XBoard: handle xboard-specific commands