README

   1 POLYGLOT(6)                                                        POLYGLOT(6)
   2
   3
   4
   5 NAME
   6        PolyGlot -  Winboard protocol to UCI protocol adapter
   7                 -  book engine for Polyglot books
   8                 -  a collection of utilities for creating and analyzing open-
   9        ing books
  10                 -  a utility for analyzing epd files
  11                 -  a perft counter
  12
  13 SYNOPSIS
  14        polyglot [configfile] [-noini] [-ec engine] [-ed enginedirectory] [-en
  15        enginename] [-log] [-lf logfile] [-hash value] [-bk book] [-pg
  16        <name>=<value>]* [-uci <name>=<value>]*
  17
  18        polyglot make-book [-pgn inputfile] [-bin outputfile] [-max-ply ply]
  19        [-min-game games] [-min-score score] [-only-white] [-only-black] [-uni-
  20        form]
  21
  22        polyglot merge-book -in1 inputfile1 -in2 inputfile2 [-out outputfile]
  23
  24        polyglot info-book [-bin inputfile] [-exact]
  25
  26        polyglot dump-book [-bin inputfile] -color color [-out outputfile]
  27
  28        polyglot [configfile] epd-test [engineoptions] [-epd inputfile]
  29        [-min-depth depth] [-max-depth depth] [-max-time time] [-depth-delta
  30        delta]
  31
  32        polyglot perft [-fen fen] [-max-depth depth]
  33
  34 DESCRIPTION
  35        PolyGlot as adapter and book engine
  36
  37        PolyGlot is a "UCI adapter".  It connects a GUI interface (such as
  38        XBoard, Winboard, Arena or Chessbase) to a UCI chess engine.
  39
  40        By specifying an opening book (in PolyGlot book format) chess engines
  41        can transparently use such books.
  42
  43        PolyGlot understands the two main GUI protocols: UCI and xboard. Nor-
  44        mally the protocol will be auto detected but this can be overridden in
  45        the configuration file.
  46
  47        In xboard mode PolyGlot fully translates between the xboard and UCI
  48        protocols.  In addition it tries to solve known problems with other
  49        adapters.  For instance, it detects and reports draws by fifty-move
  50        rule, repetition, etc ... It also supports Chess960.
  51
  52        When in UCI mode PolyGlot mostly passes commands from the GUI to the
  53        engine and vice versa, except that it will play book moves on behalf of
  54        the engine when the occasion arises.
  55
  56        The engine options are exported as UCI options in UCI mode and as "fea-
  57        ture option=" commands in xboard mode. The latter form an extension of
  58        the xboard protocol as defined by H.G. Muller.
  59
  60        Options which normally appear in the [PolyGlot] section of the config
  61        file (see below) are exported as options with their name prefixed by
  62        "Polyglot". This makes it easy to filter them in the GUI.
  63
  64        NOTE: Not all options are exported, only those that make sense in the
  65        given mode.
  66
  67        Book making utilities
  68
  69        PolyGlot supports the "PolyGlot opening book format". This is the
  70        defacto standard non-proprietary opening book format. It is fully docu-
  71        mented here
  72
  73        http://alpha.uhasselt.be/Research/Algebra/Toga/book_format.html
  74
  75        Roughly speaking a PolyGlot opening book is a collection of triples
  76        (position, move, weight). A "position" is represented by a 64-bit
  77        Zobrist hash key. The weight is proportional to the probability the
  78        move should be played.
  79
  80        Other opening book formats such as ChessBase's .ctg format and Arena's
  81        .abk format are undocumented and proprietary. They can only be used by
  82        their own GUIs.
  83
  84        PolyGlot can compile a pgn file into a binary PolyGlot book and fur-
  85        thermore it can merge two such binary books into a third one.
  86
  87        PolyGlot can also extract some useful information from PolyGlot books.
  88        The utility "dump-book" dumps the "lines" in a book for a given color.
  89        By definition a line is a sequence of moves (from the starting posi-
  90        tion) in which the given color makes only book moves and the other
  91        color makes arbitrary moves (i.e. not necessarily book moves).
