Error: %s chess program (%s) exited unexpectedly"
-msgstr ""
+msgstr "Помилка: шахова програма %s (%s) несподівано завершила роботу"
 
 #: backend.c:15110
 #, c-format
 msgid "Error reading from %s chess program (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Помилка під час спроби читання даних з шахової програми %s (%s)"
 
 #: backend.c:15523
 #, c-format
 msgid "%s engine has too many options\n"
-msgstr ""
+msgstr "Для рушія %s передбачено занадто багато параметрів\n"
 
 #: backend.c:15676
 msgid "Displayed move is not current"
@@ -748,19 +746,19 @@ msgstr "Не вдалося обробити хід"
 
 #: backend.c:15814 backend.c:15836
 msgid "Both flags fell"
-msgstr ""
+msgstr "Обидва прапорці впали"
 
 #: backend.c:15816
 msgid "White's flag fell"
-msgstr ""
+msgstr "Прапорець білих впав"
 
 #: backend.c:15838
 msgid "Black's flag fell"
-msgstr ""
+msgstr "Прапорець чорних впав"
 
 #: backend.c:15972
 msgid "Clock adjustment not allowed in auto-flag mode"
-msgstr ""
+msgstr "Коригування годинника у режимі автоматичних прапорців заборонене"
 
 #: backend.c:16782
 msgid "Bad FEN position in clipboard"
@@ -768,33 +766,32 @@ msgstr ""
 
 #: book.c:512 book.c:686
 msgid "Polyglot book not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Некоректна бібліотека позицій"
 
 #: book.c:572
 msgid "Book Fault"
-msgstr ""
+msgstr "Помилка бібліотеки позицій"
 
 #: book.c:689
 msgid "Hash keys are different"
-msgstr ""
+msgstr "Ключі хешів не збігаються"
 
 #: engineoutput.c:97
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Engine Output"
 msgstr "Вивід рушія"
 
 #: filebrowser/selfile.c:301
-#, fuzzy
 msgid "Browse"
-msgstr "вибрати"
+msgstr "Вибрати"
 
 #: filebrowser/selfile.c:404
 msgid "Filter on extensions:"
-msgstr ""
+msgstr "Фільтр суфіксів:"
 
 #: filebrowser/selfile.c:785
 msgid "Pathname:"
-msgstr ""
+msgstr "Назва шляху:"
 
 #: filebrowser/selfile.c:789 xgamelist.c:761 xgamelist.c:886 xoptions.c:904
 #: xoptions.c:1207
@@ -802,13 +799,12 @@ msgid "OK"
 msgstr "Гаразд"
 
 #: filebrowser/selfile.c:793
-#, fuzzy
 msgid "Cancel"
-msgstr "скасувати"
+msgstr "Скасувати"
 
 #: filebrowser/selfile.c:837
 msgid "XsraSelFile: can't get current directory"
-msgstr ""
+msgstr "XsraSelFile: не вдалося отримати назву поточного каталогу"
 
 #: xboard.c:615
 msgid "New Game        Ctrl+N"
@@ -1028,7 +1024,7 @@ msgstr "Перегравання      F12"
 
 #: xboard.c:702
 msgid "Call Flag          F5"
-msgstr ""
+msgstr "Перевірити прапорець F5"
 
 #: xboard.c:703
 msgid "Draw                F6"
@@ -1152,11 +1148,11 @@ msgstr "Анімація ходів      Ctrl+Shift+A"
 
 #: xboard.c:752
 msgid "Auto Flag               Ctrl+Shift+F"
-msgstr ""
+msgstr "Автопрапорець           Ctrl+Shift+F"
 
 #: xboard.c:753 xoptions.c:387
 msgid "Auto Flip View"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматичне обертання дошки"
 
 #: xboard.c:754 xoptions.c:388
 msgid "Blindfold"
@@ -1192,7 +1188,7 @@ msgstr "Періодичні оновлення"
 
 #: xboard.c:765
 msgid "Ponder Next Move  Ctrl+Shift+P"
-msgstr ""
+msgstr "Обдумати наступний хід Ctrl+Shift+P"
 
 #: xboard.c:766
 msgid "Popup Exit Message"
@@ -1333,7 +1329,7 @@ msgstr "Чорні"
 #: xboard.c:1214
 #, c-format
 msgid "%s: Can't access XPM directory %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: не вдалося отримати доступ до каталогу XPM %s\n"
 
 #: xboard.c:1237
 #, c-format
@@ -1362,22 +1358,22 @@ msgstr "%s: нерозпізнаний колір %s\n"
 #: xboard.c:1360
 #, c-format
 msgid "%s: can't parse foreground color in `%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: не вдалося обробити колір тексту у «%s»\n"
 
 #: xboard.c:1746 xboard.c:2496
 #, c-format
 msgid "%s: titleWidget geometry error %d %d %d %d %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: помилка у геометричних параметрах titleWidget — %d %d %d %d %d\n"
 
 #: xboard.c:1855
 #, c-format
 msgid "%s: can't parse color names; disabling colorization\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: не вдалося обробити назви кольорів; розфарбовування вимкнено\n"
 
 #: xboard.c:2032
 #, c-format
 msgid "%s: can't cd to CHESSDIR: "
-msgstr ""
+msgstr "%s: не вдалося перейти до каталогу CHESSDIR: "
 
 #: xboard.c:2041
 #, c-format
@@ -1396,12 +1392,12 @@ msgstr "%s: помилковий синтаксис boardSize %s\n"
 #: xboard.c:2116
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized boardSize name %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: невідома назва boardSize %s\n"
 
 #: xboard.c:2141
 #, c-format
 msgid "Error expanding path name \"%s\"\n"
-msgstr ""
+msgstr "Помилка під час спроби розгортання адреси каталогу «%s»\n"
 
 #: xboard.c:2146
 #, c-format
@@ -1418,27 +1414,27 @@ msgstr "Найближчий розмір %s: %d\n"
 #: xboard.c:2227
 #, c-format
 msgid "%s: too few colors available; trying monochrome mode\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: занадто мало кольорів; спробуємо монохромний режим\n"
 
