Translation: fixed some inconsistencies reported by Benno Schulenberg

[xboard.git] / usystem.c

diff --git a/usystem.c b/usystem.c
index c46cb87..275d739 100644 (file)
--- a/usystem.c
+++ b/usystem.c
@@ -227,7 +227,7 @@ static int
 parse_cpair (ColorClass cc, char *str)
 {
     if ((textColors[(int)cc].fg=parse_color(str, 0)) == -2) {
-       fprintf(stderr, _("%s: can't parse foreground color in `%s'\n"),
+       fprintf(stderr, _("%s: can't parse foreground color in '%s'\n"),
                programName, str);
        return -1;
     }