make entries in CreateComboPopup not translateable; fixes #34991

diff --git a/xoptions.c b/xoptions.c
index fead296..abe86dd 100644 (file)
--- a/xoptions.c
+++ b/xoptions.c
@@ -222,7 +222,7 @@ void CreateComboPopup(parent, name, n, mb)
     XtSetArg(args[j], XtNwidth, 100);  j++;
 //    XtSetArg(args[j], XtNright, XtChainRight);  j++;
     while (mb[i] != NULL) {
-           XtSetArg(args[j], XtNlabel, _(mb[i]));
+           XtSetArg(args[j], XtNlabel, mb[i]);
            entry = XtCreateManagedWidget(mb[i], smeBSBObjectClass,
                                          menu, args, j+1);
            XtAddCallback(entry, XtNcallback,