 #: xboard.c:2243
 #, c-format
 msgid "white pixel = 0x%lx, black pixel = 0x%lx\n"
-msgstr ""
+msgstr "білий піксель = 0x%lx, чорний піксель = 0x%lx\n"
 
 #: xboard.c:2462 xboard.c:2472
 #, c-format
 msgid "%s: messageWidget geometry error %d %d %d %d %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: помилка у геометричних параметрах messageWidget — %d %d %d %d %d\n"
 
 #: xboard.c:3229
 #, c-format
 msgid "Unable to create font set for %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося створити набір шрифтів для %s.\n"
 
 #: xboard.c:3254
 #, c-format
 msgid "%s: no fonts match pattern %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: взірцеві %s не відповідає жоден шрифт\n"
 
 #: xboard.c:3296
 #, c-format
@@ -1454,7 +1450,7 @@ msgstr "%s: помилка завантаження XIM!\n"
 
 #: xboard.c:3546
 msgid "XIM pieces cannot be used in monochrome mode"
-msgstr ""
+msgstr "У монохромному режимі не можна користуватися фігурами XIM"
 
 #: xboard.c:3550
 #, c-format
@@ -1488,17 +1484,17 @@ msgstr "Виконано.\n"
 
 #: xboard.c:3663
 msgid "XPM pieces cannot be used in monochrome mode"
-msgstr ""
+msgstr "У монохромному режимі не можна користуватися фігурами XPM"
 
 #: xboard.c:3673
 #, c-format
 msgid "No builtin XPM pieces of size %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Немає вбудованих фігур XPM розміру %d\n"
 
 #: xboard.c:3683
 #, c-format
 msgid "Error %d loading XPM image \"%s\"\n"
-msgstr ""
+msgstr "Помилка %d під час спроби завантаження зображення XPM «%s»\n"
 
 #: xboard.c:3696
 #, c-format
@@ -1512,37 +1508,37 @@ msgstr ""
 #: xboard.c:3719
 #, c-format
 msgid "(Replace by File:%s:) "
-msgstr ""
+msgstr "(Замінено на File:%s:) "
 
 #: xboard.c:3726 xboard.c:3749 xboard.c:3760
 #, c-format
 msgid "Error %d loading XPM file \"%s\"\n"
-msgstr ""
+msgstr "Помилка %d під час спроби завантаження файла XPM «%s»\n"
 
 #: xboard.c:3850
 #, c-format
 msgid "Can't open bitmap file %s"
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося відкрити файл растрового зображення %s"
 
 #: xboard.c:3853
 #, c-format
 msgid "Invalid bitmap in file %s"
-msgstr ""
+msgstr "Некоректне растрове зображення у файлі %s"
 
 #: xboard.c:3856
 #, c-format
 msgid "Ran out of memory reading bitmap file %s"
-msgstr ""
+msgstr "Під час читання растрового зображення %s було вичерпано обсяг пам’яті"
 
 #: xboard.c:3860
 #, c-format
 msgid "Unknown XReadBitmapFile error %d on file %s"
-msgstr ""
+msgstr "Невідома помилка XReadBitmapFile %d під час обробки файла %s"
 
 #: xboard.c:3864
 #, c-format
 msgid "%s: %s...using built-in\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s… використовуємо вбудоване\n"
 
 #: xboard.c:3868
 #, c-format
@@ -1554,9 +1550,8 @@ msgid "Drop"
 msgstr "Викинути"
 
 #: xboard.c:5035
-#, fuzzy
 msgid "could not open: "
-msgstr "Не вдалося обробити хід"
+msgstr "Не вдалося відкрити:"
 
 #: xboard.c:5061 xboard.c:5187 xboard.c:5235 xboard.c:7141 xboard.c:7182
 #: xgamelist.c:767 xgamelist.c:875 xoptions.c:900 xoptions.c:1211
@@ -1601,7 +1596,7 @@ msgstr "Капітан"
 
 #: xboard.c:5184 xboard.c:5243
 msgid "Defer"
-msgstr ""
+msgstr "Зменшити пріоритет"
 
 #: xboard.c:5306
 msgid "ok"
@@ -1609,28 +1604,28 @@ msgstr "гаразд"
 
 #: xboard.c:5503
 msgid "Load game file name?"
-msgstr ""
+msgstr "Назва файла гри для завантаження?"
 
 #: xboard.c:5569
 msgid "Load position file name?"
-msgstr ""
+msgstr "Назва файла позиції для завантаження?"
 
 #: xboard.c:5578
 msgid "Save game file name?"
-msgstr ""
+msgstr "Назва файли гри для збереження?"
 
 #: xboard.c:5590
 msgid "Save position file name?"
-msgstr ""
+msgstr "Назва файла позиції для збереження?"
 
 #: xboard.c:5821
 msgid "Can't open temp file"
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося відкрити тимчасовий файл даних"
 
 #: xboard.c:5911
 #, c-format
 msgid "You are not observing a game"
-msgstr ""
+msgstr "Ви не спостерігаєте за грою"
 
 #: xboard.c:5916
 #, c-format
@@ -1640,7 +1635,7 @@ msgstr ""
 #: xboard.c:5930
 #, c-format
 msgid "ICS engine analyze starting... \n"
-msgstr ""
+msgstr "Розпочинаємо аналіз за допомогою рушія ICS… \n"
 
 #: xboard.c:6831
 msgid " (with Zippy code)"
@@ -1655,8 +1650,7 @@ msgid ""
 "Enhancements Copyright 1992-2009 Free Software Foundation\n"
 "Enhancements Copyright 2005 Alessandro Scotti\n"
 "\n"
-"%s is free software and carries NO WARRANTY;see the file COPYING for more "
-"information."
+"%s is free software and carries NO WARRANTY;see the file COPYING for more information."
 msgstr ""
 
 #: xboard.c:7028
@@ -1678,11 +1672,11 @@ msgstr "Нотатка"
 #: xboard.c:7095
 #, c-format
 msgid "AskQuestionProc needed 4 parameters, got %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "AskQuestionProc потребує 4 параметрів, отримано %d\n"
 
 #: xboard.c:7128
 msgid "Error writing to chess program"
-msgstr ""
+msgstr "Помилка під час спроби запису даних до шахової програми"
 