  92
  93        Since a PolyGlot book is built up from positions and not lines there
  94        may be (and there usually are) many positions in the book that are not
  95        on a "line" as defined in the previous paragraph. It is convenient to
  96        call such positions "isolated" positions. The utility "info-book"
  97        counts such isolated positions.
  98
  99        Some of the isolated positions are provably unreachable and they could
 100        in principle be deleted from the book. For example if a book contains
 101        only the move "e4" in the starting position but also the position after
 102        "d4 d5" then this last position is provably unreachable since it
 103        requires white to make a non-book move when a book move is available.
 104        Such situations arise frequently from the priority rules in merging
 105        books.
 106
 107        Unfortunately not all isolated positions are provably unreachable and
 108        it is difficult to identify the latter. If invoked with "-exact" the
 109        utility info-book will attempt to count the isolated positions which
 110        require a player to make a non-book move when a book move is available.
 111        Due to the possibility of transpositions this is not a fool proof
 112        method.
 113
 114        Epd test mode
 115
 116        In epd test mode, PolyGlot will search positions in an epd file and
 117        record the number of times the right best move was found.  The argu-
 118        ments specify when to stop the search in any given position.
 119
 120        Perft counts
 121
 122        A perft count is the number of legal move sequence in a given position
 123        up to a given depth. PolyGlot can perform such perft counts. It is how-
 124        ever much slower than other more dedicated programs.
 125
 126 OPTIONS
 127        When PolyGlot is invoked as an adapter of in epd-test mode it gets its
 128        options from a config file and then from the command line.  The default
 129        config file is "polyglot.ini" but an alternative one may be optionally
 130        included as first argument. The config file format is described below.
 131
 132        The following engine options may be specified on the command line.
 133
 134        -noini
 135            Do not use a config file, even if one was specified on the command
 136            line.
 137
 138        -pg The argument is a string of the form <name>=<value>. This option
 139            will set the Polyglot option <name> to <value>.
 140
 141        -uci
 142            The argument is a string of the form <name>=<value>. This option
 143            will set the engine option <name> to <value>.
 144
 145        -ec This is an alias for -pg "EngineCommand=<value>"
 146
 147        -ed This is an alias for -pg "EngineDir=<value>"
 148
 149        -en This is an alias for -pg "EngineName=<value>"
 150
 151        -log (default: false)
 152            This is an alias for -pg "Log=<value>"
 153
 154        -lf (default: "polyglot.log")
 155            This is an alias for -pg "LogFile=<value>".
 156
 157        -wb (default: "true")
 158            This is an alias for -pg "OnlyWbOptions=<value>".
 159
 160        When invoked as
 161
 162        polyglot make-book
 163
 164        PolyGlot supports the following options
 165
 166        -pgn (default: "book.pgn")
 167            Input file in pgn format.
 168
 169        -bin (default: "book.bin")
 170            Output file in PolyGlot format.
 171
 172        -max-ply (default: 1024)
 173            Specifies the maximum ply-depth of lines included in the book.
 174
 175        -min-game (default: 3)
 176            Specifies the minimum number of games that have to contain this
 177            move for it to be included in the book.
 178
 179        -min-score (default: 0.0)
 180            Specifies the minimum score (or weight) this move should have
 181            received for it to  be included in the book. The score is
 182            2*(wins)+(draws), globally scaled to fit into 16 bits.
 183
 184        -only-white
 185            Include only moves for white in the book.
 186
 187        -only-black
 188            Include only moves for black in the book.
 189
 190        -uniform
 191            Set all weights to 1. In other words, all moves will be selected
 192            with equal probability.
 193
 194        When invoked as
 195
 196        polyglot merge-book
 197
 198        PolyGlot supports the following options
 199
 200        -in1
 201            First input file (in PolyGlot book format).
 202
 203        -in2
 204            Second input file (in PolyGlot book format).
 205
 206        -out (default: out.bin)
 207            Output file (in PolyGlot book format).
 208
 209        Input files are not symmetrical, "in1" has priority over "in2". In
 210        other words when a position occurs both in "in1" and "in2" only the
 211        moves and weights from "in1" will be retained in "out".
