Bugfix XBoard menu translation