 #: xboard.c:7180
 msgid "enter"
@@ -1691,30 +1685,30 @@ msgstr "увійти"
 #: xboard.c:7384
 #, c-format
 msgid "ERROR: Unknown user %s (in path %s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Помилка: невідомий користувач %s (шлях — %s)\n"
 
 #: xboard.c:7778
 msgid "Socket support is not configured in"
-msgstr ""
+msgstr "Підтримку сокетів ще не налаштовано"
 
 #: xboard.c:7869
 msgid "internal rcmd not implemented for Unix"
-msgstr ""
+msgstr "вбудований rcmd ще не реалізовано для Unix"
 
 #: xboard.c:8649
 #, c-format
 msgid "AnimateMove: piece %d hops from %d,%d to %d,%d \n"
-msgstr ""
+msgstr "Анімація ходів: фігура %d перестрибує з %d,%d до %d,%d \n"
 
 #: xboard.c:8650
 #, c-format
 msgid "AnimateMove: piece %d slides from %d,%d to %d,%d \n"
-msgstr ""
+msgstr "Анімація ходів: фігура %d пересувається з %d,%d до %d,%d \n"
 
 #: xengineoutput.c:145
 #, c-format
 msgid "Error %d loading icon image\n"
-msgstr ""
+msgstr "Помилка %d під час завантаження зображення піктограми\n"
 
 #: xengineoutput.c:358
 msgid "NPS"
@@ -1734,7 +1728,7 @@ msgstr "Граф оцінки позиції"
 
 #: xgamelist.c:114
 msgid "no games matched your request"
-msgstr ""
+msgstr "вашому запиту не відповідає жодна гра"
 
 #: xgamelist.c:193 xgamelist.c:423
 msgid "thresholds"
@@ -1742,7 +1736,7 @@ msgstr "порогові значення"
 
 #: xgamelist.c:204 xgamelist.c:450 xgamelist.c:457
 msgid "find position"
-msgstr ""
+msgstr "знайти позицію"
 
 #: xgamelist.c:215 xgamelist.c:435
 msgid "next"
@@ -1787,7 +1781,7 @@ msgstr "Не вибрано гри"
 
 #: xgamelist.c:438
 msgid "Can't go forward any further"
-msgstr ""
+msgstr "Подальший рух вперед списком неможливий"
 
 #: xgamelist.c:442
 msgid "prev"
@@ -1795,12 +1789,11 @@ msgstr "попер"
 
 #: xgamelist.c:541
 msgid "There is no game list"
-msgstr ""
+msgstr "Немає списку ходів гри"
 
 #: xgamelist.c:679
-#, fuzzy
 msgid "Game list not loaded or empty"
-msgstr "Ще не завантажено жодної гри"
+msgstr "Список гри не завантажено або цей список є порожнім"
 
 #: xgamelist.c:775
 msgid "No tag selected"
@@ -1819,9 +1812,8 @@ msgid "factory"
 msgstr ""
 
 #: xgamelist.c:815
-#, fuzzy
 msgid "Game-list options"
-msgstr "Загальні параметри"
+msgstr "Параметри списку гри"
 
 #: xhistory.c:145
 msgid "Move list"
@@ -1829,15 +1821,15 @@ msgstr "Список ходів"
 
 #: xoptions.c:303
 msgid "First Engine"
-msgstr ""
+msgstr "Перший рушій"
 
 #: xoptions.c:303
 msgid "Second Engine"
-msgstr ""
+msgstr "Другий рушій"
 
 #: xoptions.c:352
 msgid "Tournament file:"
-msgstr ""
+msgstr "Файл турніру:"
 
 #: xoptions.c:353
 msgid "Sync after round    (for concurrent playing of a single"
@@ -1848,29 +1840,28 @@ msgid "Sync after cycle      tourney with multiple XBoards)"
 msgstr ""
 
 #: xoptions.c:355
-#, fuzzy
 msgid "Tourney participants:"
-msgstr "Недостатньо учасників"
+msgstr "Учасники турніру:"
 
 #: xoptions.c:356
 msgid "Select Engine:"
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть рушій:"
 
 #: xoptions.c:357
 msgid "Tourney type (0 = round-robin, 1 = gauntlet):"
-msgstr ""
+msgstr "Система турніру (0 = кругова, 1 = почергова):"
 
 #: xoptions.c:358
 msgid "Number of tourney cycles (or Swiss rounds):"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість раундів турніру (швейцарських раундів):"
 
 #: xoptions.c:359
 msgid "Default Number of Games in Match (or Pairing):"
-msgstr ""
+msgstr "Типова кількість ігор у матчі:"
 
 #: xoptions.c:360
 msgid "Pause between Match Games (msec):"
-msgstr ""
+msgstr "Проміжок між іграми у матчі (у мілісекундах):"
 
 #: xoptions.c:361
 msgid "Save Tourney Games on:"
@@ -1882,15 +1873,15 @@ msgstr ""
 
 #: xoptions.c:363
 msgid "Game Number (-1 or -2 = Auto-Increment):"
-msgstr ""
+msgstr "Номер гри (-1 або -2 = автоматичне збільшення):"
 
 #: xoptions.c:364
 msgid "File with Start Positions:"
-msgstr ""
+msgstr "Файл з початковими позиціями:"
 
 #: xoptions.c:365
 msgid "Position Number (-1 or -2 = Auto-Increment):"
-msgstr ""
+msgstr "Номер позиції (-1 або -2 = автоматичне збільшення):"
 
 #: xoptions.c:366
 msgid "Rewind Index after this many Games (0 = never):"
@@ -1898,7 +1889,7 @@ msgstr ""
 
 #: xoptions.c:367
 msgid "Disable own engine books by default"
-msgstr ""
+msgstr "Типово вимкнути власні бібліотеки позицій рушія"
 
 #: xoptions.c:368
 msgid "Replace Engine"
@@ -1918,11 +1909,11 @@ msgstr ""
 
 #: xoptions.c:385
 msgid "Animate Moving"
-msgstr ""
+msgstr "Анімація ходів"
 
 #: xoptions.c:386
 msgid "Auto Flag"
-msgstr ""
+msgstr "Автопрапорець"
 
