Normalize configure --help using AS_HELP_STRING.