Make preview message in file-chooser title bar a bit clearer

[xboard.git] / draw.c

diff --git a/draw.c b/draw.c
index bbe4a79..874fcd8 100644 (file)
--- a/draw.c
+++ b/draw.c
@@ -793,6 +793,7 @@ pngDrawPiece (cairo_surface_t *dest, ChessSquare piece, int square_color, int x,
        kind = 1;
        piece -= BlackPawn;
     }
+    if(piece == WhiteKing && kind == appData.jewelled) piece = WhiteZebra;
     if(appData.upsideDown && flipView) kind = 1 - kind; // swap white and black pieces
     BlankSquare(dest, x, y, square_color, piece, 1); // erase previous contents with background
     cr = cairo_create (dest);
@@ -902,6 +903,7 @@ InscribeKanji (cairo_surface_t *canvas, ChessSquare piece, int x, int y)
     p = appData.inscriptions;
     n = piece;
     while(piece > WhitePawn) {
+      if(*p == '/') p++, piece = n - WhitePBishop; // secondary series
       if(*p++ == NULLCHAR) {
         if(n != WhiteKing) return;
         p = q;