 #: xoptions.c:389
 msgid "Drop Menu"
@@ -1930,7 +1921,7 @@ msgstr ""
 
 #: xoptions.c:390
 msgid "Hide Thinking from Human"
-msgstr ""
+msgstr "Приховувати обмірковування від людини"
 
 #: xoptions.c:391
 msgid "Highlight Dragging (Show Move Targets)"
@@ -1938,15 +1929,15 @@ msgstr ""
 
 #: xoptions.c:393
 msgid "Highlight with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Позначити за допомогою стрілки"
 
 #: xoptions.c:396
 msgid "Periodic Updates (in Analysis Mode)"
-msgstr ""
+msgstr "Періодичні оновлення (у режимі аналізу)"
 
 #: xoptions.c:397 xoptions.c:504
 msgid "Ponder Next Move"
-msgstr ""
+msgstr "Обдумати наступний хід"
 
 #: xoptions.c:398
 msgid "Popup Exit Messages"
@@ -1962,11 +1953,11 @@ msgstr "Показувати координати"
 
 #: xoptions.c:402
 msgid "Show Target Squares"
-msgstr ""
+msgstr "Показувати клітинки призначення"
 
 #: xoptions.c:403
 msgid "Test Legality"
-msgstr ""
+msgstr "Перевіряти коректність"
 
 #: xoptions.c:404
 msgid "Flash Moves (0 = no flashing):"
@@ -1978,7 +1969,7 @@ msgstr ""
 
 #: xoptions.c:406
 msgid "Animation Speed (high = slow):"
-msgstr ""
+msgstr "Швидкість анімації (висока = повільно):"
 
 #: xoptions.c:407
 msgid "Zoom factor in Evaluation Graph:"
@@ -2007,11 +1998,11 @@ msgstr ""
 
 #: xoptions.c:448
 msgid "wild castle"
-msgstr ""
+msgstr "дика тура"
 
 #: xoptions.c:449
 msgid "Superchess"
-msgstr ""
+msgstr "Супершахи"
 
 #: xoptions.c:450
 msgid "no castle"
@@ -2071,7 +2062,7 @@ msgstr "сокіл (10x8)"
 
 #: xoptions.c:464
 msgid "two kings"
-msgstr ""
+msgstr "два королі"
 
 #: xoptions.c:465
 msgid "Capablanca (10x8)"
@@ -2123,7 +2114,7 @@ msgstr ""
 
 #: xoptions.c:477
 msgid "Number of Board Files:"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість файлів дошки:"
 
 #: xoptions.c:478
 msgid "Holdings Size:"
@@ -2140,15 +2131,15 @@ msgstr ""
 
 #: xoptions.c:505
 msgid "Maximum Number of CPUs per Engine:"
-msgstr ""
+msgstr "Максимальна кількість процесорів на рушій:"
 
 #: xoptions.c:506
 msgid "Polygot Directory:"
-msgstr ""
+msgstr "Каталог бібліотек Polygot:"
 
 #: xoptions.c:507
 msgid "Hash-Table Size (MB):"
-msgstr ""
+msgstr "Розмір таблиці хешів (у МБ):"
 
 #: xoptions.c:508
 msgid "Nalimov EGTB Path:"
@@ -2156,7 +2147,7 @@ msgstr ""
 
 #: xoptions.c:509
 msgid "EGTB Cache Size (MB):"
-msgstr ""
+msgstr "Розмір кешу EGTB (у МБ):"
 
 #: xoptions.c:510
 msgid "Use GUI Book"
@@ -2164,7 +2155,7 @@ msgstr ""
 
 #: xoptions.c:511
 msgid "Opening-Book Filename:"
-msgstr ""
+msgstr "Назва файла даних дебютів:"
 
 #: xoptions.c:512
 msgid "Book Depth (moves):"
@@ -2192,7 +2183,7 @@ msgstr ""
 
 #: xoptions.c:522
 msgid "Draw if Insufficient Mating Material"
-msgstr ""
+msgstr "Нічия, якщо недостатньо фігур для мату"
 
 #: xoptions.c:523
 msgid "Adjudicate Trivial Draws (3-Move Delay)"
@@ -2256,7 +2247,7 @@ msgstr "Мовчазна гра"
 
 #: xoptions.c:548
 msgid "Seek Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Граф викликів"
 
 #: xoptions.c:549
 msgid "Auto-Refresh Seek Graph"
@@ -2312,7 +2303,7 @@ msgstr ""
 
 #: xoptions.c:564
 msgid "Kibitz Text Colors:"
-msgstr ""
+msgstr "Кольори тексту порад:"
 
 #: xoptions.c:565
 msgid "Tell Text Colors:"
@@ -2320,7 +2311,7 @@ msgstr ""
 
 #: xoptions.c:566
 msgid "Challenge Text Colors:"
-msgstr ""
+msgstr "Кольори тексту викликів:"
 
 #: xoptions.c:567
 msgid "Request Text Colors:"
@@ -2568,7 +2559,7 @@ msgstr "Запит:"
 
 #: xoptions.c:672
 msgid "Seek:"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук:"
 
 #: xoptions.c:752
 msgid "White Piece Color:"
@@ -2577,22 +2568,22 @@ msgstr ""
 #: xoptions.c:754 xoptions.c:760 xoptions.c:766 xoptions.c:772 xoptions.c:778
 #: xoptions.c:784
 msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "Ч"
 
 #: xoptions.c:755 xoptions.c:761 xoptions.c:767 xoptions.c:773 xoptions.c:779
 #: xoptions.c:785
 msgid "G"
-msgstr ""
+msgstr "З"
 
 #: xoptions.c:756 xoptions.c:762 xoptions.c:768 xoptions.c:774 xoptions.c:780
 #: xoptions.c:786
 msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "С"
 
 #: xoptions.c:757 xoptions.c:763 xoptions.c:769 xoptions.c:775 xoptions.c:781
 #: xoptions.c:787
 msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "Т"
 
 #: xoptions.c:758
 msgid "Black Piece Color:"
@@ -2675,9 +2666,8 @@ msgid "Board Options"
 msgstr ""
 
