Fix crash on loading variant engine after changing variant

Fix crash on loading variant engine after changing variant

The New Variant dialog did not store the variant name (and in fact
several other option values, such as nick names) in allocated memory,
but just by pointing to it, which made XBoard crash when the options
were parsed again (as part of an engine load), and it tried to free()
the old value.