Fix bug #45774 (GTK compile bug with ENABLE_NLS)