move testing for no options to back-end

move testing for no options to back-end

The test if an engine has options and display a note instead of
the Engine Settings dialog when this is not the case is moved
to outside of GenericPopUp, to make the later independent of calling
other routines.