more translations fixes: use uppercase for variant names

[xboard.git] / board.c

diff --git a/board.c b/board.c
index 0becf9a..48f075d 100644 (file)
--- a/board.c
+++ b/board.c
@@ -817,6 +817,7 @@ DrawSquare (int row, int column, ChessSquare piece, int do_flash)
        snprintf(tString, 3, "%d", piece);
        align = 4; // holdings count in upper-left corner
     }
+    if(piece == DarkSquare) square_color = 2;
     if(square_color == 2 || appData.blindfold) piece = EmptySquare;
 
     if (do_flash && piece != EmptySquare && appData.flashCount > 0) {
@@ -918,7 +919,7 @@ DrawPosition (int repaint, Board board)
        MarkMenuItem("View.Flip View", flipView);
     }
 
-    if(nr) { SlavePopUp(); SwitchWindow(); } // [HGM] popup board if not yet popped up, and switch drawing to it.
+    if(nr) { SlavePopUp(); SwitchWindow(0); } // [HGM] popup board if not yet popped up, and switch drawing to it.
 
     /*
      * It would be simpler to clear the window with XClearWindow()
@@ -1029,12 +1030,12 @@ DrawPosition (int repaint, Board board)
                        GraphExpose(currBoard, x - lineGap, y - lineGap, squareSize + 2*lineGap, squareSize  + 2*lineGap);
                    else
                        GraphExpose(currBoard, x, y, squareSize, squareSize);
-                   damage[nr][i][j] &= ~2; // remember damage by newly drawn error in '2' bit, to schedule it for erasure next draw
+                   damage[nr][i][j] &= 2; // remember damage by newly drawn error in '2' bit, to schedule it for erasure next draw
                }
     }
 
     FlashDelay(0); // this flushes drawing queue;
-    if(nr) SwitchWindow();
+    if(nr) SwitchWindow(1);
 }
 
 /* [AS] Arrow highlighting support */