 212
 213        When invoked as
 214
 215        polyglot dump-book
 216
 217        PolyGlot supports the following options
 218
 219        -bin (default: book.bin)
 220            Input file in PolyGlot book format.
 221
 222        -color
 223            The color for whom to generate the lines.
 224
 225        -out (default: book_<color>.txt)
 226            The name of the output file.
 227
 228        When invoked as
 229
 230        polyglot info-book
 231
 232        PolyGlot supports the following options
 233
 234        -bin (default: book.bin)
 235            Input file in PolyGlot book format.
 236
 237        -exact
 238            Attempt to count the provably unreachable positions among the iso-
 239            lated ones.  Note that this takes a very long time.
 240
 241        When invoked as
 242
 243        polyglot epd-test
 244
 245        (possibly with a config file as first argument) PolyGlot supports
 246        besides the generic options described above the following additional
 247        options.
 248
 249        -max-depth (default: 63)
 250            Unconditionally stop the search when this depth has been reached.
 251
 252        -max-time (default: 5.0)
 253            Unconditionally stop the seach after this amount of time.
 254
 255        -depth-delta (default: 3)
 256            Stop the search if the solution as been found and the best move has
 257            been constant for this many depths, on condition that the mininal
 258            depth and minimal time have been reached.
 259
 260        -min-depth (default: 8)
 261            Minimal search depth when the search is stopped using
 262            "-depth-delta".
 263
 264        -min-time (default: 1.0)
 265            Minimal search time when the search is stopped using
 266            "-depth-delta".
 267
 268        When invoked as
 269
 270        polyglot perft
 271
 272        PolyGlot supports the following options
 273
 274        -fen (default: starting position)
 275            Fen at which to start searching.
 276
 277        -max-depth (default: 1)
 278            Maximum depth to search.
 279
 280 CONFIG FILE FORMAT
 281        There should be a different config file for each engine.
 282
 283        The config file is in the traditional INI format.
 284
 285            [PolyGLot]
 286            option = value
 287            ...
 288            [Engine]
 289            option = value
 290            ...
 291
 292        The characters "#" and ";" serve as comment characters.
 293
 294        By default initial and final white space is stripped from option val-
 295        ues. If you want to avoid this, or if you want use one of the comment
 296        characters # or ; in option values (such as for NalimovPath), enclose
 297        the value in quotes.
 298
 299        [PolyGlot] section
 300
 301        This section is used by PolyGlot only.  The engine is unaware of these
 302        options.  The list of available options is detailed below.
 303
 304        EngineName (default: UCI name)
 305            This is the name that will appear in the GUI.  It is cosmetic only.
 306            You can use different names for tweaked versions of the same
 307            engine.
 308
 309        EngineDir (default: ".")
 310            Full path of the directory where the engine is installed.  You can
 311            use "." (without the quotes) if you know that PolyGlot will be
 312            launched in the engine directory or the engine is in the "path" and
 313            does not need any data file.
 314
 315        EngineCommand
 316            Put here the name of the engine executable file.  You can also add
 317            command-line arguments.  Path searching is used and the current
 318            directory will be "EngineDir".
 319
 320        SettingsDir (default: $HOME/.polyglot on Linux; ".\_PG" on Windows)
 321            The directory where ini files are stored for engines that are
 322            started with -noini. Such ini files may be created by pushing the
 323            "Save" button in the Engine settings dialog in WB/XB 4.4.0 and
 324            higher. As a special exception (for WB/XB 4.4.0 compatibility) this
 325            directory is also used in case PolyGlot is started with config
 326            files named "polyglot_1st.ini" or "polyglot_2nd.ini".
 327
 328        Log (default: false)
 329            Whether PolyGlot should log all transactions with the interface and
 330            the engine.  This should be necessary only to locate problems.
 331
 332        LogFile (default: polyglot.log)
 333            The name of the log file.  Note that it is put where PolyGlot was
 334            launched from, not into the engine directory.
 335
 336            WARNING: Log files are not cleared between sessions, and can become
 337            very large.  It is safe to remove them though.
 338
 339        Resign (default: false)
 340            Set this to "true" if you want PolyGlot to resign on behalf of the
 341            engine.
 342
 343            NOTE: Some engines display buggy scores from time to time although
 344            the best move is correct.  Use this option only if you know what
 345            you are doing (e.g. you always check the final position of games).
