translated a handfull of strings and set the codeset to UTF-8 for the translations.