"\
:<Key>F1: ManProc() \n \
:<Key>F2: FlipViewProc() \n \
- <KeyDown>.: BackwardProc() \n \
- <KeyUp>.: ForwardProc() \n \
- Shift<Key>1: AskQuestionProc(\"Direct command\",\
+ :Ctrl<KeyDown>.: BackwardProc() \n \
+ :Ctrl<KeyUp>.: ForwardProc() \n \
+ :Ctrl<Key>1: AskQuestionProc(\"Direct command\",\
\"Send to chess program:\",,1) \n \
- Shift<Key>2: AskQuestionProc(\"Direct command\",\
+ :Ctrl<Key>2: AskQuestionProc(\"Direct command\",\
\"Send to second chess program:\",,2) \n";
char boardTranslations[] =