Move MarkMenuItem to xoptions.c