 #: xoptions.c:1295
-#, fuzzy
 msgid "Adjudicate non-ICS Games"
-msgstr "Визначити виграш білих"
+msgstr ""
 
 #: xoptions.c:1306
 msgid "Common Engine Settings"
@@ -2697,11 +2687,11 @@ msgstr "Параметри партії"
 
 #: xoptions.c:1441
 msgid "clear"
-msgstr ""
+msgstr "спорожнити"
 
 #: xoptions.c:1442 xoptions.c:1494
 msgid "save changes"
-msgstr ""
+msgstr "зберегти зміни"
 
 #: xoptions.c:1501
 msgid "Edit book"
@@ -2709,7 +2699,7 @@ msgstr "Змінити книгу"
 
 #: xoptions.c:1541
 msgid "ICS input box"
-msgstr ""
+msgstr "Поле введення ICS"
 
 #: xoptions.c:1568
 msgid "Type a move"
@@ -2717,7 +2707,7 @@ msgstr ""
 
 #: xoptions.c:1599
 msgid "Engine Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Параметри рушія"
 
 #: xoptions.c:1629
 msgid "Select engine from list:"
@@ -2749,7 +2739,7 @@ msgstr ""
 
 #: xoptions.c:1636
 msgid "UCI"
-msgstr ""
+msgstr "UCI"
 
 #: xoptions.c:1637
 msgid "WB protocol v1 (do not wait for engine features)"
@@ -2776,16 +2766,14 @@ msgid "Load engine"
 msgstr ""
 
 #: xoptions.c:1679
-#, fuzzy
 msgid "shuffle"
-msgstr "Перемішати"
+msgstr "перемішати"
 
 #: xoptions.c:1680
 msgid "Start-position number:"
 msgstr "Номер початкової позиції:"
 
 #: xoptions.c:1681
-#, fuzzy
 msgid "randomize"
 msgstr "випадково"
 
diff --git a/xboard.c b/xboard.c
index 4d10b37..b74f81c 100644
--- a/xboard.c
+++ b/xboard.c
@@ -387,6 +387,9 @@ void StopExaminingProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms,
 void UploadProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
 void BackwardProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
 void ForwardProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
+void TempBackwardProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
+void TempForwardProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
+Boolean TempBackwardActive = False;
 void ToStartProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
 void ToEndProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
 void RevertProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
@@ -444,7 +447,6 @@ void AboutGameProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
 void AboutProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
 void DebugProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
 void NothingProc P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
-void Iconify P((Widget w, XEvent *event, String *prms, Cardinal *nprms));
 void DisplayMove P((int moveNumber));
 void DisplayTitle P((char *title));
 void ICSInitScript P((void));
@@ -921,7 +923,6 @@ XtActionsRec boardActions[] = {
     { "PieceMenuPopup", PieceMenuPopup },
     { "WhiteClock", WhiteClock },
     { "BlackClock", BlackClock },
-    { "Iconify", Iconify },
     { "ResetProc", ResetProc },
     { "NewVariantProc", NewVariantProc },
     { "LoadGameProc", LoadGameProc },
@@ -982,6 +983,8 @@ XtActionsRec boardActions[] = {
     { "UploadProc", UploadProc },
     { "BackwardProc", BackwardProc },
     { "ForwardProc", ForwardProc },
+    { "TempBackwardProc", TempBackwardProc },
+    { "TempForwardProc", TempForwardProc },
     { "ToStartProc", ToStartProc },
     { "ToEndProc", ToEndProc },
     { "RevertProc", RevertProc },
@@ -1108,14 +1111,13 @@ char globalTranslations[] =
    :Ctrl<Key>H: HideThinkingProc() \n "
 #endif
    "\
-   :<Key>-: Iconify() \n \
    :<Key>F1: ManProc() \n \
    :<Key>F2: FlipViewProc() \n \
-   <KeyDown>.: BackwardProc() \n \
-   <KeyUp>.: ForwardProc() \n \
-   Shift<Key>1: AskQuestionProc(\"Direct command\",\
+   :Ctrl<KeyDown>.: TempBackwardProc() \n \
+   :Ctrl<KeyUp>.: TempForwardProc() \n \
+   :Ctrl<Key>1: AskQuestionProc(\"Direct command\",\
                                 \"Send to chess program:\",,1) \n \
-   Shift<Key>2: AskQuestionProc(\"Direct command\",\
+   :Ctrl<Key>2: AskQuestionProc(\"Direct command\",\
                                 \"Send to second chess program:\",,2) \n";
 
 char boardTranslations[] =
@@ -5641,11 +5643,19 @@ SendPositionSelection(Widget w, Atom *selection, Atom *target,
     *value_return = targets_tmp;
     *type_return = XA_ATOM;
     *length_return = 2;
+#if 0
+    // This code leads to a read of value_return out of bounds on 64-bit systems.
+    // Other code which I have seen always sets *format_return to 32 independent of
+    // sizeof(Atom) without adjusting *length_return. For instance see TextConvertSelection()
+    // at http://cgit.freedesktop.org/xorg/lib/libXaw/tree/src/Text.c -- BJ
     *format_return = 8 * sizeof(Atom);
     if (*format_return > 32) {
       *length_return *= *format_return / 32;
       *format_return = 32;
     }
+#else
+    *format_return = 32;
+#endif
     return True;
   } else {
     return False;
@@ -5750,11 +5760,19 @@ SendGameSelection(Widget w, Atom *selection, Atom *target,
     *value_return = targets_tmp;
     *type_return = XA_ATOM;
     *length_return = 2;
+#if 0
+    // This code leads to a read of value_return out of bounds on 64-bit systems.
+    // Other code which I have seen always sets *format_return to 32 independent of
+    // sizeof(Atom) without adjusting *length_return. For instance see TextConvertSelection()
+    // at http://cgit.freedesktop.org/xorg/lib/libXaw/tree/src/Text.c -- BJ
     *format_return = 8 * sizeof(Atom);
     if (*format_return > 32) {
       *length_return *= *format_return / 32;
       *format_return = 32;
     }
+#else
+    *format_return = 32;
+#endif
     return True;
   } else {
     return False;
@@ -6244,6 +6262,37 @@ void BackwardProc(w, event, prms, nprms)
     BackwardEvent();
 }
 