 346
 347        ResignMoves (default: 3)
 348            Number of consecutive moves with "resign" score (see below) before
 349            PolyGlot resigns for the engine.  Positions with only one legal
 350            move are ignored.
 351
 352        ResignScore (default: 600)
 353            This is the score in centipawns that will trigger resign "count-
 354            ing".
 355
 356        ShowPonder (default: true)
 357            Show search information during engine pondering.  Turning this off
 358            might be better for interactive use in some interfaces.
 359
 360        ScoreWhite (default: true)
 361            Report score from white's point of view in xboard mode.
 362
 363        KibitzMove (default: false)
 364            Whether to kibitz when playing a move.
 365
 366        KibitzPV (default: false)
 367            Whether to kibitz when the PV is changed (new iteration or new best
 368            move).
 369
 370        KibitzCommand (default: "tellall")
 371            xboard command to use for kibitzing, normally "tellall" for kibitz-
 372            ing or "tellothers" for whispering.
 373
 374        KibitzDelay (default: 5)
 375            How many seconds to wait before starting kibitzing.  This has an
 376            effect only if "KibitzPV" is selected, move kibitzes are always
 377            sent regardless of the delay.
 378
 379        KibitzInterval (default: 0)
 380            This is another form of throttling. PolyGlot will usually wait this
 381            many seconds before doing the next kibitz.
 382
 383        UCI (default: false)
 384            If true PolyGlot will not understand xboard commands.
 385
 386        MateScore (default: 10000)
 387            Mate score reported to GUI when in xboard mode.
 388
 389        Book (default: false)
 390            Indicates whether a PolyGlot book should be used.  This has no
 391            effect on the engine own book (which can be controlled with the UCI
 392            option "OwnBook" in the [Engine] section).  In particular, it is
 393            possible to use both a PolyGlot book and an engine book.  In that
 394            case, the engine book will be used whenever PolyGlot is out of
 395            book.  Remember that PolyGlot is unaware of whether the engine is
 396            itself using a book or not.
 397
 398        BookFile (default: book.bin)
 399            The name of the (binary) book file.  Note that PolyGlot will look
 400            for it in the directory it was launched from, not in the engine
 401            directory.  Of course, full path can be used in which case the cur-
 402            rent directory does not matter.
 403
 404        BookRandom (default: true)
 405            Select moves according to their weights in the book. If false the
 406            move with the highest weight is selected.
 407
 408        BookLearn (default: false)
 409            Store learning information in the book (which must be writable).
 410            Currently no engine actually uses this information.
 411
 412        BookDepth (default: 256)
 413            Stop using the book after this number of moves.
 414
 415        BookTreshold (default: 5)
 416            Do not play moves with a weight (probability) lower than this (in
 417            per mil).
 418
 419        UseNice (default: false)
 420            Run the engine at nice level 5, or "NiceValue" if it set.  On some
 421            operating systems it may be necessary to run the engine at lower
 422            priority for it to be responsive to commands from PolyGlot while
 423            searching.
 424
 425        NiceValue (default: 5)
 426            Nice levels go from -20 to 20 with 20 being the lowest priority.
 427            On Unix only root can set negative nice levels. On Windows the
 428            standard Win32 priority levels are mapped in a sensible way to Unix
 429            nice levels.
 430
 431        Affinity (default: -1)
 432            This a bit vector in which each bit represents the processors that
 433            a process is allowed to run on. This option works only on Windows.
 434
 435        OnlyWbOptions (default: true)
 436            If true then PolyGlot restricts the options it sends to those that
 437            are potentially useful for WinBoard.
 438
 439        Work arounds
 440
 441        Work arounds are identical to options except that they should be used
 442        only when necessary.  Their purpose is to try to hide problems with
 443        various software (not just engines).
 444
 445        IMPORTANT: Any of these work arounds might be removed in future ver-
 446        sions of PolyGlot.  You are strongly recommended to contact the author
 447        of faulty software and truly fix the problem.
 448
 449        PolyGlot supports the following work arounds:
 450
 451        UCIVersion (default: 2)
 452            The default value of 2 corresponds to UCI+.  Use 1 to select plain
 453            UCI for engines that have problems with UCI+.
 454
 455        CanPonder (default: false)
 456            PolyGlot now conforms to the documented UCI behaviour: the engine
 457            will be allowed to ponder only if it (the engine) declares the
 458            "Ponder" UCI option.  However some engines which can actually pon-
 459            der do not declare the option.  This work around lets PolyGlot know
 460            that they can ponder.
