more translations fixes: use uppercase for variant names

[xboard.git] / engineoutput.c

diff --git a/engineoutput.c b/engineoutput.c
index 438564d..42eccc0 100644 (file)
--- a/engineoutput.c
+++ b/engineoutput.c
@@ -5,7 +5,7 @@
  *
  * Copyright 2005 Alessandro Scotti
  *
- * Enhancements Copyright 1995, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
+ * Enhancements Copyright 1995, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc.
  *
  * ------------------------------------------------------------------------
  *
@@ -113,7 +113,7 @@ MakeEngineOutputTitle ()
        if( count == backwardMostMove ) count -= initialRulePlies;
        count = currentMove - count;
        if(!rule) rule = 100;
-       if(count >= rule - 40 && (!appData.icsActive || gameMode == IcsObserving)) {
+       if(count >= rule - 40 && (!appData.icsActive || gameMode == IcsObserving || appData.zippyPlay)) {
                snprintf(buf, MSG_SIZ, ngettext("%s (%d reversible ply)", "%s (%d reversible plies)", count), title, count);
                safeStrCpy(title, buf, MSG_SIZ);
        }