Improve sizing of comment and tags dialogs