Emit piece commands in Cambodian and Great Shatranj