Let initial setting of Twice checkbox reflect current state

Let initial setting of Twice checkbox reflect current state

The Twice checkbox in the Tournament dialog of WinBoard was by default
starting unticked. It is more convenient to have it preserve the current
state, however, based on the -lpi or -lgi value. Like the auto-incremet
checkbox already did.