+void TempBackwardProc(w, event, prms, nprms)
+     Widget w;
+     XEvent *event;
+     String *prms;
+     Cardinal *nprms;
+{
+	if (!TempBackwardActive) {
+		TempBackwardActive = True;
+		BackwardEvent();
+	}
+}
+
+void TempForwardProc(w, event, prms, nprms)
+     Widget w;
+     XEvent *event;
+     String *prms;
+     Cardinal *nprms;
+{
+	/* Check to see if triggered by a key release event for a repeating key.
+	 * If so the next queued event will be a key press of the same key at the same time */
+	if (XEventsQueued(xDisplay, QueuedAfterReading)) {
+		XEvent next;
+		XPeekEvent(xDisplay, &next);
+		if (next.type == KeyPress && next.xkey.time == event->xkey.time &&
+			next.xkey.keycode == event->xkey.keycode)
+				return;
+	}
+    ForwardEvent();
+	TempBackwardActive = False;
+}
+
 void ToStartProc(w, event, prms, nprms)
      Widget w;
      XEvent *event;
@@ -6870,19 +6919,6 @@ void NothingProc(w, event, prms, nprms)
     return;
 }
 
-void Iconify(w, event, prms, nprms)
-     Widget w;
-     XEvent *event;
-     String *prms;
-     Cardinal *nprms;
-{
-    Arg args[16];
-
-    fromX = fromY = -1;
-    XtSetArg(args[0], XtNiconic, True);
-    XtSetValues(shellWidget, args, 1);
-}
-
 void DisplayMessage(message, extMessage)
      char *message, *extMessage;
 {
diff --git a/xboard.png b/xboard.png
index 5643471..e43fbc2 100644
Binary files a/xboard.png and b/xboard.png differ
diff --git a/xboard.texi b/xboard.texi
index da12bd2..1bf613c 100644
--- a/xboard.texi
+++ b/xboard.texi
@@ -183,9 +183,7 @@ and defers reading and writing of user settings to a user-specific
 file like ~/.xboardrc in the user's home directory.
 
 When XBoard is iconized, its graphical icon is a white knight if
-it is White's turn to move, a black knight if it is Black's turn.  See
-Iconize in @ref{Keys} below if you have problems getting this
-feature to work.
+it is White's turn to move, a black knight if it is Black's turn.
 
 @node Menus
 @chapter Menus, buttons, and keys
@@ -1584,14 +1582,12 @@ Shows the current XBoard version number.
 @cindex Keys
 @cindex Shortcut keys
 @table @asis
-@item Iconize
-Pressing the @kbd{-} key iconizes XBoard. The graphical
-icon displays a white knight if it is White's move, or a black knight
-if it is Black's move. If your X window manager displays only text
-icons, not graphical ones, check its documentation; there is probably
-a way to enable graphical icons.  If you get black and white reversed,
-we would like to hear about it; see @ref{Problems} below for
-instructions on how to report this problem.
+@item Show last move
+By hitting @kbd{Ctrl+.} the last move will be re-animated.
+@item Send a command directly to the chess engine
+Using @kbd{Ctrl+1} a popup window will prompt you for a command that
+will be send directly to the first chess engines.  @kbd{Ctrl+2} does the
+same for a second chess engine, if present.
 @item Load Next Game
 @cindex Load Next Game, Menu Item
 Loads the next game from the last game record file you loaded.
@@ -1636,7 +1632,7 @@ BlindfoldProc, BookProc, CallFlagProc, CopyGameProc, CopyPositionProc,
 DebugProc, DeclineProc, DrawProc, EditCommentProc, EditGameProc,
 EditPositionProc, EditTagsProc, EnterKeyProc, FlashMovesProc,
 FlipViewProc, ForwardProc, GetMoveListProc, HighlightLastMoveProc,
-HintProc, Iconify, IcsAlarmProc, IcsClientProc, IcsInputBoxProc,
+HintProc, IcsAlarmProc, IcsClientProc, IcsInputBoxProc,
 InfoProc, LoadGameProc, LoadNextGameProc, LoadNextPositionProc,
 LoadPositionProc, LoadPrevGameProc, LoadPrevPositionProc,
 LoadSelectedProc, MachineBlackProc, MachineWhiteProc, MailMoveProc,
@@ -2672,7 +2668,7 @@ These and most other standard Xt options are accepted.
 @item -noGUI
 @cindex noGUI, option
 Suppresses all GUI functions of XBoard 
-(to speed up automated ultra-fast engine-engine games, which you don’t want to watch). 
+(to speed up automated ultra-fast engine-engine games, which you don't want to watch). 
 There will be no board or clock updates, no printing of moves, 
 and no update of the icon on the task bar in this mode.
 @item -movesound/-xmovesound or -ringBellAfterMoves true/false
diff --git a/xoptions.c b/xoptions.c
index 36cf573..926f905 100644
--- a/xoptions.c
+++ b/xoptions.c
@@ -155,7 +155,7 @@ void SpinCallback(w, client_data, call_data)
     String name, val;
     Arg args[16];
     char buf[MSG_SIZ], *p;
-    int j;
+    int j = 0; // Initialiasation is necessary because the text value may be non-numeric causing the scanf conversion to fail
     int data = (intptr_t) client_data;
 
     XtSetArg(args[0], XtNlabel, &name);
@@ -163,7 +163,7 @@ void SpinCallback(w, client_data, call_data)
 
     GetWidgetText(&currentOption[data], &val);
     sscanf(val, "%d", &j);
-    if (strcmp(name, "browse") == 0) {
+    if (strcmp(name, _("browse")) == 0) {
 	char *q=val, *r;
 	for(r = ""; *q; q++) if(*q == '.') r = q; else if(*q == '/') r = ""; // last dot after last slash
 	if(!strcmp(r, "") && !currentCps && currentOption[data].type == FileName && currentOption[data].textValue)
@@ -200,36 +200,45 @@ void ComboSelect(w, addr, index) // callback for all combo items
     int j = 255 & (intptr_t) addr;
 
     values[i] = j; // store in temporary, for transfer at OK
-    XtSetArg(args[0], XtNlabel, _(((char**)currentOption[i].textValue)[j]));
+
+    if(currentOption[i].min & NO_GETTEXT)
+      XtSetArg(args[0], XtNlabel, ((char**)currentOption[i].textValue)[j]);
+    else
+      XtSetArg(args[0], XtNlabel, _(((char**)currentOption[i].textValue)[j]));
+
     XtSetValues(currentOption[i].handle, args, 1);
 
