marked more strings for translation

[xboard.git] / backend.c

diff --git a/backend.c b/backend.c
index 8d6a273..ba7f512 100644 (file)
--- a/backend.c
+++ b/backend.c
@@ -3636,7 +3636,7 @@ read_from_ics(isr, closure, data, count, error)
                        flipView = appData.flipView;
                        DrawPosition(TRUE, boards[currentMove]);
                        DisplayBothClocks();
-                       snprintf(str, MSG_SIZ, "%s vs. %s",
+                       snprintf(str, MSG_SIZ, _("%s vs. %s"),
                                gameInfo.white, gameInfo.black);
                        DisplayTitle(str);
                        gameMode = IcsIdle;
@@ -4051,10 +4051,10 @@ read_from_ics(isr, closure, data, count, error)
                            char wh[16], bh[16];
                            PackHolding(wh, white_holding);
                            PackHolding(bh, black_holding);
-                           snprintf(str, MSG_SIZ,"[%s-%s] %s-%s", wh, bh,
+                           snprintf(str, MSG_SIZ, "[%s-%s] %s-%s", wh, bh,
                                    gameInfo.white, gameInfo.black);
                        } else {
-                         snprintf(str, MSG_SIZ, "%s [%s] vs. %s [%s]",
+                         snprintf(str, MSG_SIZ, _("%s [%s] vs. %s [%s]"),
                                    gameInfo.white, white_holding,
                                    gameInfo.black, black_holding);
                        }
@@ -4778,11 +4778,11 @@ ParseBoard12(string)
                    basetime, increment, (int) gameInfo.variant);
        } else {
            if(gameInfo.variant == VariantNormal)
-             snprintf(str, MSG_SIZ, "%s (%d) vs. %s (%d) {%d %d}",
+             snprintf(str, MSG_SIZ, _("%s (%d) vs. %s (%d) {%d %d}"),
                    gameInfo.white, white_stren, gameInfo.black, black_stren,
                    basetime, increment);
            else
-             snprintf(str, MSG_SIZ, "%s (%d) vs. %s (%d) {%d %d %s}",
+             snprintf(str, MSG_SIZ, _("%s (%d) vs. %s (%d) {%d %d %s}"),
                    gameInfo.white, white_stren, gameInfo.black, black_stren,
                    basetime, increment, VariantName(gameInfo.variant));
        }
@@ -5031,8 +5031,8 @@ UploadGameEvent()
     int i, last = forwardMostMove; // make sure ICS reply cannot pre-empt us by clearing fmm
     static char *castlingStrings[4] = { "none", "kside", "qside", "both" };
     if(gameMode == IcsObserving || gameMode == IcsPlayingBlack || gameMode == IcsPlayingWhite) {
-       DisplayError("You cannot do this while you are playing or observing", 0);
-       return;
+      DisplayError(_("You cannot do this while you are playing or observing"), 0);
+      return;
     }
     if(gameMode != IcsExamining) { // is this ever not the case?
        char buf[MSG_SIZ], *p, *fen, command[MSG_SIZ], bsetup = 0;
@@ -6664,7 +6664,7 @@ FinishMove(moveType, fromX, fromY, toX, toY, promoChar)
       gameMode = MachinePlaysBlack;
       StartClocks();
       SetGameInfo();
-      snprintf(buf, MSG_SIZ, "%s vs. %s", gameInfo.white, gameInfo.black);
+      snprintf(buf, MSG_SIZ, _("%s vs. %s"), gameInfo.white, gameInfo.black);
       DisplayTitle(buf);
       if (first.sendName) {
        snprintf(buf, MSG_SIZ,"name %s\n", gameInfo.white);
@@ -8664,7 +8664,7 @@ if(appData.debugMode) fprintf(debugFP, "nodes = %d, %lld\n", (int) programStats.
                        if(f = fopen(buf, "w")) { // export PV to applicable PV file
                                fprintf(f, "%5.2f/%-2d %s", curscore/100., plylev, pv);
                                fclose(f);
-                       } else DisplayError("failed writing PV", 0);
+                       } else DisplayError(_("failed writing PV"), 0);
                }
 
