Render inscriptions upside-down for black pieces (XB)

Render inscriptions upside-down for black pieces (XB)

The -inscriptions option is intended to supply the kanji on images of
blank Shogi tiles, and thus have to be flipped for the pieces that play
downward. Depending on the -flipBlack setting and -flipView this can be
either white or black.