Apply fonts in 'other windows' after sizing