X-Git-Url: http://winboard.nl/cgi-bin?p=xboard.git;a=blobdiff_plain;f=zippy.README;h=065fb74c96dcb8348f3c0a91bbb2d2e6f16d2545;hp=f718239d651c2476ff8b7abff7940d2054f44e4f;hb=HEAD;hpb=7b4dacf6fe9f8c10b6eb4d6070869a3d933dbeb5

diff --git a/zippy.README b/zippy.README
index f718239..065fb74 100644
--- a/zippy.README
+++ b/zippy.README
@@ -50,7 +50,7 @@ tends to work poorly because it is dull when shouted in isolated
 
 * * *
 
-Unix: To build the Zippy version of xboard, on most systems just do: 
+Unix: To build the Zippy version of xboard, on most systems just do:
 	configure --enable-zippy
 	make
 
@@ -126,12 +126,12 @@ NEW OPTIONS
 	its sayings file.  You can alias this to whatever you like.
 	If XXX is censoring you, he is automatically removed from your
 	notify list.
-	
+
 	(3) If a player XXX in your notify list logs off, xboard sends
-	the command "farewell XXX" to ICS.  You can alias this to 
+	the command "farewell XXX" to ICS.  You can alias this to
 	whatever you like.  Note that the player is already gone, so
 	telling him something is futile.
-	
+
 	If zippyTalk is on, colorization in the ICS interaction
 	window, and the sounds corresponding to colors in that window,
 	do not work.  The reply feature captures the tells, etc.,
@@ -223,9 +223,12 @@ NEW OPTIONS
         does not work.  Instead, use the -zippyGameEnd option to have
         a string of several commands sent, with newlines in between.
         For example, you could give WinBoard the command line option
-          -zippyGameEnd='say thanks\nseek 5 0\nseek 2 12\n'
-        You could give xboard the command line option
-          -xrm '*zippyGameEnd: say thanks\nseek 5 0\nseek 2 12\n'
+          -zippyGameEnd=\"say thanks\\nseek 5 0\\nseek 2 12\\n\"
+        Note the extra backslashes: these are essential, because the
+        shell will strip them from the command before passing it to
+        XBoard, and XBoard needs to see the quotes (which would
+        otherwise be stripped by the shell as well), because only within
+        quotes it will recognize the \n as a linefeed.
 
   -zippyAdjourn True/False or -zadj/-xzadj
 	Zippy will allow its opponent to adjourn if this option is
@@ -260,7 +263,7 @@ NEW OPTIONS
         partner tells to be relayed to the engine with the ptell
         command.
 
-  -zippyMaxGames int 
+  -zippyMaxGames int
   -zippyReplayTimeout
         If zippyMaxGames > 0, Zippy will play at most the given number
 	of consecutive games against the same opponent.  Thereafter,
@@ -277,8 +280,8 @@ NEW OPTIONS
 	starts a game between Zippy and the first opponent to respond,
 	giving Zippy no choice about whether to accept or decline.
 
-  -zippyShortGame int 
-        If zippyShortGame > 0, Zippy will decline all challenges 
+  -zippyShortGame int
+        If zippyShortGame > 0, Zippy will decline all challenges
 	from an opponent that terminated a game before the given number
 	of ply (with an explanatory tell) until either someone else has
 	played or zippyReplayTimeout seconds have elapsed. Do not set