fixed some more translation strings

[xboard.git] / xaw / xoptions.c

diff --git a/xaw/xoptions.c b/xaw/xoptions.c
index 7f73a0b..cee1ec3 100644 (file)
--- a/xaw/xoptions.c
+++ b/xaw/xoptions.c
@@ -201,7 +201,8 @@ LoadListBox (Option *opt, char *emptyText, int n1, int n2)
 {
     static char *dummyList[2];
     dummyList[0] = emptyText; // empty listboxes tend to crash X, so display user-supplied warning string instead
-    XawListChange(opt->handle, *(char*)opt->target ? opt->target : dummyList, 0, 0, True);
+    XawListChange(opt->handle, *(char**)opt->target ? opt->target : dummyList, 0, 0, True);
+//printf("listbox data = %x\n", opt->target);
 }
 
 int
@@ -1262,7 +1263,7 @@ GenericPopUp (Option *option, char *title, DialogClass dlgNr, DialogClass parent
     XtAddCallback(b_ok, XtNcallback, GenericCallback, (XtPointer)(intptr_t) (30001 + (dlgNr<<16)));
     if(!(option[i].min & NO_CANCEL)) {
       XtSetArg(args[1], XtNfromHoriz, b_ok); // overwrites!
-      b_cancel = XtCreateManagedWidget(_("cancel"), commandWidgetClass, form, args, j);
+      b_cancel = XtCreateManagedWidget(_("Cancel"), commandWidgetClass, form, args, j);
       XtAddCallback(b_cancel, XtNcallback, GenericCallback, (XtPointer)(intptr_t) (30000 + (dlgNr<<16)));
     }
   }