-    if(currentOption[i].min & 1 && !currentCps && comboCallback) (comboCallback)(i);
+    if(currentOption[i].min & COMBO_CALLBACK && !currentCps && comboCallback) (comboCallback)(i);
 }
 
-void CreateComboPopup(parent, name, n, mb)
+void CreateComboPopup(parent, option, n)
      Widget parent;
-     String name;
+     Option *option;
      int n;
-     char *mb[];
 {
     int i=0, j;
     Widget menu, entry;
     Arg args[16];
 
-    menu = XtCreatePopupShell(name, simpleMenuWidgetClass,
+    menu = XtCreatePopupShell(option->name, simpleMenuWidgetClass,
 			      parent, NULL, 0);
     j = 0;
     XtSetArg(args[j], XtNwidth, 100);  j++;
 //    XtSetArg(args[j], XtNright, XtChainRight);  j++;
-    while (mb[i] != NULL) {
-	    XtSetArg(args[j], XtNlabel, _(mb[i]));
-	    entry = XtCreateManagedWidget(mb[i], smeBSBObjectClass,
-					  menu, args, j+1);
-	    XtAddCallback(entry, XtNcallback,
-			  (XtCallbackProc) ComboSelect,
-			  (caddr_t)(intptr_t) (256*n+i));
+    char **mb = (char **) option->textValue;
+    while (mb[i] != NULL) 
+      {
+	if (option->min & NO_GETTEXT)
+	  XtSetArg(args[j], XtNlabel, mb[i]);
+	else
+	  XtSetArg(args[j], XtNlabel, _(mb[i]));
+	entry = XtCreateManagedWidget((String) mb[i], smeBSBObjectClass,
+				      menu, args, j+1);
+	XtAddCallback(entry, XtNcallback,
+		      (XtCallbackProc) ComboSelect,
+		      (caddr_t)(intptr_t) (256*n+i));
 	i++;
-    }
+      }
 }
 
 
@@ -353,7 +362,8 @@ Option matchOptions[] = {
 { 0,  0,          0, NULL, (void*) &appData.roundSync, "", NULL, CheckBox, N_("Sync after round    (for concurrent playing of a single") },
 { 0,  0,          0, NULL, (void*) &appData.cycleSync, "", NULL, CheckBox, N_("Sync after cycle      tourney with multiple XBoards)") },
 { 0xD, 150,       0, NULL, (void*) &engineName, "", NULL, TextBox, N_("Tourney participants:") },
-{ 0,  1,          0, NULL, (void*) &engineChoice, (char*) (engineMnemonic+1), (engineMnemonic+1), ComboBox, N_("Select Engine:") },
+{ 0,  COMBO_CALLBACK | NO_GETTEXT,
+		  0, NULL, (void*) &engineChoice, (char*) (engineMnemonic+1), (engineMnemonic+1), ComboBox, N_("Select Engine:") },
 { 0,  0,         10, NULL, (void*) &appData.tourneyType, "", NULL, Spin, N_("Tourney type (0 = round-robin, 1 = gauntlet):") },
 { 0,  1, 1000000000, NULL, (void*) &appData.tourneyCycles, "", NULL, Spin, N_("Number of tourney cycles (or Swiss rounds):") },
 { 0,  1, 1000000000, NULL, (void*) &appData.defaultMatchGames, "", NULL, Spin, N_("Default Number of Games in Match (or Pairing):") },
@@ -628,7 +638,7 @@ char *soundNames[] = {
 char *soundFiles[] = { // sound files corresponding to above names
 	"",
 	"$",
-	"*", // kludge alert: as first thing in the dialog readout this is replaced with the user-given .WAV filename
+	NULL, // kludge alert: as first thing in the dialog readout this is replaced with the user-given .WAV filename
 	"honkhonk.wav",
 	"cymbal.wav",
 	"ding1.wav",
@@ -828,6 +838,7 @@ int GenericReadout(int selected)
 		case Fractional:
 		    XtSetArg(args[0], XtNstring, &val);
 		    XtGetValues(currentOption[i].handle, args, 1);
+		    x = 0.0; // Initialise because sscanf() will fail if non-numeric text is entered
 		    sscanf(val, "%f", &x);
 		    if(x > currentOption[i].max) x = currentOption[i].max;
 		    if(x < currentOption[i].min) x = currentOption[i].min;
@@ -944,7 +955,7 @@ GenericPopUp(Option *option, char *title, int dlgNr)
 	if(!n) { DisplayNote(_("Engine has no options")); currentCps = NULL; return 0; }
 	if(n > 50) width = 4; else if(n>24) width = 2; else width = 1;
 	height = n / width + 1;
-	if(n && (currentOption[n-1].type == Button || currentOption[n-1].type == SaveButton)) currentOption[n].min = 1; // OK on same line
+	if(n && (currentOption[n-1].type == Button || currentOption[n-1].type == SaveButton)) currentOption[n].min = SAME_ROW; // OK on same line
 	currentOption[n].type = EndMark; currentOption[n].target = NULL; // delimit list by callback-less end mark
     }
      i = 0;
@@ -1034,12 +1045,14 @@ GenericPopUp(Option *option, char *title, int dlgNr)
 	    XtSetArg(args[j], XtNleft, XtChainRight); j++;
 	    XtSetArg(args[j], XtNright, XtChainRight); j++;
 	    if(option[i].type == FileName || option[i].type == PathName) {
-		w = 50; msg = _("browse");
+		msg = _("browse");
+		/* automatically scale to width of text */
+		XtSetArg(args[j], XtNwidth, (XtArgVal) NULL );  j++;
 	    } else {
-		XtSetArg(args[j], XtNheight, 10);  j++;
 		w = 20; msg = "+";
+		XtSetArg(args[j], XtNheight, 10);  j++;
+		XtSetArg(args[j], XtNwidth,   w);  j++;
 	    }
-	    XtSetArg(args[j], XtNwidth, w);  j++;
 	    edit = XtCreateManagedWidget(msg, commandWidgetClass, form, args, j);
 	    XtAddCallback(edit, XtNcallback, SpinCallback, (XtPointer)(intptr_t) i);
 