                tempStats.depth = plylev;
@@ -11579,7 +11579,7 @@ LoadGame(f, gameNumber, title, useList)
     yynewfile(f);
 
     if (lg && lg->gameInfo.white && lg->gameInfo.black) {
-      snprintf(buf, sizeof(buf), "%s vs. %s", lg->gameInfo.white,
+      snprintf(buf, sizeof(buf), _("%s vs. %s"), lg->gameInfo.white,
                lg->gameInfo.black);
            DisplayTitle(buf);
     } else if (*title != NULLCHAR) {
@@ -12207,7 +12207,7 @@ SaveGameToFile(filename, append)
            DisplayMessage(_("Waiting for access to save file"), "");
            flock(fileno(f), LOCK_EX); // [HGM] lock: lock file while we are writing
            DisplayMessage(_("Saving game"), "");
-           if(lseek(fileno(f), 0, SEEK_END) == -1) DisplayError("Bad Seek", errno);     // better safe than sorry...
+           if(lseek(fileno(f), 0, SEEK_END) == -1) DisplayError(_("Bad Seek"), errno);     // better safe than sorry...
            result = SaveGame(f, 0, NULL);
            DisplayMessage(buf, "");
            return result;
@@ -13194,7 +13194,7 @@ MachineWhiteEvent()
     pausing = FALSE;
     ModeHighlight();
     SetGameInfo();
-    snprintf(buf, MSG_SIZ, "%s vs. %s", gameInfo.white, gameInfo.black);
+    snprintf(buf, MSG_SIZ, _("%s vs. %s"), gameInfo.white, gameInfo.black);
     DisplayTitle(buf);
     if (first.sendName) {
       snprintf(buf, MSG_SIZ, "name %s\n", gameInfo.black);
@@ -13271,7 +13271,7 @@ MachineBlackEvent()
     pausing = FALSE;
     ModeHighlight();
     SetGameInfo();
-    snprintf(buf, MSG_SIZ, "%s vs. %s", gameInfo.white, gameInfo.black);
+    snprintf(buf, MSG_SIZ, _("%s vs. %s"), gameInfo.white, gameInfo.black);
     DisplayTitle(buf);
     if (first.sendName) {
       snprintf(buf, MSG_SIZ, "name %s\n", gameInfo.white);
@@ -13316,24 +13316,24 @@ DisplayTwoMachinesTitle()
     char buf[MSG_SIZ];
     if (appData.matchGames > 0) {
         if(appData.tourneyFile[0]) {
-         snprintf(buf, MSG_SIZ, "%s vs. %s (%d/%d%s)",
+         snprintf(buf, MSG_SIZ, _("%s vs. %s (%d/%d%s)"),
                   gameInfo.white, gameInfo.black,
                   nextGame+1, appData.matchGames+1,
                   appData.tourneyType>0 ? "gt" : appData.tourneyType<0 ? "sw" : "rr");
         } else 
         if (first.twoMachinesColor[0] == 'w') {
-         snprintf(buf, MSG_SIZ, "%s vs. %s (%d-%d-%d)",
+         snprintf(buf, MSG_SIZ, _("%s vs. %s (%d-%d-%d)"),
                   gameInfo.white, gameInfo.black,
                   first.matchWins, second.matchWins,
                   matchGame - 1 - (first.matchWins + second.matchWins));
        } else {
-         snprintf(buf, MSG_SIZ, "%s vs. %s (%d-%d-%d)",
+         snprintf(buf, MSG_SIZ, _("%s vs. %s (%d-%d-%d)"),
                   gameInfo.white, gameInfo.black,
                   second.matchWins, first.matchWins,
                   matchGame - 1 - (first.matchWins + second.matchWins));
        }
     } else {
-      snprintf(buf, MSG_SIZ, "%s vs. %s", gameInfo.white, gameInfo.black);
+      snprintf(buf, MSG_SIZ, _("%s vs. %s"), gameInfo.white, gameInfo.black);
     }
     DisplayTitle(buf);
 }