Take heed of mnemonic indicator when clipping menu texts

[xboard.git] / gtk / xoptions.c

diff --git a/gtk/xoptions.c b/gtk/xoptions.c
index 8c5bd26..48da90b 100644 (file)
--- a/gtk/xoptions.c
+++ b/gtk/xoptions.c
@@ -1568,7 +1568,11 @@ if(appData.debugMode) printf("n=%d, h=%d, w=%d\n",n,height,width);
            top--;
            msg = _(option[i].name); // write name on the menu button
 #ifndef OSXAPP
-           if(tinyLayout) { strcpy(def, msg); def[tinyLayout] = NULLCHAR; msg = def; } // clip menu text to keep menu bar small
+           if(tinyLayout) { // clip menu text to keep menu bar small
+               int clip = tinyLayout + 1;
+               strcpy(def, msg + (msg[clip-1] == '_'));
+               def[clip] = NULLCHAR; msg = def;
+           }
 #endif
 //         XtSetArg(args[j], XtNmenuName, XtNewString(option[i].name));  j++;
 //         XtSetArg(args[j], XtNlabel, msg);  j++;