 461
 462        SyncStop (default: false)
 463            When a ponder miss occurs, Polyglot interrupts the engine and IMME-
 464            DIATELY launches a new search.  While there should be no problem
 465            with this, some engines seem confused and corrupt their search
 466            board.  "SyncStop" forces PolyGlot to wait for the (now useless)
 467            ponder search to finish before launching the new search.
 468
 469        PromoteWorkAround (default: false)
 470            Some engines do not specify a promotion piece, e.g. they send
 471            "e7e8" instead of the correct "e7e8q".  This work around enables
 472            the incorrect form (and of course promotes into a queen).
 473
 474        RepeatPV (default: true)
 475            When true, PolyGlot repeats the last pv string (which also contains
 476            score,depth and time usage) it got from the engine. Some engines
 477            however do not send a new pv string just before sending the move.
 478            In that case the output of PolyGlot would be inconsistent.  When
 479            RepeatPV is false PolyGlot does not repeat the last pv string.  Due
 480            to the way kibitzing is implemented, KibitzMove is disabled in that
 481            case.
 482
 483        [Engine] section
 484
 485        This section contains engine UCI options.  PolyGlot does not understand
 486        them, but sends the information to the engine at startup (converted to
 487        UCI form).  You can add any UCI option that makes sense to the engine
 488        (not just the common options about hash-table size and tablebases).
 489
 490        NOTE: use INI syntax, not UCI.  For example "OwnBook = true" is cor-
 491        rect.  It will be replaced by PolyGlot with "setoption name OwnBook
 492        value true" at engine startup.
 493
 494        Standard UCI options are
 495
 496            Hash
 497            NalimovPath
 498            NalimovCache
 499            OwnBook
 500
 501        Hidden options like "Ponder" or "UCI_xxx" are automatic and should not
 502        be put in an INI file.
 503
 504        The other options are engine-specific.  Check their name using a UCI
 505        GUI or launch the engine in a console and type "uci".
 506
 507 EXAMPLES
 508        Running the UCI engine "fruit" under xboard 4.3.15 and later (this
 509        invokes PolyGlot internally).
 510
 511            xboard -fcp fruit -fUCI
 512
 513        An explicit command line for using the UCI engine "fruit" with 128M
 514        hash in xboard with logging enabled (this also works on xboard 4.2.7).
 515
 516            xboard -fcp "polyglot -noini -log -ec fruit -hash 128"
 517
 518        The equivalent config file would be:
 519
 520            [PolyGlot]
 521            EngineCommand = fruit
 522            Log = true
 523            [Engine]
 524            Hash=128
 525
 526        Compile "games.pgn" into a book "book.bin" retaining all lines of at
 527        most 30 plies.
 528
 529            polyglot make-book -pgn games.pgn -bin book.bin -max-ply 30
 530
 531        Merge books "w1.bin" and "w2.bin" into a book "w.bin".
 532
 533            polyglot merge-book -in1 w1.bin -in2 w2.bin -out w.bin
 534
 535        Inspect lines for white in "w.bin"
 536
 537            polyglot dump-book -bin w.bin -color white -out w_white.txt
 538
 539        Test epd file "test.epd" with a (maximum) search time of 7 minutes per
 540        position
 541
 542            polyglot epd-test -epd test.epd -max-time 420
 543
 544 EXIT STATUS
 545        PolyGlot always returns 0 on exit.
 546
 547 AUTHORS
 548        Main author: Fabien Letouzey<fabien_letouzey(at)hotmail.com>
 549
 550        Native Windows port:  Huang Chen<webmaster@elephantbase.net> ("Morning
 551        Yellow")
 552
 553        Various enhancements: Fonzy Bleumers<match(at)geenvis.net>
 554
 555        UCI port and implementation of new WB protocol: Michel Van den Bergh
 556        <michel.vandenbergh(at)uhasselt.be>
 557
 558 SEE ALSO
 559        xboard(6)
 560
 561
 562
 563                                   2009-09-11                       POLYGLOT(6)