@@ -1084,10 +1097,14 @@ GenericPopUp(Option *option, char *title, int dlgNr)
 	  case SaveButton:
 	  case Button:
 	    j=0;
-	    XtSetArg(args[j], XtNfromVert, option[i].min & 1 ? lastrow : last);  j++;
+	    if(option[i].min & SAME_ROW) {
+		XtSetArg(args[j], XtNfromVert, lastrow);  j++;
+		XtSetArg(args[j], XtNfromHoriz, last);  j++;
+	    } else {
+		XtSetArg(args[j], XtNfromVert, last);  j++;
+		XtSetArg(args[j], XtNfromHoriz, NULL);  j++; lastrow = forelast;
+	    }
 	    XtSetArg(args[j], XtNlabel, _(option[i].name));  j++;
-	    if(option[i].min & 1) { XtSetArg(args[j], XtNfromHoriz, last);  j++; }
-	    else  { XtSetArg(args[j], XtNfromHoriz, NULL);  j++; lastrow = forelast; }
 	    if(option[i].max) { XtSetArg(args[j], XtNwidth, option[i].max);  j++; }
 	    if(option[i].textValue) { // special for buttons of New Variant dialog
 		XtSetArg(args[j], XtNsensitive, appData.noChessProgram || option[i].value < 0
@@ -1130,7 +1147,7 @@ GenericPopUp(Option *option, char *title, int dlgNr)
 	    XtSetArg(args[j], XtNlabel, _(((char**)option[i].textValue)[option[i].value]));  j++;
 	    option[i].handle = (void*)
 		(last = XtCreateManagedWidget(" ", menuButtonWidgetClass, form, args, j));
-	    CreateComboPopup(last, option[i].name, i, (char **) option[i].textValue);
+	    CreateComboPopup(last, option + i, i);
 	    values[i] = option[i].value;
 	    break;
 	  case Break:
@@ -1170,7 +1187,7 @@ GenericPopUp(Option *option, char *title, int dlgNr)
     for(h=0; h<height; h++) {
 	i = h + c*height;
 	if(option[i].type == EndMark) break;
-	if(!texts[h]) continue;
+	if(!texts[h]) continue; // Note: texts[h] can be undefined (giving errors in valgrind), but then both if's below will be false.
 	j=0;
 	if(option[i].type == Spin) {
 	    XtSetArg(args[j], XtNwidth, maxWidth);  j++;
@@ -1183,10 +1200,10 @@ GenericPopUp(Option *option, char *title, int dlgNr)
     }
   }
 
-  if(!(option[i].min & 2)) {
+  if(!(option[i].min & NO_OK)) {
     j=0;
-    if(option[i].min & 1) {
-	for(j=i-1; option[j+1].min&1 && option[j].type == Button; j--) {
+    if(option[i].min & SAME_ROW) {
+	for(j=i-1; option[j+1].min & SAME_ROW && option[j].type == Button; j--) {
 	    XtSetArg(args[0], XtNtop, XtChainBottom);
 	    XtSetArg(args[1], XtNbottom, XtChainBottom);
 	    XtSetValues(option[j].handle, args, 2);
@@ -1273,7 +1290,8 @@ void SoundOptionsProc(w, event, prms, nprms)
      String *prms;
      Cardinal *nprms;
 {
-   soundFiles[2] = "*";
+   free(soundFiles[2]);
+   soundFiles[2] = strdup("*");
    GenericPopUp(soundOptions, _("Sound Options"), 0);
 }
 
@@ -1573,12 +1591,18 @@ void MoveTypeInProc(Widget widget, caddr_t unused, XEvent *event)
 {
     char buf[10], keys[32];
     KeySym sym;
-    KeyCode metaL, metaR;
+    KeyCode metaL, metaR, ctrlL, ctrlR;
     int n = XLookupString(&(event->xkey), buf, 10, &sym, NULL);
     XQueryKeymap(xDisplay,keys);
     metaL = XKeysymToKeycode(xDisplay, XK_Meta_L);
     metaR = XKeysymToKeycode(xDisplay, XK_Meta_R);
-    if ( n == 1 && *buf >= 32 && !(keys[metaL>>3]&1<<(metaL&7)) && !(keys[metaR>>3]&1<<(metaR&7))) { // printable, no alt
+    ctrlL = XKeysymToKeycode(xDisplay, XK_Control_L);
+    ctrlR = XKeysymToKeycode(xDisplay, XK_Control_R);
+    if ( n == 1 && *buf >= 32 // printable
+	 && !(keys[metaL>>3]&1<<(metaL&7)) && !(keys[metaR>>3]&1<<(metaR&7)) // no alt key pressed
+	 && !(keys[ctrlL>>3]&1<<(ctrlL&7)) && !(keys[ctrlR>>3]&1<<(ctrlR&7)) // no ctrl key pressed
+       )
+      {
 	if(appData.icsActive) { // text typed to board in ICS mode: divert to ICS input box
 	    if(shells[4]) { // box already exists: append to current contents
 		char *p, newText[MSG_SIZ];
@@ -1626,7 +1650,7 @@ int InstallOK(int n)
 }
 
 Option installOptions[] = {
-{   0,  0,    0, NULL, (void*) &engineLine, (char*) engineMnemonic, engineList, ComboBox, N_("Select engine from list:") },
+{   0,  NO_GETTEXT, 0, NULL, (void*) &engineLine, (char*) engineMnemonic, engineList, ComboBox, N_("Select engine from list:") },
 {   0,  0,    0, NULL, NULL, NULL, NULL, Label, N_("or specify one below:") },
 {   0,  0,    0, NULL, (void*) &nickName, NULL, NULL, TextBox, N_("Nickname (optional):") },
 {   0,  0,    0, NULL, (void*) &useNick, NULL, NULL, CheckBox, N_("Use nickname in PGN player tags of engine-engine games") },