fixed some more translation strings

[xboard.git] / dialogs.c

diff --git a/dialogs.c b/dialogs.c
index da0f4a1..94ff58a 100644 (file)
--- a/dialogs.c
+++ b/dialogs.c
@@ -368,6 +368,7 @@ static Option generalOptions[] = {
 { 0,  0, 0, NULL, (void*) &appData.autoCallFlag, "", NULL, CheckBox, N_("Auto Flag") },
 { 0,  0, 0, NULL, (void*) &appData.autoFlipView, "", NULL, CheckBox, N_("Auto Flip View") },
 { 0,  0, 0, NULL, (void*) &appData.blindfold, "", NULL, CheckBox, N_("Blindfold") },
+/* TRANSLATORS: the drop menu is used to drop a piece, e.g. during bughouse or editing a position */
 { 0,  0, 0, NULL, (void*) &appData.dropMenu, "", NULL, CheckBox, N_("Drop Menu") },
 { 0,  0, 0, NULL, (void*) &appData.variations, "", NULL, CheckBox, N_("Enable Variation Trees") },
 { 0,  0, 0, NULL, (void*) &appData.hideThinkingFromHuman, "", NULL, CheckBox, N_("Hide Thinking from Human") },
@@ -468,7 +469,7 @@ static void
 Pick (int n)
 {
        VariantClass v = variantDescriptors[n].value;
-       if(v == VariantUnknown) safeStrCpy(engineVariant, variantDescriptors[n].name, MSG_SIZ);
+       if(v == VariantUnknown) safeStrCpy(engineVariant, variantDescriptors[n].name, MSG_SIZ); else *engineVariant = NULLCHAR;
        if(!appData.noChessProgram) {
            char *name = VariantName(v), buf[MSG_SIZ];
            if (first.protocolVersion > 1 && StrStr(first.variants, name) == NULL) {