fixed some more translation strings
[xboard.git] / zippy.lines
1 This is a sample zippy.lines file for xboard/WinBoard 4.0.4 or later.
2 Text before the first caret, like this text, is a comment.
3 ^
4 Here is the first saying.  Sayings are separated by caret characters,
5 like the character that appears on the next line.
6 ^
7 Here is the second saying.
8 ^
9 Here is saying #3.  Note you don't need newlines before the caret characters.^
10 Here is saying #4 -- note that it's okay for a saying
11 to extend across more than one line.  The line breaks are ignored.
12 ^Saying #5: You don't need newlines after the caret characters either,
13 but don't put two carets in a row.
14 ^
15 Our sixth bit of wisdom is that you can use ASCII NUL characters
16 (character code \000) instead of carets, but carets are easier to deal with
17 in most text editors.  In version 4.0.3 and earlier, carets did not work;
18 only NULs were allowed.
19 ^
20 The seventh thing you should remember is that any saying more than 250
21 characters long will not be used.  Therefore, because this saying is
22 more than 250 characters long, it will never be used.  This is an
23 extra sentence to make the saying more than 250 characters long so
24 that the previous sentence will be true.
25 ^
26 The eighth item to know is that when you are testing, you had better have 
27 several valid sayings in your file; for various reasons, having too few 
28 sayings can cause Zippy to get into an endless loop, or to be very slow.
29 ^
30 As the ninth and final saying, let me add that you need a caret
31 at the end of the file; any junk after the last caret is ignored.
32 ^
33